- Alveoli
- Minuscole sacche d’aria situate in fondo ai bronchioli, nei polmoni. Sono il luogo in cui avviene lo scambio tra ossigeno e anidride carbonica nel sangue. Nella polmonite, gli alveoli si riempiono di liquido o materiale infiammatorio, riducendo la capacità del polmone di ossigenare il sangue.
- Ascesso polmonare
- Una raccolta di pus all’interno del tessuto polmonare, delimitata da una parete. Si forma quando batteri particolarmente aggressivi distruggono il tessuto locale. Richiede una terapia antibiotica prolungata o, in alcuni casi, un intervento per drenare il pus.
- Bronchi
- I canali principali che portano l’aria dalla trachea verso i polmoni, suddividendosi progressivamente in rami sempre più piccoli. Nella bronchite si infiammano questi canali; nella polmonite l’infezione va più in profondità, fino agli alveoli.
- Empiema
- Raccolta di pus nello spazio tra il polmone e la parete del torace (spazio pleurico). È una complicazione della polmonite batterica non trattata o trattata in ritardo. Causa dolore toracico persistente e difficoltà respiratorie e richiede spesso un drenaggio medico o chirurgico.
- Infezione polmonare
- Termine generale per indicare un’infezione che colpisce il tessuto del polmone. La polmonite è la forma più comune e clinicamente rilevante di infezione polmonare.
- Mycoplasma pneumoniae
- Un batterio atipico che causa una forma di polmonite spesso più lenta e meno drammatica rispetto ad altre forme batteriche. Viene chiamata a volte «polmonite del camminatore» perché i sintomi permettono di restare in piedi. Non risponde a tutti gli antibiotici comuni.
- Piano vaccinale svizzero
- Il documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che indica quali vaccini sono raccomandati in Svizzera, per quali categorie di persone e a quale età. Include le raccomandazioni per il vaccino antipneumococcico e antinfluenzale.
- Pleura
- Sottile membrana a doppio strato che riveste il polmone e la parete interna del torace. Normalmente i due strati scivolano l’uno sull’altro senza attrito. Quando si infiamma (pleurite) – cosa che può avvenire nella polmonite – causa dolore acuto al torace che peggiora con la respirazione profonda.
- Pneumococco (Streptococcus pneumoniae)
- Il batterio responsabile di molte polmoniti batteriche gravi negli adulti e nei bambini. È anche una causa frequente di meningite e infezioni dell’orecchio. Contro di esso esiste un vaccino specifico raccomandato alle persone anziane e a chi ha determinate malattie croniche.
- Polmonite atipica
- Forma di polmonite causata da batteri «atipici» come Mycoplasma pneumoniae o Chlamydophila pneumoniae. Si manifesta con sintomi più graduali e meno intensi rispetto alla polmonite batterica classica, e risponde solo a specifiche classi di antibiotici.
- Polmonite da aspirazione
- Polmonite che si sviluppa quando piccole quantità di saliva, cibo o contenuto gastrico vengono inalate accidentalmente nelle vie respiratorie inferiori, portandovi batteri. È più frequente negli anziani, in chi ha difficoltà a deglutire o in chi è sedato.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di globuli rossi nel sangue che trasportano ossigeno. Si misura con un piccolo dispositivo a clip sul dito (saturimetro). Un valore normale è in genere superiore al 95%. Valori più bassi nella polmonite indicano che il polmone fatica a ossigenare il sangue in modo adeguato.
- Sepsi
- Una risposta grave e generalizzata del corpo a un’infezione, in cui i germi o le sostanze che producono raggiungono il flusso sanguigno e possono danneggiare più organi. È una delle complicazioni più pericolose della polmonite batterica non trattata e richiede cure ospedaliere urgenti.
- Sindrome da distress respiratorio acuto (ARDS)
- Una condizione grave in cui entrambi i polmoni si infiammano diffusamente e perdono la capacità di ossigenare il sangue in modo sufficiente. Può essere una complicazione di polmoniti virali severe. Richiede supporto respiratorio intensivo, spesso in terapia intensiva.
- Vaccino antipneumococcico
- Vaccino che protegge contro il batterio pneumococco (Streptococcus pneumoniae). Esistono due tipi principali: il vaccino polisaccaridico e il vaccino coniugato. In Svizzera è raccomandato alle persone over 65 e a chi ha malattie croniche che aumentano il rischio di infezioni gravi.
- Vaccino antinfluenzale
- Vaccino che protegge contro i virus influenzali circolanti nella stagione in corso. Non previene direttamente la polmonite, ma riduce il rischio che un’influenza evolva verso una forma polmonare grave o apra la strada a sovrainfezioni batteriche. Va rinnovato ogni anno perché i virus cambiano.
- Versamento pleurico
- Accumulo di liquido nello spazio tra i due strati della pleura, attorno al polmone. Può verificarsi come complicazione della polmonite. Quando il liquido è infetto (empiema) è necessario un drenaggio; quando è una reazione infiammatoria sterile può riassorbirsi da solo sotto terapia.