- Alveoli
- Piccoli sacchetti d’aria presenti in grande numero nei polmoni, attraverso cui avviene lo scambio di ossigeno e anidride carbonica con il sangue. Nell’edema polmonare gli alveoli si riempiono parzialmente di liquido, impedendo questo scambio.
- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del cuore: il cuore può battere troppo velocemente, troppo lentamente o in modo irregolare. Alcune aritmie possono favorire o complicare l’edema polmonare, soprattutto in presenza di insufficienza cardiaca.
- Diuretico
- Farmaco che aumenta la produzione di urina, favorendo l’eliminazione del liquido in eccesso dall’organismo. È uno dei trattamenti principali nell’edema polmonare acuto perché riduce il volume di liquido nei vasi e nei polmoni.
- Ecocardiogramma
- Esame diagnostico che usa gli ultrasuoni per osservare la struttura e il funzionamento del cuore in tempo reale. Viene eseguito spesso dopo un episodio di edema polmonare per valutare la causa cardiaca.
- Edema polmonare cardiogeno
- Forma di accumulo di liquido nei polmoni causata direttamente da un problema cardiaco, in particolare dalla ridotta capacità del ventricolo sinistro di pompare il sangue in avanti. È la forma più frequente di edema polmonare.
- Edema polmonare non cardiogeno
- Forma di accumulo di liquido nei polmoni in cui la causa non è cardiaca: può derivare da polmoniti gravi, sepsi, inalazione di sostanze tossiche o lesioni polmonari acute. In questi casi a essere alterata è la permeabilità dei vasi polmonari.
- Franchigia
- Importo annuo a carico del paziente prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a rimborsare le prestazioni sanitarie in Svizzera. Rilevante per chi deve pianificare i costi di ricoveri e follow-up.
- Infarto del miocardio
- Interruzione improvvisa dell’afflusso di sangue a una parte del muscolo cardiaco, causata dall’ostruzione di un’arteria coronaria. È una delle cause più frequenti di edema polmonare acuto, perché può compromettere rapidamente la funzione di pompaggio del cuore.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione cronica in cui il cuore non riesce a pompare il sangue in modo sufficientemente efficiente per soddisfare le esigenze dell’organismo. È la causa più comune di edema polmonare cronico e ricorrente.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola la copertura sanitaria obbligatoria di base in Svizzera. Le prestazioni legate all’edema polmonare – ricovero, esami, farmaci – rientrano generalmente nella copertura LAMal, con la quota a carico dell’assicurato (franchigia e aliquota).
- Permeabilità vascolare
- Capacità delle pareti dei vasi sanguigni di lasciar passare liquidi e sostanze verso i tessuti circostanti. Quando questa permeabilità aumenta in modo anomalo – per infezioni, infiammazioni o lesioni – il liquido fuoriesce nei tessuti, incluso il polmone.
- Sepsi
- Risposta grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione, che può danneggiare diversi organi tra cui i polmoni. È una delle cause di edema polmonare non cardiogeno, perché l’infezione può aumentare la permeabilità dei vasi polmonari.
- Valvola cardiaca
- Struttura all’interno del cuore che regola il flusso del sangue tra le camere cardiache e verso i vasi. Malattie delle valvole – come il restringimento o la chiusura difettosa – possono aumentare la pressione nei vasi polmonari e favorire l’edema.
- Ventricolo sinistro
- Camera principale del cuore responsabile di pompare il sangue ossigenato verso tutto il corpo. Il suo indebolimento o malfunzionamento è la causa cardiaca più frequente di edema polmonare.