- Assicurazione complementare
- Polizza assicurativa aggiuntiva rispetto all’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Copre prestazioni non previste dalla copertura di base, tra cui alcune terapie complementari come il Reiki, secondo le condizioni specifiche del contratto.
- Assicurazione malattie (LAMal)
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge sull’assicurazione malattie. Copre le prestazioni mediche considerate efficaci, appropriate ed economiche. Il Reiki non rientra nelle sue prestazioni.
- Doppio cieco
- Metodo usato nella ricerca scientifica in cui né il partecipante né il ricercatore sanno chi riceve il trattamento reale e chi quello di controllo. Difficile da applicare al Reiki, il che complica la valutazione della sua efficacia.
- Effetto placebo
- Miglioramento percepito da una persona dopo aver ricevuto un trattamento privo di principio attivo specifico, per effetto dell’aspettativa positiva, dell’attenzione ricevuta e del contesto terapeutico. Rilevante nell’interpretazione degli studi sul Reiki.
- EMR (Erfahrungsmedizinisches Register)
- Registro svizzero privato che certifica i terapeuti di medicine complementari secondo criteri di formazione e pratica professionale. L’iscrizione non equivale a un riconoscimento scientifico del metodo, ma è spesso richiesta dalle assicurazioni complementari per il rimborso.
- Energia vitale (Ki / Qi)
- Concetto centrale in diverse tradizioni mediche asiatiche che descrive una forza o flusso energetico che scorrerebbe attraverso il corpo. Nel Reiki è chiamata «ki»; nella medicina tradizionale cinese «qi». Non ha finora trovato corrispondenza in misurazioni fisiche o biologiche.
- Guarigione energetica
- Termine generico usato per pratiche che affermano di agire sul benessere attraverso la trasmissione o il riequilibrio di energie. Include il Reiki e altre pratiche simili. L’efficacia di questi approcci non è supportata da prove scientifiche robuste.
- Iniziazione (o sintonizzazione)
- Nel Reiki, procedura trasmessa dall’insegnante al praticante al termine di ogni livello di formazione. Secondo la tradizione, abiliterebbe il ricevente a canalizzare l’energia Reiki. Non ha un corrispettivo nella terminologia medica convenzionale.
- Ki
- Termine giapponese che indica l’energia vitale universale su cui si basa il Reiki. Corrisponde al concetto cinese di «qi». Nel contesto del Reiki, si ritiene che questa energia possa essere trasmessa attraverso le mani del praticante.
- Medicina complementare
- Pratiche e approcci usati accanto alle cure mediche convenzionali, non in sostituzione. Differisce dalla medicina alternativa, che viene usata invece delle cure tradizionali. Il Reiki viene classificato come pratica di medicina complementare e integrativa.
- Mikao Usui
- Fondatore del Reiki, vissuto in Giappone tra il 1865 e il 1926. Secondo la tradizione del Reiki, sviluppò il sistema dopo un periodo di ritiro spirituale sul Monte Kurama. La sua figura è centrale nella storia e nella legittimazione della pratica.
- NCCIH
- National Center for Complementary and Integrative Health, ente del governo degli Stati Uniti che studia le pratiche di medicina complementare e integrativa. Ha pubblicato valutazioni sull’efficacia del Reiki, concludendo che le prove disponibili sono insufficienti.
- Placebo controllato
- In uno studio clinico, il gruppo di controllo che riceve un trattamento privo di principio attivo specifico (placebo), usato per confrontare gli effetti del trattamento reale. Nel Reiki si usa talvolta il «Reiki finto» come placebo, ma la sua standardizzazione è metodologicamente difficile.
- Revisione sistematica
- Analisi che raccoglie e valuta in modo rigoroso tutti gli studi disponibili su un determinato argomento, per trarre conclusioni basate sull’insieme delle prove. Le revisioni sistematiche sul Reiki concludono generalmente che le prove di efficacia sono insufficienti.
- Shoden / Okuden / Shinpiden
- I tre livelli tradizionali della formazione al Reiki secondo la tradizione giapponese originale. Shoden è il primo livello introduttivo, Okuden il secondo livello di approfondimento, Shinpiden il livello del maestro che abilita all’insegnamento.
- Terapia integrativa
- Approccio che combina la medicina convenzionale con pratiche complementari selezionate, con l’obiettivo di migliorare la qualità della vita e il benessere complessivo del paziente. Alcune strutture ospedaliere offrono il Reiki nell’ambito di programmi di terapia integrativa.