- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere dettagli fini, misurata di solito con tavole di lettere o simboli a distanza standard. Nella displasia vitreoretinica l’acuità visiva può essere ridotta in misura variabile a seconda della gravità della malformazione.
- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva in un occhio che non ha ricevuto stimolazione visiva adeguata durante lo sviluppo precoce, anche in assenza di danni strutturali evidenti. Nei bambini con displasia vitreoretinica unilaterale, l’occhio colpito può sviluppare ambliopia se non viene trattato tempestivamente.
- Cerchiaggio sclerale
- Intervento chirurgico in cui una banda di silicone viene posizionata intorno al globo oculare per ridurre la tensione sulla retina e favorirne il riattacco. Può essere impiegato in caso di distacco retinico da displasia vitreoretinica.
- Coloboma
- Malformazione congenita dell’occhio in cui una parte del tessuto oculare è mancante o incompleta, dovuta a un difetto nella chiusura della fessura fetale durante lo sviluppo embrionale. Può coinvolgere la retina, la coroide o il nervo ottico e si associa in alcuni casi alla displasia vitreoretinica.
- Distacco della retina
- Separazione della retina dalla parete posteriore dell’occhio, che interrompe l’apporto di ossigeno e nutrimento alle cellule retiniche. È una delle complicanze più gravi della displasia vitreoretinica e può portare a perdita visiva permanente se non trattata rapidamente.
- Elettroretinografia (ERG)
- Esame che misura la risposta elettrica delle cellule retiniche alla luce, registrata tramite elettrodi applicati sull’occhio o vicino ad esso. Nella valutazione della displasia vitreoretinica fornisce informazioni sulla funzionalità della retina indipendentemente dalla capacità del paziente di collaborare attivamente.
- Eziologia
- Il termine medico per indicare la causa o le cause di una malattia. Nella displasia vitreoretinica l’eziologia è spesso genetica, ma in alcuni casi rimane incerta anche dopo analisi approfondite.
- FEVR (Retinopatia familiare essudativa)
- Condizione ereditaria che colpisce la vascolarizzazione della retina, causata da varianti in geni come FZD4, LRP5 o TSPAN12. Nelle forme gravi si sovrappone alla displasia vitreoretinica per caratteristiche cliniche e basi genetiche comuni.
- Ipovisione
- Riduzione significativa della funzione visiva che non può essere corretta completamente con lenti, chirurgia o altri mezzi convenzionali. Un bambino con displasia vitreoretinica può essere definito ipovedente quando la visione residua limita le attività quotidiane nonostante le correzioni disponibili.
- Leucocoria
- Pupilla che appare di colore bianco o grigio-bianco invece del normale colore scuro. È un segnale di allerta importante nei neonati e nei bambini piccoli che può indicare displasia vitreoretinica, ma anche altre condizioni che richiedono valutazione urgente come il retinoblastoma.
- Macula
- La zona centrale della retina responsabile della visione dettagliata e della percezione dei colori. Il coinvolgimento della macula nella displasia vitreoretinica ha un impatto diretto sull’acuità visiva centrale del bambino.
- Mutazione de novo
- Una variante genetica che compare per la prima volta in un individuo e non è presente nei genitori. Nella displasia vitreoretinica, le mutazioni de novo spiegano i casi senza storia familiare di malattia oculare.
- Occlusion therapy
- Trattamento dell’ambliopia che prevede la copertura dell’occhio più forte con una benda o un occlusore per un certo numero di ore al giorno, allo scopo di stimolare lo sviluppo visivo dell’occhio più debole. È efficace soprattutto nei primi anni di vita, quando il sistema visivo è ancora in fase di sviluppo.
- OCT (Tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che produce immagini dettagliate delle strutture interne dell’occhio, in particolare degli strati della retina, senza contatto diretto con l’occhio. Nella displasia vitreoretinica permette di valutare l’architettura retinica con alta precisione.
- Penetranza incompleta
- Situazione in cui non tutti i portatori di una variante genetica sviluppano la malattia o la sviluppano con la stessa gravità. Nella displasia vitreoretinica ereditaria, la penetranza incompleta spiega perché familiari con la stessa mutazione possano avere quadri clinici molto diversi.
- Retina
- Lo strato di tessuto nervoso sul fondo dell’occhio che contiene le cellule sensibili alla luce (coni e bastoncelli) e trasforma i segnali luminosi in impulsi nervosi inviati al cervello. Nella displasia vitreoretinica, la retina non si è sviluppata correttamente durante la crescita fetale.
- Sindrome di Norrie
- Malattia genetica rara legata al cromosoma X che colpisce quasi esclusivamente i maschi e causa cecità congenita da displasia retinica, spesso associata a perdita progressiva dell’udito e, in alcuni casi, a disabilità intellettiva.
- Vitrectomia
- Intervento chirurgico in cui il vitreo anomalo viene rimosso dall’interno del globo oculare e sostituito con una soluzione salina o altro materiale. Nella displasia vitreoretinica, la vitrectomia può essere indicata per ridurre la trazione sulla retina o in caso di distacco retinico.
- Vitreo
- La sostanza gelatinosa e trasparente che riempie la cavità principale del globo oculare, tra il cristallino e la retina. Nella displasia vitreoretinica il vitreo può presentare opacità, struttura anomala o aderenze che esercitano trazione sulla retina.