Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 51445007wikidata Q1300720icd-10 H53.5

Daltonismo per il rosso(Difetto protan)

Deficit della percezione del rossoDiscromatopsia protanAnomalia nella percezione del rosso

Il colore che i suoi occhi non colgono bene

Uomo che esamina peperoni rossi e verdi in un mercato ortofrutticolo all’aperto, a illustrazione dell’esperienza quotidiana legata al daltonismo per il rosso e il verde.

Da bambino le dicevano che quel maglione era rosso, ma a lei sembrava più vicino al marrone. Non è una questione di gusto: alcune persone percepiscono i colori in modo diverso fin dalla nascita, con conseguenze su scelte quotidiane, patente di guida e alcune professioni. Che cosa succede davvero nei loro occhi quando guardano il rosso?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Guardare un semaforo, scegliere la frutta matura al mercato, leggere una cartina geografica a colori: sono gesti quotidiani che la maggior parte delle persone compie senza pensarci. Per chi ha un difetto di tipo protanico, questi stessi momenti richiedono uno sforzo di interpretazione che gli altri non immaginano nemmeno.

Un aspetto che sorprende molti: il difetto protanico non è una malattia che si sviluppa nel tempo, ma una caratteristica presente fin dalla nascita, legata alla struttura dei fotorecettori nella retina – i coni sensibili alla luce rossa. Chi ne è affetto non vede il mondo in bianco e nero, ma in una versione cromatica semplicemente diversa, in cui rossi e verdi si confondono in modi difficili da descrivere a chi non li ha mai vissuti.

Quello che spesso sfugge è quanto sia diffusa questa condizione senza che venga mai diagnosticata formalmente. Molte persone la scoprono per caso – durante un esame del lavoro, un test scolastico, o semplicemente cercando di capire perché certe distinzioni di colore risultino così faticose.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Gestione

Non esiste oggi una terapia che modifichi la struttura dei fotorecettori retinici alla base del difetto protanico; l’approccio si orienta piuttosto verso strumenti compensativi – lenti filtranti e ausili digitali – che aiutano a distinguere meglio i colori nella vita quotidiana e professionale.

Cos’è il daltonismo per il rosso?

Il daltonismo per il rosso è una condizione ereditaria in cui i fotorecettori sensibili alla luce rossa nell’occhio funzionano in modo ridotto o non funzionano affatto. Chi ne è affetto fatica a distinguere il rosso da altri colori, in particolare il verde e il marrone, ma vede bene la forma e i dettagli degli oggetti.
Un uomo esamina peperoni rossi e verdi in un mercato all’aperto, illustrando un’esperienza quotidiana legata al daltonismo per il rosso e il verde.

Nell’occhio esistono tre tipi di cellule sensibili alla luce colorata – i cosiddetti coni – ognuno sintonizzato su una diversa lunghezza d’onda: il blu, il verde e il rosso. Nel daltonismo per il rosso, i coni responsabili della percezione del rosso (coni L) funzionano in modo alterato. Il risultato è che il segnale che il cervello riceve dalla luce rossa è più debole del normale o assente.

Esistono due varianti principali. Nella forma più lieve, i coni L sono presenti ma percepiscono il rosso con una sensibilità spostata verso il verde – in medicina si parla di protanomalia. Nella forma completa, i coni L mancano del tutto o non funzionano: è la cosiddetta protanopia. Le due forme differiscono per intensità: chi ha la protanomalia confonde i colori in condizioni difficili (luce bassa, tinte simili), mentre chi ha la protanopia fatica sistematicamente con una gamma molto più ampia di colori.

Un malinteso frequente: il daltonismo per il rosso non significa vedere il mondo in bianco e nero. La percezione cromatica è semplicemente ridotta in una certa gamma di colori – il resto della visione, inclusa la nitidezza, rimane intatto. La difficoltà non riguarda il rosso puro e saturo su sfondo bianco, ma le sfumature: un rosso scuro può sembrare marrone, un arancione può confondersi con il giallo, un verde oliva può risultare indistinguibile da certi marroni.

Protanomalia e protanopia: due esperienze diverse

Nella protanomalia i colori della gamma rosso-arancio-verde vengono percepiti in modo attenuato o spostato, ma non completamente assenti. Nella protanopia, invece, l’intera gamma da circa 550 a 700 nanometri – tutto lo spettro dal giallo-verde al rosso profondo – tende ad appiattirsi in sfumature di grigio-giallo o marrone. Questa distinzione è importante non solo ai fini medici, ma anche pratici: le due forme non hanno lo stesso impatto su professione, patente o sicurezza quotidiana.

Il daltonismo per il rosso è ereditario?

Sì, il daltonismo per il rosso è quasi sempre di origine genetica e si trasmette attraverso un meccanismo preciso legato al cromosoma X. Questo spiega perché colpisce molto più spesso gli uomini che le donne. Raramente può comparire nel corso della vita a causa di malattie degli occhi o del sistema nervoso.

Il gene responsabile dei coni sensibili al rosso si trova sul cromosoma X. Gli uomini hanno un solo cromosoma X (XY): se quel cromosoma porta la variante alterata del gene, non c’è un secondo cromosoma X che possa compensare. Le donne (XX) hanno due copie del gene: perché si manifestino i sintomi, entrambe le copie devono essere alterate – una condizione molto meno frequente. Le donne con una sola copia alterata sono portatrici sane e possono trasmettere il difetto ai figli senza averne i sintomi.

In pratica: una madre portatrice ha il 50% di probabilità di trasmettere il cromosoma X alterato a ogni figlio maschio. Un padre con daltonismo per il rosso trasmette sempre il cromosoma X alterato alle figlie femmine, che diventano portatrici, ma mai ai figli maschi (che ricevono il cromosoma Y dal padre).

Un errore comune è pensare che la condizione salti una generazione in modo casuale. In realtà segue una logica precisa: se si conosce la storia familiare è spesso possibile ricostruire chi è portatore e chi no.

Cause non genetiche: quando il daltonismo compare nella vita adulta

Esistono casi in cui il deficit nella percezione del rosso non è presente dalla nascita ma si sviluppa nel tempo. Alcune malattie della retina, lesioni del nervo ottico o patologie neurologiche possono alterare la funzione dei coni in modo acquisito. In questi casi la condizione non segue la trasmissione cromosomica e può colpire in modo diverso i due occhi. Chi nota un cambiamento improvviso nella percezione dei colori in età adulta dovrebbe consultare un oculista, perché potrebbe indicare una malattia oculare sottostante che richiede accertamenti.

Come ci si accorge di avere un deficit nella percezione del rosso?

Molte persone con daltonismo per il rosso non se ne accorgono da sole per anni – o mai. Il segnale più comune è la difficoltà a distinguere certi colori che per gli altri sembrano ovvi: confondere il rosso scuro con il marrone, o il verde con l’arancione. Spesso è qualcun altro a notarlo per primo.

Il problema non è percepire il rosso come un colore completamente assente, ma non riuscire a separarlo dagli altri quando le sfumature sono vicine. Chi ha un deficit della percezione del rosso può distinguere un semaforo rosso da uno verde (perché la posizione del segnale aiuta), ma fatica a leggere una mappa con zone colorate in rosso e marrone, o a distinguere la bistecca poco cotta da quella cotta bene a cena.

I contesti in cui il deficit si manifesta più chiaramente sono:

  • Materiale scolastico con grafici o mappe a colori
  • Attività che richiedono l’identificazione rapida di colori senza etichette (sport, cucina, lavori manuali)
  • Ambienti con luce scarsa, dove le differenze cromatiche si attenuano ulteriormente
  • Schermi digitali con palette di colori non accessibili

Un aspetto spesso trascurato: le persone con daltonismo per il rosso tendono a sviluppare strategie compensatorie inconsce – usano la luminosità, la posizione o il contesto per dedurre un colore piuttosto che percepirlo direttamente. Questo può rendere la condizione invisibile per anni, anche a chi ne è affetto.

Segnali che emergono tipicamente in età scolare

Nei bambini, le prime avvisaglie compaiono spesso quando si lavora con pastelli, tempere o atlanti geografici a colori. Un bambino che colora sistematicamente le mele di marrone o che fatica con le lezioni di scienze non è distratto: potrebbe semplicemente non percepire la differenza cromatica che l’insegnante dà per scontata. Riconoscere questo segnale precocemente – e comunicarlo alla scuola – consente di adattare il materiale didattico senza etichettare il bambino come poco attento.

Sondaggio

Come ha scoperto per la prima volta che qualcuno vede il rosso e il verde in modo diverso dalla maggior parte delle persone?

Il voto è completamente anonimo.

Quali colori vengono confusi con il daltonismo per il rosso?

Le confusioni più tipiche riguardano il rosso con il marrone o il verde scuro, l’arancione con il giallo o il verde oliva, e il rosa con il grigio. Queste confusioni dipendono dalla luminosità e dalla saturazione: più i colori sono scuri o spenti, più è difficile distinguerli.

Il sistema visivo umano costruisce la percezione dei colori confrontando i segnali dei tre tipi di coni. Quando il segnale dei coni L (rosso) è ridotto o assente, il cervello non riesce a separare quei colori che si distinguono proprio grazie al contributo del rosso. Il risultato non è una singola confusione, ma un’intera asse cromatica che tende ad appiattirsi.

Le coppie di colori più comunemente confuse includono:

  • Rosso scuro – marrone – verde oliva (spesso indistinguibili in bassa luminosità)
  • Arancione – giallo verdastro (possono sembrare quasi identici)
  • Rosa – grigio chiaro o beige (specialmente su schermo o su carta)
  • Verde chiaro – giallo (dipende dalla saturazione)
  • Rosso – nero (in condizioni di luce molto scarsa, per chi ha protanopia)

Un elemento che sorprende molti: il rosso appare ai protanopi significativamente più scuro rispetto a come lo vedono le persone con visione normale. Questo perché i coni L contribuiscono in modo rilevante alla percezione della luminosità nei toni caldi. Una luce rossa (come il segnale di stop o una lucina di avviso) può quindi essere meno visibile non solo per il colore, ma per la luminosità apparente – un aspetto con implicazioni concrete per la sicurezza.

Perché la luce e il contesto cambiano tutto

Le confusioni non sono fisse: cambiano con la luce ambiente, la saturazione del colore e le dimensioni della superficie colorata. Un rosso pieno e saturo su sfondo bianco, in piena luce, è generalmente riconoscibile anche con una protanopia. Lo stesso rosso, desaturato, su sfondo verde o in penombra, diventa quasi indistinguibile. Questa variabilità spiega perché molte persone con daltonismo per il rosso riferiscono di «vedere i colori normalmente» in certi contesti, e di fare confusione in altri.

Come si diagnostica il daltonismo per il rosso?

La diagnosi si effettua con test specifici per la visione dei colori, il più noto dei quali sono le tavole di Ishihara. Questi test sono semplici, rapidi e non invasivi. Per distinguere la forma lieve da quella completa, o per escludere cause acquisite, esistono esami più approfonditi che un oculista può prescrivere.

Il test più diffuso sono le tavole di Ishihara: tavole circolari composte da puntini colorati che formano un numero o un percorso visibile solo a chi ha una visione cromatica normale (o solo a chi ha un certo tipo di deficit). Chi non riesce a leggere correttamente le tavole nella gamma rosso-verde ottiene un primo segnale diagnostico. Il test è standardizzato e ampiamente usato in contesti scolastici, militari e professionali.

Le tavole di Ishihara, però, hanno un limite importante: distinguono tra «visione normale» e «deficit rosso-verde», ma non sempre separano con precisione la protanomalia dalla protanopia, né quantificano l’entità del deficit. Per questo esistono test più sofisticati:

  • Il test di Farnsworth-Munsell (ordinamento di capsule colorate): permette di mappare l’asse cromatica esatta del deficit
  • L’anomaloscopio di Nagel: è lo strumento di riferimento per distinguere protanomalia, protanopia e visione normale, misurando la proporzione di rosso e verde necessaria per percepire un colore come uguale a un giallo di riferimento

In Svizzera, i test base sono accessibili dall’oculista; l’anomaloscopio è disponibile presso centri oculistici specializzati e viene prescritto in caso di necessità professionale o legale (ad esempio per la patente di guida di categoria superiore).

Quando andare oltre lo screening di base

Se il deficit compare in età adulta senza familiarità nota, o se i due occhi mostrano differenze nella percezione cromatica, l’oculista valuterà la retina e il nervo ottico per escludere una causa acquisita. Una tomografia ottica computerizzata della retina (uno strumento che fotografa gli strati interni dell’occhio in modo preciso e non invasivo) o un esame del campo visivo possono essere indicati. In questi casi non si tratta di diagnosticare il daltonismo per il rosso di tipo genetico, ma di identificare una malattia oculare che lo simula o lo provoca.

Il daltonismo per il rosso può migliorare nel tempo?

Il daltonismo per il rosso di origine genetica non migliora nel tempo: la struttura dei coni è determinata dai geni e non cambia. Non esistono terapie che ripristinino la visione normale dei colori. Chi ne è affetto impara però a compensare meglio con l’esperienza, e alcuni ausili ottici possono attenuare le confusioni più frequenti.

Il difetto protan di origine genetica è stabile per tutta la vita. I coni L – o assenti o con una sensibilità spostata – non si rigenerano né si «correggono» con l’età o con l’allenamento visivo. Questo è un punto fermo della fisiologia oculare, confermato dalla letteratura scientifica.

Tuttavia, esiste una distinzione importante tra il deficit e la sua gestione percettiva. Con il tempo, chi ha il daltonismo per il rosso sviluppa strategie visive alternative: impara a usare la luminosità, la texture, il contesto e le etichette come sostituti dell’informazione cromatica. Questo non migliora la visione dei colori in senso stretto, ma rende la vita quotidiana più gestibile. Un adulto con protanopia spesso funziona molto meglio nella vita reale rispetto a quanto i test clinici potrebbero far supporre.

La situazione è diversa per il daltonismo acquisito: se causato da una malattia oculare trattabile (come certi tipi di infiammazione della retina o del nervo ottico), la percezione cromatica può in alcuni casi migliorare con il trattamento della causa sottostante. Ma questo riguarda una minoranza di casi.

Ricerca e prospettive future

La terapia genica per le distrofie dei coni è un campo di ricerca attivo. Studi su modelli animali – in particolare sulle scimmie – hanno mostrato che è possibile, in linea di principio, introdurre il gene mancante nei coni e ottenere una risposta funzionale. Tuttavia, queste ricerche sono ancora in fase sperimentale e non esistono terapie approvate per uso clinico nell’uomo per il daltonismo per il rosso di tipo genetico. Presentarle come imminenti o disponibili sarebbe prematuro; restano invece una direzione scientifica promettente per il futuro.

Esistono occhiali o lenti che aiutano con il daltonismo per il rosso?

Sì, esistono lenti filtranti – le più note sono i modelli EnChroma e simili – che per alcune persone rendono più vividi certi colori e riducono alcune confusioni. Non correggono il deficit, non funzionano per tutti e non permettono di superare i test diagnostici. Sono un ausilio, non una cura.

Le lenti filtranti per il daltonismo funzionano bloccando selettivamente alcune lunghezze d’onda di luce nella zona in cui i coni L e M (rosso e verde) si sovrappongono. Eliminando questa «zona di ambiguità», aumentano il contrasto percepito tra certi rossi e certi verdi. Il risultato, per alcune persone, è una percezione più vivida di certi colori nella vita quotidiana.

Tuttavia, è importante comprendere cosa questi ausili non fanno:

  • Non ripristinano la visione cromatica normale – il numero di coni funzionanti non cambia
  • Non funzionano allo stesso modo per tutti: le persone con protanomalia (forma lieve) tendono a beneficiarne di più rispetto a quelle con protanopia (forma completa)
  • Non permettono di superare i test clinici per la visione dei colori – i test diagnostici standard (Ishihara, anomaloscopio) vanno eseguiti senza ausili
  • Non sono efficaci in tutte le condizioni di luce – funzionano meglio alla luce del giorno e perdono efficacia in ambienti artificiali o notturni

In Svizzera, questi occhiali sono acquistabili senza prescrizione medica, ma il costo (spesso alcune centinaia di CHF) non è rimborsato dalla LAMal, poiché non rientrano nelle prestazioni obbligatorie. Prima di un acquisto, è utile consultare un ottico specializzato o l’oculista per valutare se la propria forma di deficit può trarne beneficio reale.

Un’aspettativa realistica

Le recensioni di chi usa queste lenti sono molto variabili: alcuni descrivono un cambiamento significativo nell’esperienza cromatica, altri un beneficio marginale o nullo. La variabilità dipende dal tipo e dall’entità del deficit individuale, dalla situazione di luce e dalla sensibilità soggettiva. L’effetto emotivo – vedere certi colori in modo più distinto per la prima volta – può essere intenso anche quando il beneficio funzionale oggettivo è limitato. Entrambi gli aspetti sono reali e validi.

Il daltonismo per il rosso influisce sulla patente di guida in Svizzera?

Per la patente di guida ordinaria (categoria B) in Svizzera il daltonismo per il rosso non è di per sé un ostacolo: non è richiesta una visione cromatica normale. Per le categorie professionali – come gli autocarri o i pullman – i requisiti visivi sono più severi e includono una valutazione specifica della visione dei colori.

La normativa svizzera sulle patenti di guida distingue in modo netto tra categorie. Per la categoria B (autovetture), le condizioni richieste riguardano principalmente l’acuità visiva e il campo visivo; la capacità di distinguere i colori non è un requisito esplicito, e il daltonismo per il rosso non comporta automaticamente un’inidoneità alla guida.

Il semaforo, del resto, è progettato tenendo conto proprio di questa realtà: la posizione fissa delle luci (rosso in alto, verde in basso) consente di distinguere il segnale anche senza percepire la differenza cromatica. Anche la maggiore luminosità del verde rispetto al rosso (percepita come tale da chi ha una visione normale) è un fattore che riduce ma non elimina la difficoltà per chi ha una protanopia: il rosso del semaforo appare più scuro del verde anche nel confronto luminosità-colore, il che può rendere la luce rossa meno visibile in condizioni di sole forte o controluce.

Per le categorie C (autocarri pesanti), D (pullman), F, G e alcune categorie speciali, i requisiti visivi sono più severi. La visione dei colori viene valutata specificamente, e chi ha una protanopia – in particolare nella sua forma completa – potrebbe non soddisfare i requisiti per certe categorie. La valutazione viene effettuata dall’ufficio medico cantonale competente.

Come orientarsi prima di iniziare l’iter

Chi sta pianificando di conseguire una patente professionale e sa di avere un deficit nella percezione del rosso dovrebbe informarsi preventivamente presso l’autorità cantonale dei veicoli (in Ticino: la Sezione della circolazione). Una valutazione preliminare con l’oculista, che documenti il tipo e l’entità del deficit, permette di affrontare l’iter con informazioni precise invece di scoprire un’eventuale limitazione a procedura avviata.

Ci sono professioni vietate a chi ha il daltonismo per il rosso?

Alcune professioni richiedono una visione cromatica normale o quasi normale, e il daltonismo per il rosso può impedirne l’accesso. Le più note sono pilota di aereo, macchinista ferroviario e certi ruoli militari o nelle forze dell’ordine. In molti altri campi, il deficit è compatibile con il lavoro senza restrizioni.

I requisiti di visione cromatica variano enormemente da professione a professione e dipendono dal tipo e dall’entità del deficit. Non esiste un elenco universale di «professioni vietate»: la valutazione è sempre individuale e dipende dalla forma specifica di daltonismo (protanomalia lieve vs. protanopia completa) e dai requisiti della mansione concreta.

Le categorie professionali che tipicamente includono requisiti di visione cromatica includono:

  • Aviazione: i piloti commerciali e militari devono soddisfare standard visivi molto precisi; la protanopia è generalmente incompatibile con la licenza di pilota. Le norme EASA (l’autorità europea per la sicurezza aerea) prevedono requisiti specifici e test approfonditi.
  • Ferrovie: i macchinisti e il personale di sicurezza devono essere in grado di leggere i segnali cromatici; il deficit protan nella forma completa è solitamente incompatibile.
  • Marina mercantile: esistono standard internazionali (STCW) che regolano la visione cromatica per il personale di bordo con responsabilità di navigazione.
  • Forze dell’ordine e militari: i requisiti variano tra corpi e ruoli; alcune mansioni operative richiedono una visione cromatica normale.
  • Elettricisti e tecnici di impianti: in Svizzera, i cavi elettrici seguono un codice colore standardizzato; alcune associazioni di categoria verificano la capacità di distinguere i colori rilevanti. Tuttavia, molti professionisti con deficit lieve lavorano regolarmente in questo settore senza problemi pratici.

È importante non generalizzare: molte professioni che sembrano richiedere una visione cromatica perfetta sono in realtà accessibili con un deficit lieve o moderato. La valutazione caso per caso – con un oculista che documenta l’entità del deficit – è sempre il punto di partenza più affidabile.

Cosa fare prima di scegliere una formazione professionale

Chi ha ricevuto una diagnosi di difetto protan e sta valutando una formazione professionale può richiedere una consulenza preventiva all’ufficio professionale cantonale o all’associazione di categoria del settore di interesse. In Svizzera, la SECO (Segreteria di Stato dell’economia) e le organizzazioni del mondo del lavoro spesso dispongono di indicazioni specifiche per settore. Un attestato oculistico che descriva in modo preciso il tipo di deficit facilita notevolmente questa valutazione.

Il daltonismo per il rosso è più comune negli uomini?

Sì, il daltonismo per il rosso è molto più frequente negli uomini che nelle donne. Questo dipende dal modo in cui il gene difettoso si trasmette: si trova sul cromosoma X, e gli uomini hanno solo una copia di quel cromosoma, senza possibilità di compensazione. Le donne, con due copie, possono compensare il difetto con la copia sana.

La differenza di prevalenza tra i sessi è uno degli aspetti più documentati e costanti nella letteratura sul daltonismo. I dati indicano che circa il 6–8% degli uomini di origine europea ha qualche forma di deficit rosso-verde (incluse protanomalia e protanopia), mentre la percentuale nelle donne è significativamente più bassa – nell’ordine dell’1% o meno, a seconda delle stime e delle popolazioni studiate. Le variazioni tra gruppi etnici esistono e sono documentate, ma il pattern per sesso è costante in tutte le popolazioni.

La spiegazione biologica è diretta: il gene che codifica per i fotopigmenti dei coni L si trova sul cromosoma X. Un uomo (XY) che eredita dal cromosoma X materno una variante difettosa del gene manifesta il deficit, perché non ha una seconda copia sul cromosoma Y. Una donna (XX) che eredita una sola copia difettosa rimane portatrice sana, perché l’altra copia funzionante compensa il deficit. Solo se entrambe le copie sono difettose – evento raro, che richiede sia un padre con daltonismo sia una madre portatrice – la donna manifesta la condizione.

Un malinteso diffuso: alcuni pensano che le donne non possano avere il daltonismo per il rosso. Non è così – è semplicemente molto meno frequente. Le donne con protanopia o protanomalia esistono e la loro diagnosi è spesso ritardata proprio perché il deficit non viene cercato.

Le donne portatrici: un aspetto spesso trascurato

Le donne portatrici – con una sola copia difettosa del gene – non hanno di norma sintomi di daltonismo. Ricerche recenti suggeriscono che in alcuni casi potrebbero avere una percezione cromatica leggermente diversa dalla media, ma questo aspetto non ha implicazioni cliniche rilevanti. Ciò che è rilevante è che una donna portatrice ha il 50% di probabilità di trasmettere il cromosoma X difettoso a ogni figlio maschio. Conoscere il proprio stato di portatore può essere utile nella pianificazione familiare, anche se non esiste attualmente uno screening di routine per questa condizione in Svizzera.

Vedi anche

Concetti generali

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.