- Arterite
- Infiammazione della parete di un’arteria. Le arterie sono i vasi sanguigni che portano il sangue dal cuore agli organi. Nell’arterite temporale, l’infiammazione colpisce prevalentemente le arterie della testa e del viso.
- Arterite di Horton
- Nome medico alternativo dell’arterite temporale, in onore del medico americano Bayard Taylor Horton che la descrisse in modo sistematico nel 1932. Usato soprattutto in ambito specialistico e nella letteratura reumatologica.
- Biopsia dell’arteria temporale
- Prelievo di un piccolo segmento dell’arteria temporale superficiale, eseguito in anestesia locale, per esaminarlo al microscopio. È l’esame diagnostico più affidabile per confermare la diagnosi di arterite temporale. Il campione viene analizzato alla ricerca di cellule infiammatorie e delle caratteristiche cellule giganti.
- Cellule giganti
- Cellule di grandi dimensioni che si formano quando più cellule del sistema immunitario si fondono insieme. Sono visibili al microscopio nella parete dei vasi infiammati nell’arterite temporale, e danno origine al termine alternativo «arterite a cellule giganti».
- Claudicazione mandibolare
- Dolore o senso di crampo ai muscoli della mascella che compare durante la masticazione e scompare con il riposo. È causato dall’insufficiente afflusso di sangue ai muscoli masticatori a causa dell’infiammazione vascolare. È un sintomo caratteristico dell’arterite temporale.
- Ecografia color-Doppler
- Tecnica di imaging che utilizza ultrasuoni per visualizzare i vasi sanguigni e il flusso di sangue al loro interno. Nell’arterite temporale viene usata per rilevare segni di infiammazione nelle arterie temporali e ascellari, senza necessità di intervento chirurgico.
- Indici di infiammazione
- Valori misurati nel sangue che indicano la presenza di un processo infiammatorio nell’organismo. I principali usati nell’arterite temporale sono la VES (velocità di sedimentazione degli eritrociti) e la PCR (proteina C reattiva). Valori molto elevati supportano il sospetto diagnostico.
- Interleuchina-6 (IL-6)
- Sostanza prodotta dal sistema immunitario che stimola e amplifica l’infiammazione. Nell’arterite temporale ha un ruolo centrale nel mantenere attivo il processo infiammatorio. Il farmaco biologico tocilizumab agisce bloccando specificamente il suo recettore.
- Ischemia
- Condizione in cui un tessuto riceve meno sangue del necessario, con conseguente carenza di ossigeno. Se prolungata, può causare danni permanenti al tessuto colpito. Nell’arterite temporale, l’ischemia del nervo ottico è il meccanismo principale della perdita della vista.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte da tutte le casse malati riconosciute in Svizzera.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega la retina dell’occhio al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Se privato di sangue a causa dell’infiammazione vascolare, può danneggiarsi in modo irreversibile, causando perdita parziale o totale della vista.
- PCR (Proteina C reattiva)
- Proteina prodotta dal fegato in risposta a un’infiammazione nel corpo. Il suo livello nel sangue aumenta rapidamente in presenza di infiammazione attiva. È uno degli esami più usati per monitorare l’attività dell’arterite temporale e la risposta al trattamento.
- Polimialgia reumatica
- Malattia infiammatoria che colpisce prevalentemente anziani e causa dolori e rigidità ai muscoli delle spalle, del collo, dei fianchi e delle cosce, spesso più intensi al mattino. È strettamente associata all’arterite temporale: le due condizioni coesistono frequentemente nella stessa persona.
- Prednisone / Prednisolone
- Farmaci corticosteroidi (cortisone sintetico) usati come trattamento principale dell’arterite temporale. Agiscono riducendo l’attività del sistema immunitario e quindi l’infiammazione dei vasi. Vengono assunti per via orale per mesi o anni, a dosi decrescenti.
- Recidiva
- Ritorno di una malattia dopo un periodo di miglioramento o apparente guarigione. Nell’arterite temporale, le recidive possono verificarsi durante la riduzione del cortisone o dopo la sua sospensione, e richiedono una ripresa o un aumento del trattamento.
- Retina
- Lo strato di cellule sensibili alla luce che riveste la parte interna del fondo dell’occhio. Riceve le immagini e le trasmette al nervo ottico. Se privata di afflusso sanguigno, può subire danni permanenti con perdita della vista.
- Tocilizumab
- Farmaco biologico che agisce bloccando il recettore dell’interleuchina-6, una sostanza chiave nell’infiammazione dell’arterite temporale. Viene usato in alcuni pazienti per ridurre la dipendenza dal cortisone e prevenire le recidive. In Svizzera è rimborsato dalla LAMal in specifiche condizioni.
- VES (Velocità di sedimentazione degli eritrociti)
- Esame del sangue che misura quanto velocemente i globuli rossi si depositano sul fondo di una provetta in un’ora. In presenza di infiammazione, i globuli rossi tendono ad aggregarsi e a depositarsi più in fretta. Nell’arterite temporale è quasi sempre fortemente elevata.