- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che si lega a un bersaglio specifico del sistema immunitario. A differenza di apremilast, gli anticorpi monoclonali vengono somministrati per iniezione o infusione e appartengono alla categoria dei farmaci biologici.
- Artrite psoriasica
- Infiammazione delle articolazioni che colpisce alcune persone affette da psoriasi. Si manifesta con dolore, gonfiore e rigidità alle articolazioni, spesso a mani, piedi, ginocchia e colonna vertebrale. È una delle indicazioni principali per cui viene prescritto apremilast.
- Autorizzazione speciale (Kostengutsprache)
- Procedura con cui il medico richiede all’assicurazione malattie (LAMal) l’approvazione preventiva del rimborso per un farmaco costoso o soggetto a condizioni di limitazione, come apremilast.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato che elabora (metabolizza) molti farmaci, tra cui apremilast. Farmaci che attivano questo enzima – come la rifampicina – possono far smaltire apremilast troppo rapidamente, riducendone l’efficacia.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere incluso in questo elenco per essere rimborsato.
- Erba di San Giovanni (iperico)
- Pianta usata come integratore naturale per il tono dell’umore. Attiva il sistema enzimatico CYP3A4 nel fegato e può ridurre significativamente la concentrazione di apremilast nel sangue, compromettendone l’efficacia.
- Farmaco biologico
- Farmaco derivato da cellule viventi (non sintetizzato chimicamente) che agisce su componenti specifici del sistema immunitario. Si somministra per iniezione o infusione. Apremilast non è un biologico – è una piccola molecola sintetica.
- Fosfodiesterasi 4 (PDE4)
- Proteina presente nelle cellule del sistema immunitario e del tratto digestivo che regola i segnali infiammatori. Apremilast la blocca, riducendo la produzione di sostanze che alimentano l’infiammazione.
- Franchise
- Importo annuo che l’assicurato sostiene direttamente prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a coprire i costi. Per farmaci costosi come apremilast, il franchise può incidere significativamente sulla spesa personale, specialmente a inizio anno.
- Insufficienza renale grave
- Condizione in cui i reni filtrano il sangue con un’efficienza molto ridotta. Apremilast viene eliminato in parte dai reni: in caso di insufficienza renale grave la dose viene adattata dal medico per evitare che il farmaco si accumuli nel sangue.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Determina quali farmaci e prestazioni sanitarie sono rimborsati dalla cassa malati.
- Malattia di Behçet
- Rara malattia infiammatoria cronica dei vasi sanguigni che può causare ulcere dolorose ricorrenti alla bocca e agli occhi, tra altri sintomi. Apremilast è approvato da Swissmedic per il trattamento delle ulcere orali in questa malattia.
- Metotrexato
- Farmaco tradizionale usato per la psoriasi e l’artrite psoriasica che richiede monitoraggio regolare del sangue a causa del rischio di tossicità epatica. Viene spesso usato prima di passare ad apremilast o ai farmaci biologici.
- Piccola molecola
- Farmaco di sintesi chimica con una struttura molecolare di dimensioni ridotte, che può penetrare all’interno delle cellule e agire su bersagli intracellulari. Apremilast è una piccola molecola, a differenza dei farmaci biologici che agiscono fuori dalle cellule.
- Psoriasi a placche
- La forma più comune di psoriasi, caratterizzata da chiazze rosse e squamose sulla pelle (chiamate placche), causate da un’eccessiva e accelerata crescita delle cellule cutanee. È l’indicazione principale di apremilast.
- Quota a carico (Selbstbehalt)
- Percentuale dei costi sanitari che l’assicurato paga di tasca propria dopo aver raggiunto il franchise. In Svizzera è generalmente il 10% dei costi, fino a un massimo annuo stabilito dalla legge.
- Swissmedic
- Autorità federale svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva e controlla l’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera, compreso apremilast (Otezla).
- Vasculite
- Infiammazione dei vasi sanguigni. La malattia di Behçet è una forma di vasculite. Il termine indica una categoria di malattie, non una singola condizione.