- Anamnesi
- Raccolta sistematica di informazioni sulla storia di salute di una persona. In aromaterapia, come in medicina, serve al terapeuta per capire la situazione del paziente prima di proporre un trattamento.
- Antibatterico
- Capace di inibire la crescita o uccidere i batteri. Alcuni oli essenziali – come il tea tree – mostrano proprietà antibatteriche documentate in laboratorio, anche se gli effetti in vivo possono differire.
- Antifungino
- Capace di contrastare la crescita di funghi. Termine usato per descrivere alcune proprietà documentate di oli come il tea tree o la lavanda.
- Broncospasmo
- Restringimento improvviso dei bronchi – i canali attraverso cui passa l’aria nei polmoni – che causa difficoltà respiratorie. Alcuni oli essenziali come menta piperita e canfora possono provocarlo in soggetti predisposti o nei bambini piccoli.
- Canfora
- Composto chimico presente in diversi oli essenziali, in particolare nell’olio di canfora, rosmarino e salvia. A dosi elevate è neurotossico; è controindicato in gravidanza, nei lattanti e nei bambini piccoli.
- Distillazione in corrente di vapore
- Il metodo più comune per estrarre gli oli essenziali dalle piante. Il vapore attraversa il materiale vegetale, trascina con sé i composti volatili e poi si raffredda separando l’olio dall’acqua.
- EMR
- Registro della Medicina Empirica: registro professionale svizzero che certifica i terapeuti delle medicine complementari in base a formazione documentata e aggiornamento continuo. Riconosciuto da diverse assicurazioni complementari svizzere.
- Fotosensibilità
- Reazione anomala della pelle all’esposizione alla luce solare, che può causare arrossamenti, bruciori o macchie permanenti. Alcuni oli essenziali – soprattutto quelli agrumari – aumentano la fotosensibilità se applicati prima di esporsi al sole.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la normativa che regola l’assicurazione malattie di base obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate obbligatoriamente per tutti i residenti.
- Olio essenziale
- Estratto concentrato e volatile ottenuto da piante aromatiche attraverso distillazione o spremitura a freddo. Contiene i composti chimici responsabili dell’aroma della pianta, in concentrazioni molto superiori a quelle presenti nella pianta intera.
- Olio vettore
- Olio vegetale – come mandorle dolci, jojoba o cocco – usato per diluire gli oli essenziali prima dell’applicazione sulla pelle. La diluizione riduce il rischio di irritazioni e permette di distribuire l’olio essenziale su una superficie più ampia.
- OdA NatMed
- Organizzazione del mondo professionale della naturopatia svizzera. Raggruppa le associazioni professionali dei naturopati e definisce gli standard formativi per varie discipline delle medicine complementari, inclusa l’aromaterapia.
- Placebo
- Effetto positivo su salute o benessere prodotto non dalla sostanza in sé, ma dall’aspettativa di miglioramento, dal contesto terapeutico e dal rituale. L’effetto placebo è biologicamente reale e misurabile, non è «solo fantasia».
- Spremitura a freddo
- Metodo di estrazione degli oli essenziali usato principalmente per le scorze degli agrumi. Il materiale vegetale viene pressato meccanicamente senza calore, preservando meglio i composti volatili.
- Sistema limbico
- Insieme di strutture cerebrali coinvolte nell’elaborazione delle emozioni, della memoria e della risposta allo stress. Il sistema olfattivo – legato all’olfatto – ha connessioni dirette con il sistema limbico, il che spiega perché gli aromi possono influenzare rapidamente l’umore.
- Uterotonica
- Sostanza capace di stimolare le contrazioni dell’utero. Alcuni oli essenziali con questa proprietà – come salvia officinalis, origano e canfora – sono controindicati in gravidanza perché potrebbero aumentare il rischio di contrazioni premature.
- Zusatzversicherung
- Assicurazione complementare in Svizzera: polizza facoltativa che si aggiunge all’assicurazione malattie di base (LAMal) e può coprire prestazioni non incluse nella LAMal, come alcune terapie di medicina complementare tra cui l’aromaterapia.