- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, ovvero la capacità di distinguere dettagli fini a una certa distanza. Viene misurata con le tavole ottotipiche (le lettere o simboli di dimensioni decrescenti usate dall’oculista). Nella PIC, l’acuità visiva centrale può essere ridotta se le lesioni interessano la macula.
- Anti-VEGF
- Farmaci che bloccano una proteina chiamata VEGF (fattore di crescita vascolare endoteliale), responsabile della formazione di nuovi vasi sanguigni anomali. Vengono iniettati direttamente nel corpo vitreo dell’occhio per trattare la neovascolarizzazione coroideale. Sono il trattamento di riferimento per questa complicanza nella PIC.
- Autoimmunità
- Condizione in cui il sistema immunitario reagisce contro i tessuti del proprio organismo invece di difenderlo solo da agenti esterni. Alcune malattie oculari infiammatorie hanno un’origine autoimmune. Per la PIC, un meccanismo autoimmune è ipotizzato ma non definitivamente dimostrato.
- Campo visivo
- L’intera area che l’occhio riesce a percepire in un dato momento, inclusa la periferia, senza muovere lo sguardo. Un campo visivo ridotto può compromettere attività quotidiane come la guida. Viene misurato con un esame specifico chiamato perimetria.
- Coroide
- Lo strato ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la sclera (la parte bianca dell’occhio). Ha la funzione principale di nutrire gli strati esterni della retina. Nella PIC, l’infiammazione origina proprio a livello della coroide.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori potenti, derivati dal cortisolo, un ormone naturalmente prodotto dall’organismo. Possono essere assunti per bocca, per infusione o iniettati localmente nell’occhio. Vengono talvolta usati nella PIC per ridurre l’infiammazione attiva.
- Griglia di Amsler
- Una tavola con linee orizzontali e verticali, simile a carta millimetrata, usata per rilevare distorsioni o lacune nella visione centrale. Chi la osserva e vede linee ondulate, spezzate o aree mancanti può segnalare cambiamenti precoci alla retina. Viene usata come strumento di auto-monitoraggio tra un controllo oculistico e l’altro.
- HLA (antigeni leucocitari umani)
- Proteine presenti sulla superficie delle cellule che il sistema immunitario usa per distinguere ciò che appartiene all’organismo da ciò che è estraneo. Alcuni tipi di HLA sono associati a una maggiore predisposizione a certe malattie infiammatorie o autoimmuni. Nella PIC, alcune associazioni con specifici profili HLA sono state studiate ma non conclusivamente dimostrate.
- ICG (angiografia con verde indocianina)
- Un esame diagnostico in cui viene iniettato un colorante (il verde indocianina) in vena e fotografato il suo percorso nei vasi sanguigni oculari. Permette di visualizzare in modo dettagliato la coroide, lo strato più profondo dell’occhio, e di identificare lesioni o vasi anomali non visibili con altri metodi.
- Iniezione intravitreale
- Procedura in cui un farmaco viene iniettato direttamente nel corpo vitreo, la sostanza gelatinosa che riempie l’interno dell’occhio. Viene eseguita dall’oculista in ambiente ambulatoriale con anestesia locale. È il metodo usato per somministrare i farmaci anti-VEGF nel trattamento della NVC.
- Macula
- La parte centrale della retina, responsabile della visione fine e del colore – quella usata per leggere, riconoscere i volti e vedere i dettagli. Le lesioni della PIC si concentrano tipicamente in questa zona, motivo per cui i sintomi riguardano principalmente la visione centrale.
- Miopia
- Un difetto refrattivo dell’occhio per cui gli oggetti distanti appaiono sfocati mentre quelli vicini sono nitidi. È causata da un occhio leggermente più lungo del normale. La miopia di grado medio-alto è uno dei fattori associati alla PIC, anche se non ne è la causa diretta.
- Neovascolarizzazione coroideale (NVC)
- La crescita di nuovi vasi sanguigni anomali che si sviluppano dalla coroide e si infilano sotto la retina. Questi vasi sono fragili e tendono a perdere liquido o sangue, danneggiando le cellule visive. È la complicanza più grave della PIC e richiede trattamento tempestivo con farmaci anti-VEGF.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame di imaging che produce immagini in sezione degli strati della retina e della coroide, con una risoluzione molto elevata. Funziona con la luce, senza contatto e senza dolore. È uno strumento fondamentale sia per la diagnosi della PIC sia per monitorarne l’evoluzione e risposta al trattamento.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio che riveste il fondo del bulbo oculare e contiene le cellule fotosensibili (coni e bastoncelli) che trasformano la luce in segnali nervosi inviati al cervello. Nella PIC, le lesioni della coroide possono danneggiare anche gli strati retinici sovrastanti.
- Uveite
- Termine generale per indicare un’infiammazione delle strutture interne dell’occhio. Ne esistono molte forme diverse per sede e causa. La PIC viene talvolta classificata come una forma di uveite posteriore o di «sindrome della coroide bianca», un gruppo di malattie infiammatorie del fondo oculare.