- Aldosterone
- Un ormone prodotto dalle ghiandole surrenali che regola l’equilibrio di sale e acqua nel corpo. Nello scompenso cardiaco, livelli elevati di aldosterone favoriscono la ritenzione di liquidi e il gonfiore; alcuni farmaci bloccano la sua azione per alleviare questi effetti.
- Angioplastica
- Una procedura in cui un piccolo palloncino viene gonfiato all’interno di un’arteria coronarica ostruita per riaprirla e ripristinare il flusso di sangue. Viene spesso eseguita in urgenza durante un infarto del miocardio per limitare il danno al muscolo cardiaco.
- Aritmia
- Un’alterazione del ritmo cardiaco: il cuore può battere troppo veloce, troppo lento o in modo irregolare. Alcune aritmie sono frequenti nello scompenso cardiaco e possono aumentare il rischio di complicazioni gravi.
- Beta-bloccanti
- Una classe di farmaci che rallentano il battito cardiaco e riducono la forza con cui il cuore si contrae, alleggerendone il lavoro. Nello scompenso cardiaco sistolico sono tra i farmaci cardine per migliorare la sopravvivenza.
- BNP / NT-proBNP
- Sostanze (peptidi natriuretici) prodotte dal cuore quando è sotto stress meccanico. Si misurano nel sangue: valori elevati indicano che il cuore sta faticando a mantenere la sua funzione di pompa e vengono usati per diagnosticare e monitorare lo scompenso cardiaco.
- Cardiomiopatia
- Una malattia del muscolo cardiaco stesso, non causata da problemi alle arterie coronariche. Può essere ereditaria, virale, legata all’alcol o ad altri fattori. Alcune forme portano a un indebolimento progressivo della funzione di pompa.
- Coronarografia
- Un esame radiologico in cui un mezzo di contrasto viene iniettato nelle arterie del cuore (coronarie) per visualizzarne eventuali ostruzioni o restringimenti. Viene usato per stabilire se lo scompenso è causato da problemi alle coronarie.
- Defibrillatore impiantabile (ICD)
- Un piccolo dispositivo inserito sotto la pelle che monitora continuamente il ritmo cardiaco e, in caso di aritmia pericolosa per la vita, eroga una scarica elettrica per ripristinare il ritmo normale. È indicato in alcune persone con scompenso cardiaco grave ad alto rischio di morte improvvisa.
- Dispositivo di resincronizzazione cardiaca (CRT)
- Un tipo speciale di pacemaker che invia impulsi elettrici coordinati a entrambi i lati del cuore per sincronizzarne la contrazione. È utile quando lo scompenso è associato a un’anomalia della conduzione elettrica che rende le due metà del cuore asincrone.
- Ecocardiogramma
- Un’ecografia del cuore: usando gli ultrasuoni, permette di vedere il cuore in movimento, misurare le dimensioni delle camere e calcolare la frazione di eiezione. È l’esame principale per diagnosticare lo scompenso cardiaco e valutarne la gravità.
- Edema
- Accumulo di liquido nei tessuti corporei, che si manifesta come gonfiore. Nello scompenso cardiaco compare tipicamente alle caviglie, ai piedi e alle gambe, o – nelle persone allettate – nella zona lombare.
- Frazione di eiezione (FE)
- La percentuale di sangue che il ventricolo sinistro espelle a ogni battito. In condizioni normali è circa 55–65%. Nello scompenso cardiaco sistolico scende sotto il 40%, indicando che il muscolo cardiaco non pompa abbastanza efficacemente.
- Inibitori di SGLT2
- Una classe di farmaci originariamente sviluppata per il diabete che riduce il glucosio nelle urine. Studi clinici hanno dimostrato che riducono ospedalizzazioni e mortalità anche nelle persone con scompenso cardiaco con frazione di eiezione ridotta, indipendentemente dalla presenza di diabete.
- Infarto del miocardio
- Un episodio acuto in cui un’arteria coronarica si ostruisce e una parte del muscolo cardiaco non riceve sangue sufficiente, subendo un danno permanente. È la causa più frequente di scompenso cardiaco sistolico.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni di base che ogni assicurazione malattie deve coprire, incluse le principali prestazioni diagnostiche e terapeutiche per lo scompenso cardiaco.
- NYHA (classificazione)
- Una scala sviluppata dalla New York Heart Association per descrivere quanto i sintomi dello scompenso cardiaco limitano le attività quotidiane. Va dalla classe I (nessuna limitazione) alla classe IV (sintomi anche a riposo). Viene usata dai medici per valutare la gravità e guidare la terapia.
- Rimodellamento inverso (reverse remodeling)
- Il processo attraverso cui il cuore, grazie alla terapia, riduce le dimensioni anormali acquisite durante lo scompenso e recupera parte della sua funzione contrattile. Non equivale a guarigione, ma è un segnale favorevole di risposta al trattamento.
- Ventricolo sinistro
- La camera principale del cuore, responsabile di pompare il sangue ossigenato verso tutto il corpo. Nello scompenso cardiaco sistolico è la struttura più coinvolta: si indebolisce, spesso si allarga, e non riesce più a espellere abbastanza sangue a ogni contrazione.