- Analgesia
- Assenza o riduzione del dolore. In anestesia regionale si distingue dall’anestesia completa: l’analgesia riduce il dolore ma non elimina necessariamente il senso di pressione o movimento. Nel contesto dell’anestesia spinale, si usa per descrivere la copertura antidolorifica anche nel periodo post-operatorio.
- Anestesia generale
- Tecnica che provoca perdita completa di coscienza, insensibilità al dolore e spesso paralisi muscolare, richiedendo il controllo artificiale della respirazione. Si distingue dall’anestesia spinale perché agisce sul cervello e non solo sui nervi periferici.
- Anestesia subaracnoidea
- Il termine medico preciso per l’anestesia spinale. Indica che il farmaco viene iniettato nello spazio subaracnoideo, cioè nella cavità che contiene il liquido cerebrospinale, direttamente attorno alle radici nervose del midollo spinale.
- Anticoagulanti
- Farmaci che riducono la capacità del sangue di coagulare. Prima di un’anestesia spinale la loro assunzione deve essere segnalata all’anestesista, perché aumentano il rischio di sanguinamento nel canale spinale se non vengono temporaneamente sospesi secondo protocolli precisi.
- Blood patch (cerotto ematico)
- Procedura che consiste nell’iniettare una piccola quantità di sangue del paziente nello spazio epidurale vicino al punto di puntura spinale. Il sangue si coagula e chiude il foro nella membrana, interrompendo la fuoriuscita di liquido cerebrospinale responsabile del mal di testa post-puntura.
- Bupivacaina
- L’anestetico locale più comunemente usato per l’anestesia spinale. Blocca la trasmissione degli impulsi nervosi legandosi a specifici canali delle cellule nervose. La durata del suo effetto dipende dalla dose e dalla concentrazione usata.
- Cauda equina
- La parte terminale del sistema nervoso spinale, formata da radici nervose libere che scendono nel canale spinale al di sotto della prima o seconda vertebra lombare. Il nome deriva dall’aspetto a «coda di cavallo». È la zona in cui si esegue la puntura spinale, proprio perché il midollo compatto non è più presente.
- Dura madre
- La membrana più esterna e resistente che avvolge il midollo spinale e il cervello. Nella rachianestesia l’ago la attraversa completamente per raggiungere lo spazio subaracnoideo interno. Nell’anestesia epidurale, l’ago si ferma appena fuori da essa.
- Ematoma spinale
- Raccolta di sangue nel canale spinale. È una complicanza rara ma seria dell’anestesia spinale, particolarmente in persone con disturbi della coagulazione. Può comprimere le strutture nervose e richiede diagnosi e trattamento urgenti.
- Ipotensione
- Calo della pressione arteriosa al di sotto dei valori normali. È l’effetto indesiderato più frequente dell’anestesia spinale, causato dal rilassamento dei vasi sanguigni nella metà inferiore del corpo. Viene monitorata continuamente e trattata rapidamente durante l’intervento.
- Liquido cerebrospinale
- Il fluido trasparente che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale, mantenendo una pressione costante. Nella rachianestesia il farmaco viene iniettato direttamente in questo liquido per diffondersi rapidamente attorno alle radici nervose.
- Rachianestesia
- Sinonimo comune di anestesia spinale, usato frequentemente nel contesto clinico italiano e svizzero. Il termine deriva da «rachide», che significa colonna vertebrale. Descrive la stessa procedura dell’anestesia subaracnoidea.
- Ritenzione urinaria
- Difficoltà o incapacità temporanea di urinare spontaneamente. Può verificarsi dopo un’anestesia spinale perché il blocco nervoso interessa anche i nervi che controllano la vescica. In ospedale viene gestita con un catetere temporaneo fino al recupero della funzione.
- Sedazione
- Stato di riduzione della coscienza e dell’ansia ottenuto con farmaci, senza portare all’incoscienza completa. Durante un intervento con anestesia spinale può essere offerta a chi trova difficile restare pienamente sveglio in sala operatoria.
- Spazio epidurale
- Lo spazio stretto che si trova tra la dura madre e il canale osseo della colonna vertebrale. È lo spazio target dell’anestesia epidurale, distinto dallo spazio subaracnoideo interno alla dura madre, in cui agisce invece l’anestesia spinale.
- Spazio subaracnoideo
- La cavità situata tra due delle membrane che rivestono il midollo spinale, contenente il liquido cerebrospinale. È lo spazio in cui viene iniettato il farmaco nell’anestesia spinale. Il nome indica che si trova al di sotto della membrana «aracnoide».