- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, cioè la capacità di distinguere i dettagli fini. Si misura con le tavole ottometriche (le lettere o simboli da leggere a distanza). Nella valutazione di una cicatrice corioretinica, l’acuità visiva indica quanto la zona centrale della retina sia ancora funzionante.
- Campo visivo
- L’insieme di tutto ciò che un occhio percepisce in un dato momento, sia al centro sia ai lati, senza muovere lo sguardo. Una cicatrice corioretinica può creare un’area cieca o ridotta in una parte del campo visivo, a seconda di dove si trova nella retina.
- Cicatrice corioretinica
- Una zona di tessuto fibroso permanente che si forma nel fondo dell’occhio dopo un danno alla retina e alla coroide. Le cellule fotosensibili distrutte non si rigenerano e vengono sostituite da tessuto non funzionale dal punto di vista visivo.
- Coroide
- Lo strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Fornisce ossigeno e nutrimento alla retina. Un danno alla coroide può compromettere anche la retina sovrastante, portando alla formazione di una cicatrice corioretinica.
- Fluorangiografia retinica
- Un esame diagnostico in cui viene iniettato un colorante fluorescente in una vena del braccio; il colorante raggiunge i vasi dell’occhio e permette di fotografarli in dettaglio. Viene usata per rilevare vasi anomali o perdite di liquido ai bordi di una cicatrice corioretinica.
- Fotocettori
- Le cellule specializzate della retina che trasformano la luce in segnali nervosi. Ne esistono due tipi principali: i coni, responsabili della visione dei colori e dei dettagli, e i bastoncelli, per la visione in condizioni di scarsa luce. Una cicatrice corioretinica distrugge i fotocettori nella zona colpita.
- Fundoscopia
- L’esame del fondo dell’occhio eseguito dall’oculista con strumenti ottici dopo aver dilatato la pupilla con collirio. Permette di osservare direttamente la retina, la coroide e il nervo ottico. È il metodo principale per identificare una cicatrice corioretinica.
- Griglia di Amsler
- Un semplice foglio con una griglia di linee verticali e orizzontali, usato per il monitoraggio autonomo della visione centrale. Se le linee appaiono ondulate, distorte o mancanti, può indicare un cambiamento nella zona maculare. Viene spesso consigliata a chi ha una cicatrice vicina alla macula.
- Ischemia retinica
- Condizione in cui un’area della retina non riceve sufficiente sangue e quindi ossigeno. Se prolungata, causa la morte delle cellule retiniche e può evolvere in cicatrice. Può essere causata dall’occlusione di un vaso sanguigno retinico.
- Macula
- La piccola zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei dettagli. È la parte della retina che si usa per leggere, guidare e riconoscere i volti. Una cicatrice corioretinica in questa zona ha un impatto visivo molto più rilevante rispetto a una cicatrice periferica.
- Metamorfopsia
- La percezione distorta delle linee rette, che sembrano ondulate o piegate. È un sintomo che può comparire quando la macula è coinvolta in un processo patologico, come la neovascolarizzazione ai bordi di una cicatrice corioretinica.
- Neovascolarizzazione coroideale
- La crescita anomala di nuovi vasi sanguigni dalla coroide verso la retina. Questi vasi sono fragili e tendono a perdere liquido o a sanguinare, causando un rapido peggioramento della visione. Può svilupparsi ai bordi di una cicatrice corioretinica, specialmente vicino alla macula.
- Retina
- Lo strato di cellule sensibili alla luce che riveste l’interno dell’occhio. Funziona come il «sensore» di una fotocamera: trasforma la luce in segnali nervosi che vengono trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico. Il danno alla retina è irreversibile perché le sue cellule non si rigenerano.
- Scotoma
- Un’area cieca o con percezione visiva ridotta nel campo visivo. Uno scotoma centrale, causato da una cicatrice maculare, impedisce la visione nitida al centro del campo visivo. Uno scotoma periferico, da cicatrice laterale, è spesso non avvertito dalla persona.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Un esame che crea immagini dettagliate in sezione trasversale della retina usando luce a infrarossi, senza raggi X e senza contatto con l’occhio. Permette di misurare lo spessore dei vari strati retinici e di rilevare liquidi o alterazioni strutturali vicino a una cicatrice corioretinica.
- Toxoplasmosi oculare
- Un’infezione della retina e della coroide causata dal parassita Toxoplasma gondii. È una delle cause infettive più frequenti di cicatrice corioretinica. Può presentarsi come primo episodio o come recidiva di un’infezione contratta in passato, anche in persone apparentemente sane.
- Uveite
- Un’infiammazione di una o più strutture interne dell’occhio, tra cui la coroide e la retina. Può essere causata da infezioni, malattie autoimmuni o rimanere senza causa identificata. Le uveiti ripetute nel tempo possono portare alla formazione di cicatrici corioretiniche multiple.