- ACE (enzima di conversione dell’angiotensina)
- Una proteina presente principalmente nei polmoni e nei vasi sanguigni che trasforma l’angiotensina I in angiotensina II, una sostanza che restringe i vasi e alza la pressione. Gli ACE-inibitori bloccano questo enzima per abbassare la pressione sanguigna.
- Aliquota (quota parte)
- La percentuale dei costi di un farmaco o di una prestazione sanitaria che rimane a carico del paziente dopo la franchigia. In Svizzera, nell’ambito della LAMal, è generalmente del 10% per i farmaci rimborsati.
- Angioedema
- Un gonfiore improvviso e profondo della pelle e delle mucose, che può interessare labbra, lingua, gola o viso. È un effetto collaterale raro ma potenzialmente pericoloso degli ACE-inibitori: se il gonfiore coinvolge la gola, può ostacolare la respirazione e richiede intervento medico immediato.
- Angiotensina II
- Una sostanza prodotta dall’organismo che restringe i vasi sanguigni e stimola la ritenzione di acqua e sodio, alzando così la pressione. Gli ACE-inibitori e i sartani agiscono entrambi riducendo l’effetto di questa sostanza.
- ARB (antagonisti del recettore dell’angiotensina II)
- Il nome scientifico della classe di farmaci comunemente chiamata «sartani». Bloccano il recettore a cui si lega l’angiotensina II, impedendone l’effetto sui vasi sanguigni. Meccanismo diverso dagli ACE-inibitori, risultato finale simile sulla pressione.
- Bradichinina
- Una sostanza naturalmente presente nell’organismo con effetti sulle vie aeree e sull’infiammazione. L’enzima ACE la degrada normalmente; quando gli ACE-inibitori bloccano questo enzima, la bradichinina si accumula e può irritare le vie aeree, causando la tosse secca caratteristica.
- FANS (farmaci antinfiammatori non steroidei)
- Una categoria di farmaci usati per dolore, febbre e infiammazione, che comprende ibuprofene, naprossene e altri. Molti sono disponibili senza ricetta. In chi assume ACE-inibitori, l’uso regolare di FANS può ridurre l’efficacia del trattamento antipertensivo e aumentare il rischio di danno renale.
- Franchigia
- L’importo annuo che il paziente paga di tasca propria per le prestazioni sanitarie prima che la cassa malati cominci a rimborsare. In Svizzera, nell’ambito della LAMal, va da CHF 300 a CHF 2'500 a seconda dell’opzione scelta.
- Generici
- Farmaci con lo stesso principio attivo, stessa dose e stessa forma farmaceutica di un medicinale di marca, ma prodotti da un’altra azienda dopo la scadenza del brevetto. In Svizzera sono rimborsati dalla LAMal alle stesse condizioni dei prodotti di marca e sono spesso proposti attivamente in farmacia.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue cronicamente elevata nelle arterie. Spesso non dà sintomi, ma nel tempo aumenta il rischio di infarto, ictus e danni a reni e altri organi. È una delle principali indicazioni per la prescrizione di ACE-inibitori.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Garantisce a tutti i residenti l’accesso a un pacchetto definito di prestazioni sanitarie, inclusi i farmaci presenti nella Lista delle specialità.
- Lista delle specialità (LS)
- Il registro ufficiale dei farmaci rimborsati dalla LAMal in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere iscritto in questa lista per essere rimborsato dall’assicurazione malattie obbligatoria.
- Nefropatia diabetica
- Il danno ai reni causato dal diabete nel tempo, spesso evidenziato dalla presenza di proteine nelle urine. Gli ACE-inibitori sono tra i farmaci raccomandati per rallentare la progressione di questo danno, indipendentemente dalla pressione di partenza.
- Oligoidramnios
- Una riduzione del liquido amniotico intorno al feto durante la gravidanza. Può essere causata da un danno allo sviluppo renale del feto ed è uno dei rischi documentati dell’esposizione agli ACE-inibitori durante la gravidanza, in particolare nel secondo e terzo trimestre.
- Potassio
- Un minerale essenziale per il corretto funzionamento del cuore e dei muscoli. Gli ACE-inibitori tendono ad aumentare i livelli di potassio nel sangue; se troppo elevati, possono alterare il ritmo cardiaco. Per questo motivo, in alcuni pazienti è necessario monitorare il potassio con esami del sangue periodici.
- Proteinuria
- La presenza di proteine nelle urine in quantità superiore alla norma. È un segnale di danno ai piccoli vasi del rene e rappresenta un’indicazione per la prescrizione di ACE-inibitori al fine di rallentare il peggioramento della funzione renale.
- Sartani
- Classe di farmaci antipertensivi (nome scientifico: antagonisti del recettore dell’angiotensina II, ARB) che agiscono sullo stesso sistema degli ACE-inibitori ma in un punto diverso della catena. Causano raramente la tosse secca tipica degli ACE-inibitori e rappresentano la principale alternativa per chi non tollera questa classe.
- Scompenso cardiaco
- Una condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in modo sufficientemente efficace per soddisfare le esigenze dell’organismo. Può manifestarsi con affaticamento, gonfiore alle gambe e difficoltà respiratorie. Gli ACE-inibitori sono tra i farmaci raccomandati dalle linee guida per questa condizione.
- Sistema renina-angiotensina-aldosterone
- Un meccanismo di regolazione della pressione sanguigna usato dal corpo in modo continuo, che coinvolge rene, polmoni e vasi sanguigni. Gli ACE-inibitori e i sartani agiscono entrambi su questo sistema per abbassare la pressione e proteggere cuore e reni.