- Agopressione
- Tecnica manuale che applica pressione con le dita su punti specifici del corpo, basata sulla stessa mappa di punti usata nell’agopuntura. Nello Shiatsu, l’agopressione è il meccanismo principale di intervento sul corpo.
- Assicurazione complementare
- Assicurazione sanitaria facoltativa che si aggiunge alla LAMal obbligatoria di base. In Svizzera alcune assicurazioni complementari coprono terapie come lo Shiatsu, che non rientrano nel catalogo delle prestazioni obbligatorie.
- Controindicazione
- Condizione medica o situazione in cui un trattamento specifico non deve essere eseguito, perché potrebbe causare danni o peggiorare la situazione. Nello Shiatsu esistono controindicazioni assolute (vietano il trattamento) e relative (richiedono adattamenti).
- Fascia
- Tessuto connettivo che avvolge muscoli, organi e strutture del corpo. Alcune tecniche manuali, incluse varianti dello Shiatsu, lavorano anche sulla fascia per ridurre tensioni profonde.
- Futon
- Materassino sottile e fermo usato tradizionalmente in Giappone. Nello Shiatsu, il trattamento si svolge a terra su un futon, a differenza del massaggio che si pratica su un lettino.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: definisce le prestazioni sanitarie obbligatorie coperte da tutte le casse malati svizzere. Lo Shiatsu non è incluso nel catalogo LAMal e non è quindi rimborsato dall’assicurazione di base.
- Medicina tradizionale asiatica
- Sistema medico sviluppato in Asia orientale (Cina, Giappone, Corea) che interpreta salute e malattia attraverso concetti come energia vitale, equilibrio e flusso nei meridiani. Lo Shiatsu si inserisce in questa tradizione, anche se viene spesso praticato in occidente in versione integrata con la fisiologia moderna.
- Meridiani
- Nella medicina tradizionale asiatica, canali immaginari attraverso cui scorrerebbe l’energia vitale nel corpo. Lo Shiatsu lavora lungo questi percorsi per influenzare il benessere generale. I meridiani non corrispondono a strutture anatomiche identificabili con metodi scientifici occidentali.
- Oda KT
- Organismo mantello svizzero per le medicine e terapie complementari. Raggruppa le associazioni professionali del settore e definisce standard di formazione e qualità riconosciuti a livello nazionale, usati anche dalle casse malati come criterio per il rimborso.
- Osteoporosi
- Condizione in cui le ossa perdono densità e diventano più fragili. Nello Shiatsu, in presenza di osteoporosi severa, le pressioni intense – soprattutto sulla colonna vertebrale – devono essere evitate o adattate significativamente per ridurre il rischio di fratture.
- Primo trimestre di gravidanza
- Le prime 12 settimane di gravidanza, considerate il periodo di maggiore cautela per qualsiasi intervento esterno. In questo periodo si raccomanda maggiore prudenza anche con lo Shiatsu, e alcuni punti di pressione vengono evitati per precauzione.
- Terapia complementare
- Pratica sanitaria che si affianca – non sostituisce – alla medicina convenzionale. In Svizzera le terapie complementari includono tra l’altro omeopatia, agopuntura, fitoterapia e Shiatsu. Il termine «complementare» indica che queste pratiche completano un percorso medico, ma non sono equivalenti alle terapie mediche con evidenza scientifica consolidata.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue all’interno di una vena profonda, di solito nella gamba. È una controindicazione assoluta allo Shiatsu perché le pressioni sul corpo potrebbero, in teoria, mobilizzare il coagulo e causare complicazioni gravi.