- Allograft vasculopathy (malattia coronarica del trapianto)
- Un processo in cui le pareti interne delle arterie coronarie del cuore trapiantato si ispessiscono progressivamente nel tempo, riducendo il flusso di sangue al muscolo cardiaco. È una forma di rigetto cronico e rappresenta una delle principali cause di perdita del cuore trapiantato a lungo termine.
- Biopsia endomiocardica
- Un prelievo di piccolissimi frammenti di tessuto dal muscolo cardiaco, eseguito inserendo un sottile strumento attraverso una vena del collo o dell’inguine fino al cuore. Dopo il trapianto viene usata regolarmente per rilevare segni precoci di rigetto.
- Cardiomiopatia dilatativa
- Una malattia del muscolo cardiaco in cui le pareti del cuore si assottigliano e le camere si allargano progressivamente, rendendo il cuore meno capace di pompare sangue. Può avere cause genetiche, infettive o essere legata al consumo prolungato di alcol.
- Cardiomiopatia ipertrofica
- Una malattia in cui il muscolo del cuore si ispessisce in modo anomalo, spesso ostruendo il flusso interno del sangue. Ha frequentemente una base genetica e può portare, nei casi più gravi, a insufficienza cardiaca progressiva.
- Cardiomiopatia ischemica
- Un danno permanente al muscolo cardiaco causato da uno o più infarti che hanno privato una parte del cuore di sangue per troppo tempo. Il tessuto danneggiato non si rigenera, e il restante muscolo cardiaco non riesce a compensare la perdita di funzione.
- Ciclosporina / Tacrolimus
- Due farmaci immunosoppressori appartenenti alla classe degli inibitori della calcineurina, comunemente usati dopo il trapianto di cuore per impedire al sistema immunitario di attaccare il nuovo organo. Richiedono un monitoraggio costante dei livelli nel sangue perché la finestra terapeutica è stretta.
- Denervazione cardiaca
- L’assenza di connessioni nervose tra il cuore trapiantato e il sistema nervoso del ricevente. Il cuore del donatore viene separato dai suoi nervi durante il prelievo e non può essere ricollegato. Questo significa che il cuore risponde allo sforzo fisico in modo più lento rispetto a un cuore normale.
- Eurotransplant
- Una rete internazionale di coordinamento per la donazione e il trapianto di organi che comprende otto paesi europei, tra cui la Svizzera. Gestisce l’assegnazione degli organi disponibili ai pazienti in lista d’attesa in base a criteri di compatibilità e urgenza.
- High urgency (HU)
- Uno stato di priorità massima nella lista d’attesa Eurotransplant, assegnato a pazienti ricoverati con insufficienza cardiaca acuta grave che non possono sopravvivere nel breve termine senza trapianto. I pazienti HU hanno precedenza assoluta nell’assegnazione di un cuore compatibile.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto di cuore sono indispensabili per impedire che il corpo rigetti il nuovo organo, ma rendono anche l’organismo più vulnerabile alle infezioni e ad alcuni tipi di tumori.
- Insufficienza cardiaca allo stadio terminale
- Una condizione in cui il cuore non riesce più a pompare sangue in quantità sufficiente per soddisfare i bisogni dell’organismo, nonostante una terapia medica e chirurgica ottimale e prolungata. È la condizione che può portare alla valutazione per il trapianto di cuore.
- LAMal
- La Legge sull’assicurazione malattie svizzera, che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche vengono rimborsate dalla cassa malati e a quali condizioni.
- Macchina cuore-polmone
- Un dispositivo esterno utilizzato durante la chirurgia cardiaca a cuore aperto per ossigenare il sangue e farlo circolare nel corpo mentre il cuore è fermo. Permette ai chirurghi di operare su un cuore immobile per il tempo necessario all’intervento.
- Micofenolato mofetile
- Un farmaco immunosoppressore antiproliferativo usato frequentemente in combinazione con altri farmaci dopo il trapianto di cuore, per ridurre l’attività delle cellule del sistema immunitario responsabili del rigetto.
- Rigetto acuto
- Un attacco rapido del sistema immunitario contro il cuore trapiantato, riconosciuto come estraneo. Può verificarsi in qualsiasi momento dopo il trapianto, è più frequente nel primo anno, e richiede un adeguamento tempestivo della terapia immunosoppressiva.
- Rigetto cronico
- Un processo lento e progressivo in cui il sistema immunitario danneggia nel tempo il cuore trapiantato, tipicamente attraverso la malattia coronarica del trapianto. Non produce sempre sintomi evidenti ed è rilevabile principalmente attraverso esami periodici.
- Swisstransplant
- La fondazione nazionale svizzera responsabile del coordinamento della donazione e del trapianto di organi in Svizzera. Gestisce le liste d’attesa nazionali e collabora con la rete Eurotransplant per l’assegnazione degli organi.