- Aldosterone
- Un ormone prodotto dalle ghiandole surrenali che regola la quantità di sale e acqua nel corpo. Nello scompenso cardiaco congestizio, livelli elevati di aldosterone contribuiscono alla ritenzione di liquidi; alcuni farmaci specifici lo bloccano per ridurre questo effetto.
- Aritmia
- Un’alterazione del ritmo normale del cuore: può essere troppo veloce, troppo lento o irregolare. Nello scompenso cardiaco congestizio, le aritmie sono frequenti e possono aggravare la malattia o rappresentare un rischio per la vita.
- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale. Può essere una complicanza dello scompenso cardiaco congestizio avanzato, quando il cuore non riesce a gestire il ritorno del sangue dal corpo.
- BNP / NT-proBNP
- Sostanze prodotte dal cuore quando è sotto pressione o stress. Misurate con un esame del sangue, servono ai medici come segnale di allerta per sospettare o monitorare lo scompenso cardiaco congestizio.
- Defibrillatore impiantabile (ICD)
- Un piccolo dispositivo inserito chirurgicamente sotto la pelle che monitora il ritmo cardiaco e, se rileva un’aritmia pericolosa per la vita, eroga una scarica elettrica per riportare il cuore a un ritmo normale.
- Diuretico
- Farmaco che aiuta i reni a eliminare il sale e i liquidi in eccesso attraverso le urine. Nello scompenso cardiaco congestizio, i diuretici riducono il gonfiore e la sensazione di mancanza di respiro causata dall’accumulo di liquidi.
- Ecocardiogramma
- Un esame con ultrasuoni che permette di vedere il cuore in movimento: come si contrae, quanto sangue pompa e se le valvole funzionano correttamente. È l’esame principale per diagnosticare e monitorare lo scompenso cardiaco congestizio.
- Edema
- Gonfiore dei tessuti causato dall’accumulo di liquidi. Nello scompenso cardiaco congestizio, l’edema si manifesta tipicamente alle gambe, alle caviglie e ai piedi, ma può estendersi ad altre aree del corpo.
- Fibrillazione atriale
- Un tipo di aritmia in cui la parte superiore del cuore (gli atri) batte in modo caotico e irregolare invece di in modo coordinato. È frequente nelle persone con scompenso cardiaco congestizio e può sia causarlo sia aggravarlo.
- Frazione di eiezione
- La percentuale di sangue che il ventricolo sinistro del cuore espelle a ogni battito. Un valore normale è tipicamente superiore al 50%. Nello scompenso cardiaco, questo valore può essere ridotto (cuore che si contrae poco) oppure conservato (cuore rigido che non si riempie bene).
- Gliflozine (SGLT2 inibitori)
- Una classe di farmaci nata per trattare il diabete, che si è dimostrata efficace anche nello scompenso cardiaco congestizio. Agiscono sui reni favorendo l’eliminazione di glucosio e liquidi, e riducono il rischio di ricovero e di morte nei pazienti con scompenso.
- Insufficienza renale
- Una riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue. Nello scompenso cardiaco congestizio, può comparire come complicanza perché i reni ricevono meno sangue del necessario; a sua volta, peggiora la gestione dei liquidi e dei farmaci.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue nelle arterie cronicamente elevata. È una delle principali cause di scompenso cardiaco congestizio, perché costringe il cuore a lavorare di più nel lungo periodo fino a indebolirsi.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che definisce le prestazioni sanitarie di base rimborsate obbligatoriamente dall’assicurazione malattie. In Svizzera, la LAMal copre visite cardiologiche, esami diagnostici e riabilitazione cardiaca in determinate condizioni.
- Miocardite
- Un’infiammazione del muscolo cardiaco, spesso causata da un’infezione virale. In alcuni casi può danneggiare il muscolo e portare allo sviluppo di scompenso cardiaco congestizio; in altri il cuore recupera funzione con il tempo.
- Riabilitazione cardiaca
- Un programma strutturato che combina esercizio fisico supervisionato, educazione terapeutica e supporto psicologico per le persone con malattie cardiache. Aiuta a recuperare capacità fisica, ridurre i sintomi e migliorare la qualità di vita dopo un evento cardiaco o uno scompenso.
- Risincronizzazione cardiaca (CRT)
- Una terapia che utilizza un dispositivo impiantabile per coordinare meglio le contrazioni delle diverse parti del cuore. Viene proposta in alcuni pazienti con scompenso cardiaco congestizio che presentano un’alterazione specifica nella conduzione elettrica del cuore.
- Versamento pleurico
- Accumulo di liquido nello spazio tra i polmoni e la parete del torace. Può essere una complicanza dello scompenso cardiaco congestizio avanzato e causa difficoltà respiratorie.