- Agopuntura
- Tecnica della medicina tradizionale cinese che prevede l’inserimento di aghi sottili in punti specifici del corpo. In medicina integrativa viene usata soprattutto per la gestione del dolore cronico, delle cefalee e della nausea; è una delle cinque discipline riconosciute dalla LAMal svizzera se eseguita da medici con formazione certificata.
- ASCA
- Fondazione svizzera per le medicine complementari, che gestisce un registro professionale per i terapeuti non medici. L’iscrizione all’ASCA è spesso richiesta dalle assicurazioni complementari come condizione per il rimborso delle sedute.
- CAM
- Sigla inglese di «Complementary and Alternative Medicine». Termine usato nella letteratura scientifica internazionale per indicare l’insieme delle pratiche terapeutiche non convenzionali. In italiano corrisponde approssimativamente a «medicine complementari e alternative».
- Cinque discipline
- Espressione usata nel contesto svizzero per indicare le cinque terapie complementari riconosciute e rimborsate dall’assicurazione malattie di base (LAMal): omeopatia, fitoterapia medica, medicina antroposofica, terapia neurale e medicina tradizionale cinese con agopuntura.
- CYP3A4
- Un sistema enzimatico nel fegato responsabile della degradazione di molti farmaci. Alcune piante medicinali – come l’iperico – attivano questo sistema e accelerano l’eliminazione di farmaci convenzionali, riducendone l’efficacia. Il nome compare spesso nelle schede tecniche dei farmaci.
- EMR
- Erfahrungsmedizinisches Register, registro nazionale svizzero che certifica i terapeuti complementari non medici sulla base di criteri di formazione definiti. L’iscrizione all’EMR è uno dei criteri principali per valutare l’affidabilità di un terapeuta e spesso necessaria per il rimborso assicurativo.
- Evidenza scientifica
- L’insieme delle prove prodotte da studi clinici e ricerche controllate che dimostrano se un trattamento funziona, in quale misura e con quali effetti collaterali. Nel campo della medicina complementare il livello di evidenza varia molto da terapia a terapia e da indicazione a indicazione.
- Fitoterapia
- L’uso terapeutico di piante medicinali o loro estratti. In Svizzera è una delle cinque discipline riconosciute dalla LAMal se prescritta da un medico con formazione specifica. Non equivale alla semplice erboristeria: la fitoterapia medica si basa su preparati standardizzati con dosaggi definiti.
- Iperico
- Pianta medicinale (nota anche come erba di San Giovanni) usata per stati d’umore malinconici e disturbi del sonno lievi. Contiene sostanze che attivano enzimi epatici, riducendo l’efficacia di numerosi farmaci convenzionali tra cui contraccettivi ormonali, anticoagulanti e immunosoppressori.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse alcune terapie complementari – sono a carico dell’assicurazione di base e a quali condizioni.
- Medicina antroposofica
- Sistema terapeutico sviluppato nel XX secolo che integra la medicina convenzionale con una visione filosofica della persona che considera aspetti fisici, psichici e spirituali. È una delle cinque discipline riconosciute dalla LAMal svizzera.
- Medicina integrativa
- Approccio che combina in modo coordinato terapie convenzionali e complementari, quando esistono prove sufficienti per entrambe. A differenza dell’uso «alternativo», la medicina integrativa non sostituisce ma affianca la cura convenzionale.
- Mindfulness
- Tecnica di attenzione consapevole al momento presente, derivata dalla meditazione buddhista e adattata in contesto clinico. Viene usata soprattutto per la gestione dello stress, dell’ansia e del dolore cronico, con un profilo di evidenza scientifica tra i più solidi nel campo delle terapie mente-corpo.
- Omeopatia
- Sistema terapeutico basato sul principio che sostanze capaci di provocare sintomi in persone sane possano, in dosi molto ridotte, trattare sintomi simili in persone malate. È una delle cinque discipline riconosciute dalla LAMal svizzera, ma le revisioni sistematiche di maggiore qualità non hanno dimostrato effetti superiori al placebo per le condizioni studiate.
- Osteopatia
- Pratica terapeutica manuale che lavora su ossa, muscoli, articolazioni e tessuti connettivi con l’obiettivo di migliorare la mobilità e il benessere generale. In Svizzera non è inclusa nelle cinque discipline LAMal, ma può essere rimborsata da assicurazioni complementari private.
- Placebo
- Trattamento privo di principio attivo specifico (come una pillola di zucchero) che può tuttavia produrre un miglioramento percepito dei sintomi. Negli studi clinici si confronta l’efficacia di un trattamento reale con quella del placebo per capire se l’effetto va oltre la risposta psicologica alla cura.
- Terapia neurale
- Tecnica che prevede l’iniezione di anestetico locale in punti specifici del corpo con l’obiettivo di regolare il sistema nervoso autonomo. È una delle cinque discipline riconosciute dalla LAMal svizzera se eseguita da un medico con formazione certificata.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Pubblica informazioni aggiornate sul riconoscimento delle terapie complementari e sulle condizioni di rimborso LAMal.