- Angolo di drenaggio
- La zona all’interno dell’occhio dove l’umor acqueo defluisce verso il sistema venoso. È la struttura che, se funziona male, causa l’aumento della pressione oculare nel glaucoma ad angolo aperto.
- Antiaritmico
- Farmaco usato per regolarizzare il ritmo del cuore quando è irregolare. Alcuni antiaritmici rallentano la conduzione elettrica del cuore e possono sommarsi all’effetto del levobunololo, riducendo ulteriormente la frequenza cardiaca.
- Betabloccante
- Sostanza che blocca recettori chiamati beta-adrenergici, presenti nel cuore, nei polmoni e in altri organi. I betabloccanti rallentano il battito cardiaco, abbassano la pressione arteriosa e, nell’occhio, riducono la produzione di umor acqueo. Il levobunololo è un betabloccante non selettivo, cioè agisce su tutti i tipi di recettori beta.
- Blocco atrioventricolare
- Disturbo della conduzione elettrica del cuore in cui il segnale tra la parte superiore (atri) e quella inferiore (ventricoli) viene rallentato o bloccato. Alcune forme di questo disturbo sono una controindicazione all’uso del levobunololo.
- Bradicardia
- Battito cardiaco più lento del normale, generalmente al di sotto di 60 battiti al minuto a riposo negli adulti. Può essere un effetto sistemico del levobunololo quando una parte del farmaco viene assorbita nel circolo sanguigno.
- Broncospasmo
- Restringimento dei bronchi che rende difficile respirare, simile a quello che si verifica nell’asma. I betabloccanti non selettivi come il levobunololo possono provocare broncospasmo nelle persone predisposte, motivo per cui l’asma è una controindicazione.
- Campo visivo
- L’intera area che l’occhio riesce a vedere senza muoversi, compresa la visione periferica. Nel glaucoma, il danno al nervo ottico si manifesta prima come perdita progressiva del campo visivo, spesso ai margini; il test del campo visivo è uno degli strumenti principali di monitoraggio.
- Corpo ciliare
- Struttura all’interno dell’occhio che produce l’umor acqueo. Il levobunololo agisce sui recettori del corpo ciliare per ridurre questa produzione e abbassare così la pressione oculare.
- Dotto lacrimale
- Il piccolo canale che collega l’angolo interno dell’occhio alla mucosa nasale. Se il collirio non viene trattenuto con una leggera pressione sull’angolo interno dopo l’instillazione, può fluire in questo canale ed essere assorbito sistemicamente.
- Elenco delle specialità (UFSP)
- Lista ufficiale svizzera dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), pubblicata e aggiornata dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Un farmaco viene rimborsato dalla cassa malati solo se figura in questo elenco con l’indicazione corrispondente.
- Glaucoma
- Gruppo di malattie dell’occhio caratterizzate da danno progressivo al nervo ottico, spesso – ma non sempre – associato a pressione oculare elevata. Il tipo più comune è il glaucoma cronico ad angolo aperto, che si sviluppa lentamente e senza sintomi evidenti nelle prime fasi.
- Ipoglicemia
- Livello di zucchero nel sangue troppo basso. I betabloccanti possono mascherare alcuni segnali fisici dell’ipoglicemia (come la tachicardia), rendendo più difficile riconoscere una crisi, soprattutto nelle persone trattate con insulina.
- Ipertensione oculare
- Pressione all’interno dell’occhio superiore ai valori normali, misurata dall’oculista. Non è una malattia di per sé, ma un fattore di rischio per lo sviluppo del glaucoma; può essere trattata preventivamente con colliri come il levobunololo.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette le informazioni visive dall’occhio al cervello. Nel glaucoma, la pressione oculare elevata danneggia gradualmente queste fibre, causando perdita progressiva della vista.
- Occlusione del dotto lacrimale
- Tecnica di applicazione del collirio che consiste nel premere delicatamente l’angolo interno dell’occhio dopo l’instillazione, per ridurre il passaggio del farmaco verso la mucosa nasale e il circolo sanguigno. Riduce il rischio di effetti sistemici.
- Umor acqueo
- Liquido trasparente prodotto continuamente all’interno dell’occhio dal corpo ciliare. Circola tra il cristallino e la cornea e defluisce attraverso l’angolo di drenaggio. Quando la produzione supera il drenaggio, la pressione oculare sale.