- Cerchiaggio sclerale
- Intervento chirurgico in cui una banda di materiale siliconico viene applicata attorno all’occhio per ridurre la tensione sulla retina e favorirne il riattacco. Nella dialisi retinica con distacco esteso è una delle principali opzioni chirurgiche.
- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa trasparente che riempie l’interno dell’occhio tra il cristallino e la retina. I movimenti bruschi del corpo vitreo durante un trauma possono trasmettere forze meccaniche alla retina periferica, contribuendo alla dialisi retinica.
- Corpi mobili (miodesopsie)
- Piccole macchie, fili o «moscerini» che sembrano galleggiare nel campo visivo. Sono causati da addensamenti nel corpo vitreo e possono aumentare in numero o dimensione in presenza di una lesione retinica.
- Crioterapia retinica
- Tecnica di trattamento che usa il freddo intenso per creare una cicatrice controllata attorno a una lesione della retina. Come la fotocoagulazione laser, serve a «saldare» il bordo della retina e impedire la progressione del distacco.
- Dialisi retinica
- Separazione della retina lungo il suo bordo più periferico, dove il tessuto retinico si distacca dalla struttura di supporto sottostante. La lesione è localizzata alla periferia estrema dell’occhio e tende a progredire lentamente.
- Disinserzione retinica
- Termine alternativo per indicare la dialisi retinica, usato in oftalmologia per descrivere la stessa lesione periferica. I due termini sono intercambiabili nella pratica clinica.
- Distacco di retina
- Condizione in cui la retina si separa dalla parete dell’occhio, privando le cellule visive del loro apporto nutritivo. La dialisi retinica è una forma specifica di distacco, localizzata alla periferia.
- Fotocoagulazione laser
- Tecnica di trattamento in cui un raggio laser viene usato per creare microscopiche cicatrici attorno a una lesione retinica. Queste cicatrici «saldano» la retina e impediscono al liquido di avanzare ulteriormente sotto di essa.
- Fotorecettori
- Le cellule della retina responsabili di trasformare la luce in segnali nervosi. Si distinguono in coni (per la visione nitida e a colori, concentrati nella macula) e bastoncelli (per la visione periferica e in condizioni di scarsa luce).
- Fundus oculi
- Il «fondo dell’occhio»: la parete interna posteriore dell’occhio dove si trovano la retina, la coroide e il nervo ottico. L’esame del fundus oculi con pupilla dilatata è il metodo principale per diagnosticare la dialisi retinica.
- Indentazione sclerale
- Manovra diagnostica in cui l’oculista preme delicatamente sulla parete esterna dell’occhio con uno strumento apposito per rendere visibile la retina più periferica. È essenziale per diagnosticare la dialisi retinica, che si trova in una zona difficilmente raggiungibile senza questa tecnica.
- Lampi di luce (fotopsie)
- Brevi flash luminosi percepiti anche in assenza di luce esterna. Sono causati da trazioni meccaniche sulla retina e rappresentano un segnale di allerta che richiede una valutazione oculistica.
- Macula
- La piccola area centrale della retina responsabile della visione nitida, del riconoscimento dei volti e della lettura. Quando il distacco nella dialisi retinica raggiunge la macula, la visione centrale si deteriora in modo marcato e il recupero dopo il trattamento può essere incompleto.
- OCT (tomografia ottica coerente)
- Tecnologia diagnostica che produce immagini in sezione della retina ad alta risoluzione, simile a un’ecografia ma con la luce. Utile per valutare la macula, ma non sufficiente da sola per diagnosticare lesioni periferiche come la dialisi retinica.
- Oftalmoscopia indiretta
- Tecnica di esame in cui l’oculista usa un dispositivo a luce montato sulla testa per osservare la retina attraverso la pupilla dilatata. Permette una visione ampia della retina periferica ed è lo strumento principale per la diagnosi della dialisi retinica.
- Olio di silicone
- Sostanza utilizzata in alcuni interventi di vitrectomia per tamponare la retina e mantenerla nella posizione corretta durante la guarigione. Richiede generalmente una seconda operazione per essere rimosso.
- Retina
- Il sottile strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parete interna posteriore dell’occhio. Trasforma la luce in segnali nervosi inviati al cervello. La retina periferica è la zona più esterna, quella coinvolta nella dialisi retinica.
- Vitrectomia
- Intervento chirurgico in cui il corpo vitreo dell’occhio viene rimosso e sostituito con gas o olio di silicone. Nella dialisi retinica con distacco esteso è spesso necessaria per riposizionare la retina e creare le condizioni per il riattacco.