- ARDS (sindrome da distress respiratorio acuto)
- Una forma molto grave di insufficienza respiratoria acuta in cui una risposta infiammatoria intensa danneggia rapidamente entrambi i polmoni. Gli alveoli si riempiono di liquido, rendendo estremamente difficile lo scambio di ossigeno. È spesso una complicanza di infezioni severe, sepsi o traumi gravi.
- Alveoli
- Minuscoli sacchetti d’aria presenti in grande numero nei polmoni. Sono il luogo dove avviene lo scambio tra ossigeno e biossido di carbonio. Nell’insufficienza respiratoria acuta gli alveoli possono riempirsi di liquido o infiammarsi, bloccando questo scambio vitale.
- BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Una malattia polmonare cronica che ostruisce progressivamente le vie aeree, rendendo difficile espirare completamente. È una delle cause più comuni di insufficienza respiratoria sia acuta sia cronica. Il fumo di sigaretta è il principale fattore di rischio.
- Biossido di carbonio
- Il gas di scarto prodotto dal metabolismo cellulare del corpo. I polmoni hanno il compito di eliminarlo dal sangue attraverso la respirazione. Se si accumula in eccesso nel sangue – come avviene in alcune forme di insufficienza respiratoria – può causare sonnolenza, confusione e, nei casi gravi, perdita di coscienza.
- ECMO (ossigenazione extracorporea a membrana)
- Una tecnica di supporto vitale in cui il sangue del paziente viene prelevato, ossigenato da una macchina esterna e reimmesso nel corpo. Viene usata nei casi più critici di insufficienza respiratoria grave, quando i polmoni non riescono più a funzionare nemmeno con la ventilazione meccanica. Disponibile solo in centri ospedalieri altamente specializzati.
- Embolia polmonare
- Ostruzione di uno o più vasi sanguigni dei polmoni causata da un coagulo di sangue. Riduce il flusso di sangue nei polmoni, compromettendo lo scambio di ossigeno e potendo causare insufficienza respiratoria acuta. È una condizione d’urgenza.
- Fibrosi polmonare
- Formazione di tessuto cicatriziale nei polmoni in seguito a un danno o a un’infiammazione prolungata. Questo tessuto è più rigido di quello sano e non partecipa allo scambio di gas, riducendo la capacità respiratoria. Può essere un esito permanente di episodi gravi di insufficienza respiratoria acuta.
- Ipossia
- Riduzione della quantità di ossigeno disponibile nei tessuti del corpo. Nell’insufficienza respiratoria acuta l’ipossia si verifica quando i polmoni non riescono a trasferire abbastanza ossigeno nel sangue. Il cervello e il cuore sono particolarmente sensibili alla mancanza di ossigeno.
- Intubazione
- Procedura medica in cui viene inserito un tubo nella trachea (il condotto che porta l’aria ai polmoni) per permettere alla macchina per la ventilazione meccanica di respirare al posto del paziente. Viene eseguita in anestesia e richiede ricovero in terapia intensiva.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola la copertura sanitaria obbligatoria in Svizzera. Il ricovero ospedaliero d’urgenza, il trasporto in ambulanza e la riabilitazione respiratoria prescritta dal medico sono generalmente inclusi nella copertura di base.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di globuli rossi nel sangue che trasportano ossigeno. Si misura in modo non invasivo con un piccolo dispositivo applicato al dito (pulsossimetro). Valori superiori al 95% sono considerati normali nei soggetti sani; valori sotto il 90% indicano una situazione che richiede intervento medico.
- Sepsi
- Una risposta infiammatoria grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione. Può coinvolgere i polmoni e portare a insufficienza respiratoria acuta come complicanza. È una condizione d’urgenza con rischio per la vita.
- Sindrome post-terapia intensiva
- Un insieme di conseguenze fisiche, cognitive e psicologiche che possono comparire nelle persone che hanno trascorso un periodo prolungato in terapia intensiva. Include debolezza muscolare, difficoltà di concentrazione, disturbi del sonno e, in alcuni casi, sintomi di stress post-traumatico. Viene considerata sempre più nella pianificazione delle cure dopo la dimissione.
- Spirometria
- Un esame che misura la quantità di aria che i polmoni riescono a contenere e la velocità con cui si riesce a espirare. Viene utilizzata per valutare la funzione polmonare, monitorare il recupero dopo un episodio di insufficienza respiratoria acuta e seguire nel tempo malattie come la BPCO.
- Ventilazione meccanica
- Supporto respiratorio fornito da una macchina che aiuta o sostituisce completamente il respiro del paziente. Può essere non invasiva (tramite maschera) o invasiva (tramite tubo in trachea). Viene utilizzata quando i polmoni e i muscoli respiratori non riescono più a mantenere livelli adeguati di ossigeno e biossido di carbonio nel sangue.
- Ventilazione non invasiva
- Forma di supporto respiratorio in cui una maschera che copre naso e bocca è collegata a una macchina che aiuta il paziente a respirare senza necessità di intubazione. Riduce lo sforzo dei muscoli respiratori ed è particolarmente utile nelle riacutizzazioni gravi di BPCO e nell’edema polmonare da insufficienza cardiaca.