- ACE-inibitori
- Farmaci usati per abbassare la pressione arteriosa e proteggere il cuore e i reni. Il nome deriva dalla sigla inglese dell’enzima che bloccano (enzima di conversione dell’angiotensina). Nel contesto dell’etoricoxib sono rilevanti perché quest’ultimo può ridurne l’efficacia e aumentare il rischio di danni renali se usati insieme.
- Antinfiammatorio non steroideo (FANS)
- Categoria di farmaci che riducono dolore, febbre e infiammazione senza contenere cortisone. Esempi comuni sono ibuprofene, diclofenac e naprossene. L’etoricoxib appartiene a un sottogruppo di questa categoria (gli inibitori selettivi della COX-2), con un profilo di tollerabilità gastrica differente.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, usato per prevenire trombosi e ictus. Il warfarin è l’esempio più noto. L’etoricoxib può aumentarne l’effetto, rendendo necessari controlli più frequenti della coagulazione.
- Cicloossigenasi (COX)
- Enzima prodotto dall’organismo che avvia la formazione di sostanze coinvolte nell’infiammazione, nel dolore e nella protezione della mucosa gastrica. Ne esistono due varianti principali: la COX-1 (presente stabilmente in molti tessuti) e la COX-2 (prodotta principalmente in risposta a un’infiammazione). L’etoricoxib blocca selettivamente la COX-2.
- Dotto arterioso
- Un vaso sanguigno presente nel feto che collega due arterie principali del cuore, permettendo al sangue di bypassare i polmoni non ancora attivi. Normalmente si chiude alla nascita. Gli inibitori della COX-2 come l’etoricoxib possono interferire con questo processo se assunti in gravidanza avanzata.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (OFSP). Solo i farmaci presenti in questo elenco sono rimborsati dalla cassa malati di base.
- EMA (Agenzia Europea dei Medicinali)
- Autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica, approvazione e supervisione dei farmaci. Anche se la Svizzera non è membro dell’UE, le valutazioni dell’EMA sono spesso allineate con quelle di Swissmedic e costituiscono un riferimento importante per la sicurezza dei farmaci.
- Inibitore della pompa protonica (IPP)
- Farmaco che riduce la produzione di acido nello stomaco, usato per prevenire e trattare ulcere gastriche. Esempi comuni sono omeprazolo e pantoprazolo. Viene spesso prescritto insieme agli antinfiammatori per proteggere la mucosa gastrica nelle persone a rischio.
- Inibitore selettivo della COX-2
- Sottogruppo di antinfiammatori che bloccano in modo mirato la cicloossigenasi-2, riducendo l’infiammazione con minor danno alla mucosa gastrica rispetto agli antinfiammatori classici. L’etoricoxib appartiene a questa categoria. Il termine «selettivo» indica la preferenza per la COX-2 rispetto alla COX-1.
- INR (International Normalized Ratio)
- Un valore del sangue che misura la velocità di coagulazione, usato per monitorare chi assume anticoagulanti orali come il warfarin. Un INR troppo alto indica un rischio maggiore di sanguinamento; troppo basso, un rischio maggiore di coaguli. L’etoricoxib può alzare l’INR, rendendo necessari controlli più frequenti.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in modo sufficientemente efficace. Non significa che il cuore si ferma, ma che la sua funzione è ridotta, con conseguenze come affaticamento, gonfiore alle gambe e difficoltà respiratorie. L’etoricoxib è controindicato nelle forme moderate e gravi.
- Metotrexato
- Farmaco usato a basse dosi nell’artrite reumatoide e in altre malattie infiammatorie, e ad alte dosi in alcuni tumori. L’etoricoxib può aumentarne la concentrazione nel sangue, richiedendo attenzione nella gestione delle dosi quando i due farmaci vengono usati insieme.
- Prostaciclina
- Sostanza prodotta dai vasi sanguigni con effetto vasodilatatore (allarga i vasi) e anticoagulante naturale. La sua produzione dipende dalla COX-2. Quando la COX-2 viene bloccata selettivamente dall’etoricoxib, i livelli di prostaciclina possono diminuire, spostando l’equilibrio verso una maggiore tendenza alla vasocostrizione e alla formazione di coaguli.
- Quota-parte (assicurazione malattie)
- La percentuale del costo di un farmaco o di una prestazione sanitaria che rimane a carico dell’assicurato dopo la deduzione della franchigia annua. In Svizzera è generalmente del 10%, ma può essere del 20% per farmaci più costosi di un’alternativa equivalente.
- Sartani
- Classe di farmaci per la pressione arteriosa che agiscono bloccando il recettore di una sostanza che restringe i vasi sanguigni (angiotensina II). Esempi sono valsartan e losartan. Come gli ACE-inibitori, possono avere un’efficacia ridotta se assunti insieme all’etoricoxib.
- Spondilite anchilosante
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni tra colonna e bacino, causando dolore e progressiva rigidità. Nel tempo può portare alla fusione delle vertebre. È una delle indicazioni approvate per l’etoricoxib.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera responsabile dell’autorizzazione e della supervisione dei farmaci e dei dispositivi medici. Decide quali farmaci possono essere venduti in Svizzera e con quali indicazioni, analogamente all’EMA a livello europeo.