- ACE-inibitore
- Una categoria di farmaci che riducono la pressione arteriosa bloccando un enzima coinvolto nella costrizione dei vasi sanguigni. Nello scompenso cardiaco sono usati per ridurre il carico di lavoro del cuore e per contribuire a limitare l’ispessimento del muscolo cardiaco.
- Diastole
- La fase del ciclo cardiaco in cui il muscolo del cuore si rilassa e le cavità si riempiono di sangue. È la fase opposta alla sistole. Nello scompenso diastolico è proprio questa fase a essere compromessa, perché il muscolo è troppo rigido per distendersi normalmente.
- Diuretico
- Un farmaco che stimola i reni a eliminare più liquidi attraverso le urine. Nello scompenso cardiaco viene usato per ridurre l’accumulo di liquidi nei polmoni e nei tessuti, alleviando il respiro corto e il gonfiore alle gambe.
- Dispnea
- Il termine medico per la sensazione di mancanza di respiro o difficoltà respiratoria. Nel contesto dello scompenso diastolico, la dispnea da sforzo – cioè il fiatone che compare durante l’attività fisica – è spesso il primo sintomo che porta alla diagnosi.
- Ecocardiogramma
- Un esame diagnostico che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare il cuore in movimento. Permette di valutare la struttura, la funzione di pompa e la capacità di rilassamento del muscolo cardiaco. È l’esame principale per diagnosticare lo scompenso cardiaco diastolico.
- Fibrillazione atriale
- Un’aritmia cardiaca in cui le camere superiori del cuore (atri) battono in modo irregolare e caotico invece di contrarsi in modo coordinato. Può peggiorare lo scompenso diastolico riducendo il tempo disponibile per il riempimento del cuore.
- Frazione di eiezione
- La percentuale di sangue che il ventricolo sinistro del cuore espelle ad ogni contrazione. Un valore normale è generalmente superiore al 50–55%. Nello scompenso diastolico la frazione di eiezione rimane nella norma – il problema non è la forza di pompa ma la rigidità del muscolo.
- Gliflozine (inibitori SGLT2)
- Una categoria di farmaci sviluppati originariamente per abbassare la glicemia nel diabete di tipo 2, che agiscono favorendo l’eliminazione del glucosio attraverso le urine. Studi clinici recenti hanno mostrato che riducono il rischio di peggioramenti e ricoveri anche in persone con scompenso cardiaco con frazione di eiezione conservata, indipendentemente dalla presenza di diabete.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue nelle arterie stabilmente al di sopra dei valori normali. È il principale fattore di rischio per lo scompenso cardiaco diastolico, perché costringe il cuore a lavorare contro una resistenza elevata per anni, portando all’ispessimento e alla rigidità del muscolo cardiaco.
- Ipertensione polmonare
- Un aumento anomalo della pressione nei vasi sanguigni che collegano il cuore ai polmoni. Può svilupparsi come complicazione dello scompenso cardiaco diastolico nelle fasi avanzate, quando la pressione elevata all’interno del cuore si trasmette ai vasi polmonari.
- NT-proBNP / BNP
- Sostanze prodotte dal muscolo cardiaco quando è sottoposto a stress o sovraccarico di pressione. I loro livelli nel sangue vengono misurati con un esame del sangue. Valori elevati suggeriscono che il cuore è sotto pressione e supportano la diagnosi di scompenso cardiaco.
- Peptidi natriuretici
- Molecole prodotte dal cuore in risposta a un aumento della pressione o del volume al suo interno. BNP e NT-proBNP sono i più misurati nella pratica clinica. Livelli elevati nel sangue indicano un sovraccarico cardiaco e sono utili sia per la diagnosi che per il monitoraggio dello scompenso.
- Riacutizzazione
- Un peggioramento acuto e improvviso di una condizione cronica come lo scompenso cardiaco. Può essere scatenata da infezioni, da un eccesso di sale nella dieta, dall’interruzione dei farmaci o da un aumento brusco della pressione arteriosa. Spesso richiede un ricovero ospedaliero.
- Riabilitazione cardiologica
- Un programma strutturato di esercizio fisico supervisionato, educazione e supporto psicologico pensato per le persone con malattie cardiache. Aiuta a migliorare la capacità di sforzo, a ridurre il rischio di peggioramenti e a gestire meglio la malattia nel quotidiano. In Svizzera è disponibile in diversi centri specializzati.
- Sartani (bloccanti del recettore dell’angiotensina)
- Una categoria di farmaci che abbassano la pressione arteriosa bloccando l’azione dell’angiotensina, una sostanza che causa la costrizione dei vasi sanguigni. Vengono usati nello scompenso diastolico soprattutto per controllare l’ipertensione e ridurre il carico sul cuore.
- Sistole
- La fase del ciclo cardiaco in cui il muscolo del cuore si contrae e spinge il sangue nelle arterie. Nello scompenso diastolico la sistole è preservata – il cuore «pompa» ancora con forza normale. Il problema si trova invece nella fase di rilassamento (diastole) che segue.
- Scompenso cardiaco con frazione di eiezione conservata
- Un altro nome per lo scompenso cardiaco diastolico, usato nelle linee guida mediche internazionali. Indica che la funzione di pompa del cuore è nella norma, ma il riempimento è compromesso per la rigidità del muscolo. In inglese si abbrevia come HFpEF.