- ACE-inibitore
- Classe di farmaci che bloccano un enzima chiamato «enzima di conversione dell’angiotensina». Questo enzima produce una sostanza che restringe i vasi sanguigni. Bloccandolo, i vasi si rilassano e la pressione del sangue si abbassa. Il ramipril appartiene a questa classe.
- Angioedema
- Gonfiore improvviso e rapido degli strati profondi della pelle, che può interessare labbra, lingua, gola o viso. È un effetto collaterale raro ma potenzialmente grave degli ACE-inibitori come il ramipril, perché il gonfiore alla gola può rendere difficile respirare. Richiede attenzione medica immediata.
- Bradichinina
- Una sostanza prodotta naturalmente dal corpo che, tra l’altro, dilata i vasi sanguigni. Lo stesso enzima bloccato dal ramipril degrada normalmente anche la bradichinina; quando il farmaco è attivo, la bradichinina si accumula nelle vie aeree e può irritare i recettori della tosse, causando la tosse secca tipica degli ACE-inibitori.
- Calcio-antagonista
- Classe di farmaci usati contro la pressione alta e alcune malattie cardiache. Agiscono bloccando l’ingresso del calcio nelle cellule muscolari dei vasi sanguigni, facendoli rilassare. Sono considerati compatibili con la gravidanza, a differenza degli ACE-inibitori.
- DCI (Denominazione Comune Internazionale)
- Il nome scientifico standardizzato di un principio attivo, valido in tutto il mondo indipendentemente dal nome commerciale. «Ramipril» è la DCI; «Triatec» è il nome commerciale. Le prescrizioni mediche in Svizzera possono usare la DCI per consentire la dispensazione di generici equivalenti.
- FANS (Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei)
- Classe di farmaci che riducono il dolore e l’infiammazione. Esempi comuni sono ibuprofene, diclofenac e naprossene. Possono interferire con l’effetto del ramipril sulla pressione e aumentare il rischio di danno renale se assunti insieme.
- Farmaco generico
- Farmaco con lo stesso principio attivo, la stessa dose e la stessa forma farmaceutica di un prodotto originale, prodotto dopo la scadenza del brevetto da un’altra azienda. In Svizzera deve dimostrare a Swissmedic di essere equivalente all’originale. Il rimborso LAMal favorisce i generici più economici.
- Funzione renale
- La capacità dei reni di filtrare il sangue, eliminare le scorie e regolare l’equilibrio di acqua e sali nel corpo. Viene misurata con esami del sangue come la creatinina e il filtrato glomerulare stimato (eGFR). Il ramipril può influenzare la funzione renale, in positivo (protezione a lungo termine) o, in certi casi, con un temporaneo peggioramento all’inizio della terapia.
- Iperkaliemia
- Livello di potassio nel sangue superiore alla norma. Il potassio è un minerale essenziale per il funzionamento del cuore e dei muscoli, ma in eccesso può disturbare il ritmo cardiaco. Il ramipril può ridurre l’eliminazione del potassio attraverso i reni, aumentando il rischio di iperkaliemia soprattutto in chi ha già la funzione renale ridotta.
- Ipotensione
- Pressione del sangue inferiore alla norma. Con il ramipril può comparire come effetto collaterale, specialmente all’inizio della terapia o dopo un aumento della dose, causando giramenti di testa o sensazione di testa vuota quando ci si alza in piedi velocemente.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola la copertura delle prestazioni sanitarie di base in Svizzera. Determina quali farmaci vengono rimborsati e in quale misura. Il ramipril e le sue forme generiche sono rimborsati dalla LAMal per le indicazioni approvate.
- Principio attivo
- La sostanza chimica in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Nel caso di Triatec, il principio attivo è il ramipril. Tutti i farmaci – branded e generici – che contengono lo stesso principio attivo alla stessa dose producono lo stesso effetto farmacologico.
- Sartani (antagonisti del recettore dell’angiotensina II)
- Classe di farmaci con effetto simile agli ACE-inibitori sulla pressione e sulla protezione cardiaca e renale, ma con un meccanismo leggermente diverso. Non interferiscono con la degradazione della bradichinina, quindi non causano la tosse secca tipica del ramipril. Vengono spesso usati come alternativa quando il paziente non tollera gli ACE-inibitori.
- Scompenso cardiaco
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare il sangue in modo sufficientemente efficace da soddisfare le esigenze del corpo. Può causare affanno, gonfiore alle caviglie e stanchezza. Il ramipril è uno dei farmaci usati per ridurre il carico di lavoro del cuore e migliorare la prognosi in questa condizione.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Autorizza i farmaci per la vendita in Svizzera, verifica la sicurezza, l’efficacia e la qualità, e controlla anche i generici prima che possano essere commercializzati come equivalenti ai prodotti originali.