- Aldosterone
- Un ormone prodotto dalle ghiandole surrenali che regola la quantità di sale e acqua nel corpo. Nell’insufficienza cardiaca, livelli elevati di aldosterone contribuiscono alla ritenzione di liquidi e al danno progressivo al cuore; per questo esistono farmaci che lo bloccano.
- Aritmia
- Un’alterazione del ritmo cardiaco: il cuore può battere troppo veloce, troppo lento, o in modo irregolare. Alcune aritmie sono benigne; altre, come la fibrillazione ventricolare, possono essere pericolose per la vita.
- Betabloccante
- Una categoria di farmaci che riducono la frequenza cardiaca e proteggono il cuore dallo stress ormonale prolungato. Sono uno dei pilastri della terapia dell’insufficienza cardiaca con funzione contrattile ridotta.
- BNP / NT-proBNP
- Il peptide natriuretico di tipo B (BNP) e la sua forma precursore (NT-proBNP) sono sostanze prodotte dal cuore quando è sotto stress meccanico. Un valore elevato nel sangue orienta verso la diagnosi di insufficienza cardiaca; un valore normale la rende meno probabile.
- Cardiomiopatia
- Una malattia del muscolo cardiaco in cui il muscolo stesso è alterato nella struttura o nella funzione. Può avere cause ereditarie, virali, tossiche (come l’alcol) o rimanere senza causa identificabile.
- CRT (terapia di resincronizzazione cardiaca)
- Un dispositivo impiantabile simile a un pacemaker avanzato che migliora la coordinazione tra le due camere principali del cuore (i ventricoli) quando queste non battono in sincronia. Migliora la funzione di pompa e riduce i sintomi in pazienti selezionati.
- Defibrillatore impiantabile (ICD)
- Un dispositivo inserito sotto la pelle che monitora continuamente il ritmo cardiaco. Se rileva un’aritmia pericolosa per la vita, eroga una scarica elettrica per ripristinare il ritmo normale. Viene usato per prevenire la morte improvvisa in pazienti ad alto rischio.
- Dispnea
- Il termine medico per indicare la mancanza di respiro o il senso di affanno. Nell’insufficienza cardiaca è uno dei sintomi più comuni e può comparire sotto sforzo, a riposo o di notte.
- Diuretico
- Un farmaco che stimola i reni a produrre più urina, aiutando a eliminare i liquidi in eccesso accumulati nel corpo. Viene usato per alleviare gonfiori e difficoltà respiratorie nell’insufficienza cardiaca, ma non modifica il decorso della malattia a lungo termine.
- Ecocardiogramma
- Un’ecografia del cuore eseguita con una sonda appoggiata sul petto. Permette di vedere in tempo reale come il cuore si muove, quanto sangue pompa a ogni battito e se le valvole funzionano correttamente. È l’esame più informativo per diagnosticare e monitorare l’insufficienza cardiaca.
- Edema polmonare acuto
- Un’emergenza medica in cui i liquidi si accumulano rapidamente nei polmoni, rendendo molto difficile respirare. È una delle complicazioni più gravi dello scompenso cardiaco acuto e richiede trattamento ospedaliero urgente.
- Fibrillazione atriale
- Un tipo di aritmia in cui le camere superiori del cuore (gli atri) battono in modo caotico e irregolare. È frequente nelle persone con insufficienza cardiaca e può peggiorare la funzione del cuore; aumenta anche il rischio di ictus per la formazione di coaguli.
- Frazione di eiezione
- La percentuale di sangue che il ventricolo sinistro pompa fuori a ogni battito. Un valore normale è superiore al 50–55%. Nell’insufficienza cardiaca con funzione ridotta, questo valore è inferiore al 40%. È uno dei parametri chiave misurati con l’ecocardiogramma.
- Inibitori SGLT2
- Una classe di farmaci originariamente sviluppata per il diabete di tipo 2, che agiscono sui reni aumentando l’eliminazione di glucosio con l’urina. Studi clinici hanno dimostrato che riducono il rischio di ricovero e di morte per cause cardiovascolari anche in persone con insufficienza cardiaca senza diabete.
- Ischemia miocardica
- Una riduzione dell’apporto di sangue e ossigeno al muscolo cardiaco, causata da un restringimento delle arterie coronarie. Può essere temporanea (angina) o portare a un danno permanente (infarto). È una delle cause più comuni di insufficienza cardiaca.
- Malattia coronarica
- Una condizione in cui le arterie che riforniscono di sangue il muscolo cardiaco si restringono o si ostruiscono, di solito per l’accumulo di depositi grassi nelle loro pareti. È la causa più frequente di insufficienza cardiaca nei paesi ad alto reddito.
- Riabilitazione cardiaca
- Un programma strutturato che combina esercizio fisico supervisionato, educazione sanitaria e supporto psicologico per le persone con malattie cardiache. In Svizzera è riconosciuta dall’assicurazione malattie (LAMal) e si è dimostrata efficace nel ridurre i ricoveri e migliorare la qualità della vita.
- Sindrome cardiorenale
- Una condizione in cui il danno al cuore e il danno ai reni si aggravano a vicenda. Un cuore che funziona male riduce il flusso di sangue ai reni; reni danneggiati rendono più difficile eliminare liquidi e tossine, peggiorando ulteriormente il carico sul cuore.
- Ventricolo
- Una delle due camere principali del cuore. Il ventricolo sinistro pompa il sangue verso tutto il corpo; il ventricolo destro lo invia ai polmoni. Nell’insufficienza cardiaca è spesso il ventricolo sinistro a essere più compromesso.