- Alveoli
- Piccoli sacchetti d’aria alla fine dei bronchioli nel polmone, dove avviene lo scambio di ossigeno e anidride carbonica tra l’aria e il sangue. Nell’ascesso polmonare e nella polmonite, questi sacchetti possono riempirsi di liquido infetto o pus, compromettendo la respirazione.
- Anaerobi
- Batteri che crescono e si moltiplicano in assenza di ossigeno. Negli ascessi polmonari da aspirazione sono spesso coinvolti batteri anaerobi provenienti dalla bocca, che producono gas e causano il caratteristico odore sgradevole del catarro.
- Ascesso polmonare
- Cavità che si forma nel tessuto polmonare a causa della dissoluzione del tessuto stesso da parte di un’infezione batterica, riempiendosi di pus. È una complicanza di polmoniti batteriche gravi o di aspirazione di secrezioni infette.
- Batteriemia
- Presenza di batteri nel sangue. Se i batteri di un ascesso polmonare raggiungono il circolo sanguigno, possono diffondersi in tutto il corpo e causare una risposta infiammatoria generalizzata (sepsi), che può essere pericolosa per la vita.
- Broncoscopia
- Procedura diagnostica in cui uno strumento flessibile e sottile dotato di telecamera viene introdotto attraverso la bocca o il naso fino alle vie aeree del polmone. Permette di visualizzare i bronchi, prelevare campioni di secreto o tessuto e, in alcuni casi, eseguire piccoli interventi terapeutici.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
- Malattia polmonare cronica caratterizzata da un restringimento progressivo e parzialmente irreversibile dei bronchi, che rende la respirazione più faticosa. Chi ne è affetto ha un rischio aumentato di complicanze in caso di infezioni polmonari, compreso l’ascesso.
- Empiema pleurico
- Raccolta di pus nello spazio pleurico, cioè tra il polmone e la parete interna del torace. Può essere una complicanza grave dell’ascesso polmonare quando la cavità si rompe verso l’esterno del polmone. Richiede quasi sempre un drenaggio.
- Gestationsdiabetes (Diabete gestazionale)
- Forma di diabete che si manifesta durante la gravidanza in donne che non erano diabetiche in precedenza. Non direttamente correlato all’ascesso polmonare, ma rilevante come condizione che può aumentare la vulnerabilità alle infezioni.
- Microaspirazione
- Passaggio involontario di piccole quantità di saliva, secrezioni della gola o contenuto gastrico verso le vie aeree inferiori. Avviene normalmente in piccole quantità anche in persone sane, ma può causare infezioni polmonari se la quantità è maggiore o le difese locali sono ridotte.
- Parodontite
- Infezione batterica delle strutture di supporto dei denti (gengive e osso alveolare) che, se grave e trascurata, aumenta la carica batterica nel cavo orale. È stata associata a un rischio aumentato di ascesso polmonare da aspirazione.
- Pleura
- Membrana sottile a doppio strato che riveste esternamente i polmoni e internamente la parete del torace. Lo spazio tra i due strati normalmente contiene solo una piccola quantità di liquido lubrificante. Nell’empiema pleurico o nel pneumotorace questo spazio si riempie di pus o aria.
- Pneumotorace
- Presenza di aria nello spazio pleurico, che può comprimere il polmone. Può essere una complicanza dell’ascesso polmonare se la cavità si apre verso lo spazio pleurico invece che verso un bronco.
- Polmonite ascessualizzante
- Termine medico usato per descrivere una polmonite batterica che evolve formando una o più cavità ascessuali nel tessuto polmonare. È equivalente a «ascesso polmonare con polmonite» e indica la coesistenza dei due processi infettivi.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Proteina prodotta dal fegato in risposta a infiammazioni o infezioni. Il suo valore nel sangue sale rapidamente in caso di infezione batterica grave ed è usato dai medici per monitorare l’attività dell’infiammazione e la risposta alla terapia antibiotica.
- Sepsi
- Risposta infiammatoria grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione, potenzialmente pericolosa per la vita. Può verificarsi quando i batteri di un ascesso polmonare entrano nel circolo sanguigno e si diffondono in tutto il corpo.
- Spazio pleurico
- Lo spazio virtuale tra i due foglietti della pleura (il rivestimento del polmone e della parete toracica). In condizioni normali contiene solo pochi millilitri di liquido. In caso di empiema o pneumotorace si riempie di pus o aria.
- Tomografia computerizzata (TC o TAC)
- Esame radiologico che utilizza raggi X per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo in sezione trasversale. Nel caso dell’ascesso polmonare, permette di vedere con precisione la cavità, le sue dimensioni, la posizione e il coinvolgimento dei tessuti vicini, guidando le decisioni terapeutiche.
- Vaccinazione antipneumococcica
- Vaccino che protegge contro alcune forme di infezione da batterio Streptococcus pneumoniae (pneumococco), uno dei principali responsabili di polmoniti batteriche gravi. In Svizzera è raccomandata dal Piano di vaccinazione federale per anziani e persone con patologie di fondo.