- Ascite
- Accumulo anomalo di liquido nella cavità addominale. In alcune malattie epatiche avanzate, il liquido può «migrare» anche verso lo spazio pleurico, contribuendo alla formazione di un versamento.
- Biopsia pleurica
- Prelievo di un piccolo frammento della membrana pleurica per esaminarlo al microscopio. Viene eseguita quando l’analisi del liquido non è sufficiente a identificare la causa del versamento, ad esempio in caso di sospetto tumorale.
- Catetere pleurico a dimora
- Un sottile tubicino posizionato in modo permanente nello spazio pleurico, che permette di drenare il liquido periodicamente anche a domicilio. Viene usato nei versamenti recidivanti, in particolare in persone con tumori, per evitare ricoveri ripetuti.
- Cavo pleurico
- Lo spazio virtuale tra le due membrane (pleure) che avvolgono ciascun polmone. In condizioni normali contiene solo pochi millilitri di liquido lubrificante; in caso di versamento pleurico questo spazio si riempie di fluido in eccesso.
- Diuretici
- Farmaci che favoriscono l’eliminazione di liquidi in eccesso attraverso le urine. Sono uno degli strumenti principali nel trattamento dei versamenti pleurici causati dallo scompenso cardiaco.
- Empiema pleurico
- Presenza di pus nello spazio pleurico, causata da un’infezione batterica. È una complicanza seria che richiede drenaggio urgente e terapia antibiotica, e può mettere a rischio la vita se non trattata tempestivamente.
- Essudato
- Tipo di versamento pleurico che si forma quando le membrane pleuriche sono direttamente coinvolte da un processo infiammatorio, infettivo o tumorale. Il liquido è ricco di proteine ed enzimi. Si distingue dal trasudato attraverso criteri biochimici (criteri di Light).
- Mesotelioma
- Tumore maligno che origina dalla membrana pleurica. È associato in molti casi all’esposizione professionale all’amianto (asbesto) e causa frequentemente versamenti pleurici abbondanti.
- Pleura
- Membrana sottile in due strati che avvolge ciascun polmone (pleura viscerale) e riveste la parete interna del torace (pleura parietale). Tra i due strati si trova lo spazio pleurico.
- Pleurodesi
- Procedura che consiste nell’introdurre nello spazio pleurico una sostanza (di solito talco sterile) per provocare un’infiammazione controllata, facendo aderire le due pleure tra loro. L’obiettivo è impedire al liquido di accumularsi di nuovo nei versamenti recidivanti.
- Scompenso cardiaco
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare il sangue in modo sufficientemente efficace. L’aumento di pressione nelle vene del polmone può spingere il liquido fuori dai vasi e nello spazio pleurico, causando un versamento pleurico – di solito bilaterale.
- Sindrome nefrosica
- Condizione renale caratterizzata da una forte perdita di proteine nelle urine. La riduzione delle proteine nel sangue abbassa la pressione osmotica dei vasi, favorendo la fuoriuscita di liquidi verso i tessuti e le cavità corporee, incluso lo spazio pleurico.
- Tamponamento o spostamento mediastinico
- Situazione in cui un versamento pleurico molto abbondante spinge il cuore e i grandi vasi verso il lato opposto del torace. È un’emergenza medica che compromette sia la respirazione sia la circolazione.
- Toracentesi
- Procedura medica in cui si inserisce un ago o un sottile tubicino nello spazio pleurico per prelevare o drenare il liquido accumulato. Può essere eseguita a scopo diagnostico (analisi del liquido) o terapeutico (sollievo dalla difficoltà respiratoria), spesso con guida ecografica.
- Trasudato
- Tipo di versamento pleurico che si forma quando la pressione nei vasi sanguigni è troppo alta o le proteine nel sangue sono troppo basse, senza che le membrane pleuriche siano direttamente danneggiate. Le cause tipiche sono lo scompenso cardiaco e alcune malattie renali o epatiche.