- Addensamento polmonare
- Un’area del polmone che appare più compatta del normale perché gli alveoli si sono riempiti di liquido, cellule infiammatorie o altro materiale. Visibile alla radiografia o alla TAC del torace come una zona più bianca. Nella polmonite comunitaria è uno dei segni radiologici principali che il medico cerca per confermare la diagnosi.
- Alveoli
- Piccoli sacchetti d’aria presenti in grande numero nel tessuto polmonare, dove avviene lo scambio tra ossigeno e anidride carbonica. Nella polmonite, gli alveoli si riempiono di liquido infiammatorio e non riescono più a svolgere questa funzione correttamente.
- Antibiotico
- Un farmaco che agisce contro le infezioni batteriche, bloccando la crescita o uccidendo i batteri. Non ha effetto sui virus. Nella polmonite comunitaria batterica è il trattamento principale; nella forma virale non è indicato, a meno che non si sviluppi una sovrainfezione batterica.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Una malattia polmonare cronica in cui le vie aeree si restringono progressivamente, rendendo difficile respirare. Spesso causata da anni di fumo. Le persone con BPCO hanno un rischio più elevato di sviluppare polmonite comunitaria grave.
- CRB-65
- Uno strumento usato dai medici per valutare la gravità di una polmonite comunitaria e decidere se è necessario il ricovero. Considera quattro fattori: confusione mentale acuta, frequenza respiratoria elevata, pressione sanguigna bassa ed età superiore ai 65 anni. Non è uno strumento per l’autodiagnosi.
- Empiema pleurico
- Una raccolta di materiale purulento nello spazio tra il polmone e la parete toracica (spazio pleurico). È una complicazione della polmonite che richiede trattamento specifico, spesso con drenaggio chirurgico o percutaneo.
- Legionella pneumophila
- Un batterio che può causare una forma di polmonite comunitaria grave chiamata legionellosi o malattia del legionario. Si trasmette inalando acqua contaminata sotto forma di aerosol – non da persona a persona. Fonte tipica: impianti idrici, docce, sistemi di climatizzazione non adeguatamente manutenuti.
- Mycoplasma pneumoniae
- Un batterio «atipico» che causa polmonite comunitaria, spesso con un decorso meno acuto ma più prolungato rispetto alle forme batteriche classiche. Non risponde alle penicilline; richiede antibiotici di classe diversa. Frequente nei giovani adulti.
- Pleura
- La membrana sottile che riveste i polmoni dall’esterno e la cavità toracica dall’interno. Quando si infiamma – anche come conseguenza di una polmonite – causa dolore toracico tipicamente acuto, che peggiora con la respirazione profonda.
- Pneumococco (Streptococcus pneumoniae)
- Il batterio più frequentemente responsabile delle polmoniti comunitarie batteriche. Contro di esso esiste un vaccino specifico (antipneumococcico), raccomandato in Svizzera agli anziani e a chi ha determinate malattie croniche.
- Polmonite acquisita in comunità
- Il termine medico preciso per la polmonite comunitaria: indica un’infezione polmonare contratta al di fuori dell’ambiente ospedaliero o di strutture sanitarie. Equivale al termine comune «polmonite comunitaria».
- Procalcitonina
- Una proteina prodotta dall’organismo in risposta a infezioni batteriche gravi. Il suo livello nel sangue viene misurato in ospedale per valutare la gravità dell’infezione e guidare la decisione sulla terapia antibiotica.
- Proteina C reattiva (PCR)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta a infiammazioni e infezioni. Il suo livello nel sangue sale rapidamente in caso di polmonite batterica. Viene misurata insieme ad altri esami del sangue per valutare l’entità della risposta infiammatoria dell’organismo.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di globuli rossi nel sangue che trasportano ossigeno. Viene misurata in modo non invasivo con un piccolo dispositivo applicato al dito (saturimetro). Un valore basso indica che i polmoni stanno faticando a fornire abbastanza ossigeno al corpo – un segnale importante nella valutazione della gravità della polmonite.
- Sovrainfezione batterica
- Un’infezione batterica che si sviluppa su una precedente infezione virale già in corso. Nella polmonite, può avvenire che un’influenza o un’infezione da SARS-CoV-2 apra la strada a batteri come lo Streptococcus pneumoniae, aggravando il quadro clinico.
- Versamento pleurico
- Accumulo di liquido nello spazio tra il polmone e la parete toracica. Può essere una complicazione della polmonite comunitaria. In alcuni casi il liquido si riassorbe spontaneamente; in altri richiede un intervento per essere drenato.