- Amaurosi congenita di Leber
- Una forma grave di distrofia retinica presente dalla nascita o dai primi mesi di vita. Appartiene allo stesso gruppo di malattie della retinite pigmentosa, ma si manifesta molto precocemente e con una perdita visiva severa già nell’infanzia. Alcune forme sono causate da mutazioni nel gene RPE65, per cui esiste oggi una terapia genica approvata.
- Bastoncelli
- Cellule della retina sensibili alla luce in condizioni di scarsa luminosità. Sono responsabili della visione notturna e della percezione ai bordi del campo visivo. Nella retinite pigmentosa, i bastoncelli sono le prime cellule a deteriorarsi, spiegando perché la difficoltà a vedere di notte è il primo sintomo.
- Campo visivo
- L’intera area che un occhio riesce a percepire in un dato momento, compresi i bordi laterali. Nella retinite pigmentosa il campo visivo si restringe progressivamente partendo dalla periferia, riducendo la visione «ai lati» prima ancora di intaccare la visione centrale.
- Coni
- Cellule della retina responsabili della visione nitida dei dettagli e dei colori, concentrate soprattutto al centro della retina (macula). Nella retinite pigmentosa, i coni tendono a essere coinvolti più tardi rispetto ai bastoncelli, il che spiega perché la visione centrale rimane spesso conservata a lungo.
- Degenerazione tapetoretinica
- Termine medico alternativo per indicare il gruppo di malattie che include la retinite pigmentosa. «Tapetoretinale» si riferisce allo strato pigmentato della retina (epitelio pigmentato retinico) che è coinvolto nel processo degenerativo.
- Distrofia retinica
- Termine generale che indica un gruppo di malattie ereditarie in cui le cellule della retina si deteriorano progressivamente per cause genetiche. La retinite pigmentosa è la forma più diffusa di distrofia retinica.
- Edema maculare
- Accumulo di liquido al centro della retina (macula). In alcune persone con retinite pigmentosa può svilupparsi come complicazione e peggiorare ulteriormente la visione centrale. A differenza della progressione genetica della malattia, l’edema maculare può essere trattato con iniezioni o farmaci.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Esame che misura la risposta elettrica delle cellule retiniche a stimoli luminosi. È l’esame più sensibile per diagnosticare la retinite pigmentosa, perché rileva la ridotta attività cellulare anche quando la visione soggettiva è ancora relativamente buona. È indolore e non invasivo.
- Epitelio pigmentato retinico
- Strato di cellule che si trova dietro la retina sensoriale e la sostiene. Ha un ruolo fondamentale nel nutrire i fotorecettori (bastoncelli e coni) e nel rimuovere le cellule danneggiate. Nella retinite pigmentosa, la disfunzione di queste cellule contribuisce al deterioramento progressivo della retina.
- Gene RPE65
- Gene che produce una proteina essenziale per il funzionamento delle cellule retiniche, in particolare per il ciclo visivo. Mutazioni in entrambe le copie di questo gene causano una forma specifica di retinite pigmentosa (o amaurosi congenita di Leber) per la quale esiste oggi una terapia genica approvata (voretigene neparvovec).
- Macula
- Area centrale della retina, responsabile della visione nitida e dei dettagli. Contiene la maggior concentrazione di coni. Nella retinite pigmentosa è di solito l’ultima area a essere coinvolta, il che spiega perché la visione centrale tende a resistere più a lungo.
- Mutazione autosomica dominante
- Tipo di trasmissione genetica in cui basta una sola copia difettosa di un gene (ereditata da uno dei due genitori) per causare la malattia. Nel caso della retinite pigmentosa con questa trasmissione, un genitore affetto ha il 50% di probabilità di trasmettere la mutazione a ogni figlio.
- Mutazione autosomica recessiva
- Tipo di trasmissione genetica in cui entrambe le copie di un gene devono essere difettose per causare la malattia. Entrambi i genitori sono di solito portatori sani (una sola copia difettosa, nessun sintomo). È la forma di trasmissione più comune nella retinite pigmentosa.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina, simile a un’ecografia ma con luce invece che con ultrasuoni. Permette di misurare lo spessore retinico e di monitorare nel tempo la progressione della retinite pigmentosa o lo sviluppo di complicazioni come l’edema maculare.
- Perimetria
- Esame che misura con precisione l’estensione del campo visivo. Nella retinite pigmentosa è usata per documentare e monitorare la progressione della perdita periferica nel tempo. Il risultato viene rappresentato come una mappa visiva che mostra le zone in cui la visione è ridotta o assente.
- Retina
- Strato di tessuto sensibile alla luce che riveste la parte interna posteriore dell’occhio. Contiene i fotorecettori (bastoncelli e coni) che trasformano la luce in segnali nervosi inviati al cervello. Nella retinite pigmentosa, le cellule di questo strato si deteriorano progressivamente.
- Sindrome di Usher
- Malattia genetica in cui la retinite pigmentosa si associa a perdita dell’udito. È la causa più comune di sordocecità ereditaria. Esistono diversi tipi, con diversa gravità della perdita uditiva e diversa velocità di progressione della perdita visiva.
- Terapia genica
- Approccio terapeutico che introduce nelle cellule una copia funzionante di un gene difettoso, usando come «veicolo» un virus modificato in modo da essere sicuro. Nella retinite pigmentosa, la prima terapia genica approvata (voretigene neparvovec) è indicata per le forme causate da mutazioni nel gene RPE65 e viene somministrata con un’iniezione sotto la retina.