- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, ovvero la capacità di distinguere i dettagli fini. Viene misurata leggendo lettere o simboli a una distanza standard. Nella valutazione di una rottura retinica è uno dei primi parametri misurati per capire quanto la visione sia già compromessa.
- Cataratta
- L’opacizzazione del cristallino, la lente naturale situata dentro l’occhio. Con la cataratta la visione diventa progressivamente offuscata. Può svilupparsi come complicanza dopo la vitrectomia, soprattutto se viene utilizzato l’olio di silicone come tamponamento.
- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa trasparente che riempie la parte centrale del bulbo oculare, tra il cristallino e la retina. Con l’età tende a liquefasi e a staccarsi dalla retina – questo processo è alla base di molte rotture retiniche.
- Crioterapia retinica
- Tecnica che utilizza il freddo intenso per creare una cicatrice controlata intorno a una rottura retinica, impedendo al liquido di infiltrarsi sotto la retina. Viene applicata dall’esterno del bulbo oculare.
- Degenerazione a palizzata
- Un’alterazione della retina periferica in cui alcune aree diventano più sottili e fragili, con caratteristiche visibili all’esame del fondo. È associata a un rischio aumentato di rottura retinica e in certi casi viene trattata preventivamente con laser.
- Distacco della retina
- La separazione della retina dalla parete posteriore del bulbo oculare. Quando la retina si stacca, le sue cellule perdono l’apporto di ossigeno e nutrimento e si deteriorano. È la principale complicanza della rottura retinica gigante e richiede intervento chirurgico urgente.
- Fotocoagulazione laser
- Tecnica che utilizza un raggio laser per creare piccole cicatrici intorno a una rottura retinica, sigillando i bordi e impedendo la progressione del distacco. Nella chirurgia per rottura retinica gigante viene applicata dall’interno dell’occhio durante la vitrectomia.
- Macula
- La piccola zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dettagliata – quella usata per leggere, riconoscere i volti e vedere i colori. Il suo stato al momento dell’intervento è il principale predittore del recupero visivo dopo una rottura retinica gigante.
- Miopia elevata
- Una forma accentuata di miopia in cui il bulbo oculare è più allungato del normale. Questa conformazione rende la retina più sottile e più tesa, aumentando il rischio di rotture retiniche. È uno dei principali fattori di rischio per la rottura retinica gigante.
- Olio di silicone intraoculare
- Sostanza liquida utilizzata come tamponamento durante la vitrectomia per mantenere la retina aderente alla parete dell’occhio durante la guarigione. A differenza del gas, non si riassorbe da solo e richiede un secondo intervento per essere rimosso quando la retina è stabile.
- Oftalmoscopio indiretto
- Strumento usato dall’oftalmologo per esaminare la retina, compresa la sua periferia. Richiede la dilatazione della pupilla e permette una visione ampia del fondo oculare, necessaria per diagnosticare rotture retiniche periferiche.
- Proliferazione vitreoretinica (PVR)
- La formazione di membrane cicatriziali sulla superficie della retina o sotto di essa dopo una rottura o un distacco retinico. Queste membrane possono contrarsi e causare un nuovo distacco. È la complicanza più temuta dopo l’intervento per rottura retinica gigante.
- Retina
- Il sottile strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parte interna posteriore del bulbo oculare. Trasforma la luce in segnali nervosi inviati al cervello. È la struttura coinvolta nella rottura retinica gigante.
- Scollamento del vitreo posteriore
- Il distacco progressivo del corpo vitreo dalla retina, che avviene naturalmente con l’invecchiamento. Di solito è innocuo, ma in soggetti predisposti può esercitare una trazione sufficiente a strappare la retina.
- Sindrome di Marfan
- Malattia genetica che colpisce il tessuto connettivo di tutto l’organismo, incluso quello degli occhi. Chi ne è affetto ha un rischio significativamente aumentato di rotture retiniche giganti, spesso in età giovane.
- Sindrome di Stickler
- Malattia genetica ereditaria che altera la struttura del vitreo e della retina. È una delle cause più frequenti di rottura retinica gigante in età giovanile e nei bambini. Spesso associata a miopia elevata congenita.
- Tamponamento intraoculare
- L’introduzione di gas o olio di silicone nell’occhio al termine della vitrectomia, per mantenere la retina aderente alla parete del bulbo durante la guarigione. Il tipo di tamponamento scelto determina anche la postura che il paziente deve mantenere dopo l’intervento.
- Vitrectomia
- L’intervento chirurgico che rimuove il corpo vitreo dall’interno del bulbo oculare. È la tecnica principale per trattare la rottura retinica gigante: permette al chirurgo di lavorare direttamente sulla retina, riposizionarla e fissarla con laser o crioterapia.