- Albumina
- La principale proteina presente nel sangue. Prodotta dal fegato, ha il compito di trattenere l’acqua all’interno dei vasi sanguigni grazie a una forza detta pressione oncotica. Nell’idrotorace, una riduzione dell’albumina – per malattia epatica o renale – contribuisce alla fuoriuscita di liquido nei tessuti e nelle cavità corporee.
- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale. Spesso associata a cirrosi epatica, può precedere o coesistere con l’idrotorace; in alcuni casi il liquido migra dall’addome alla cavità pleurica attraverso piccole aperture nel diaframma.
- Atelettasia
- Collasso parziale o totale di una parte del polmone. Può verificarsi quando un versamento pleurico abbondante comprime il tessuto polmonare a lungo, impedendogli di espandersi; nella maggior parte dei casi è reversibile se trattata in tempo.
- Cavità pleurica
- Lo spazio sottile tra il polmone e la parete interna del torace. Normalmente contiene solo pochi millilitri di liquido lubrificante; nell’idrotorace questo spazio si riempie di liquido in eccesso.
- Criteri di Light
- Un insieme di misurazioni di laboratorio usato per classificare un versamento pleurico come transudato o essudato. Si confrontano le proteine e un enzima (la lattato deidrogenasi) nel liquido pleurico con i valori nel sangue. Sviluppati dal medico statunitense Richard Light negli anni '70, sono ancora oggi lo standard di riferimento in tutto il mondo.
- Dialisi peritoneale
- Una forma di terapia sostitutiva renale in cui la pulizia del sangue avviene attraverso la membrana che riveste la cavità addominale. In alcuni pazienti può favorire il passaggio di liquido verso la cavità pleurica, causando un idrotorace come complicazione.
- Dispnea
- La difficoltà soggettiva a respirare, comunemente descritta come «mancanza di fiato» o «respiro corto». È il sintomo principale dell’idrotorace di entità significativa; può essere presente solo sotto sforzo o, nei casi gravi, anche a riposo.
- Diuretico
- Farmaco che stimola i reni a eliminare più acqua e sale con le urine, riducendo il volume totale di liquidi nell’organismo. Usato nel trattamento dell’idrotorace per favorire il riassorbimento del liquido pleurico e controllare la causa sottostante.
- Essudato
- Liquido pleurico ricco di proteine e cellule del sistema immunitario, che si forma in risposta a un processo infiammatorio, infettivo o tumorale. Si distingue dal transudato – che è il liquido dell’idrotorace – per composizione e meccanismo di formazione.
- Idrotorace epatico
- Forma specifica di idrotorace causata dalla cirrosi epatica e dall’ipertensione portale. Il liquido presente nell’addome (ascite) migra verso la cavità pleurica attraverso piccole aperture nel diaframma. È spesso difficile da controllare con i soli diuretici.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non è in grado di pompare sangue con sufficiente forza per soddisfare le esigenze dell’organismo. È la causa più frequente di idrotorace negli adulti; l’aumento della pressione nei capillari polmonari favorisce il passaggio di liquido verso la cavità pleurica.
- Ipertensione portale
- Aumento della pressione nella vena porta, il vaso principale che trasporta il sangue dall’intestino al fegato. Si verifica tipicamente nella cirrosi epatica e contribuisce alla formazione di ascite e, successivamente, di idrotorace.
- Pleurodesi
- Procedura che consiste nell’introdurre una sostanza nella cavità pleurica per provocare un’aderenza tra i due strati della pleura, riducendo lo spazio in cui il liquido può accumularsi. Viene considerata nei versamenti pleurici ricorrenti, ma è meno usata nell’idrotorace transudativo rispetto ad altri tipi di versamento.
- Pressione oncotica
- La forza esercitata dalle proteine del sangue (principalmente l’albumina) che trattiene l’acqua all’interno dei vasi sanguigni. Quando questa pressione scende – per carenza di proteine – l’acqua tende a fuoriuscire verso i tessuti e le cavità corporee.
- Sindrome nefrosica
- Malattia renale caratterizzata dalla perdita di grandi quantità di proteine nelle urine. Causa una riduzione dell’albumina nel sangue e, di conseguenza, una tendenza all’accumulo di liquidi nei tessuti e nelle cavità corporee, inclusa quella pleurica.
- Toracentesi
- Procedura medica in cui un ago sottile viene inserito attraverso la parete del torace – generalmente in anestesia locale – per prelevare o drenare il liquido accumulato nella cavità pleurica. Viene usata sia per la diagnosi (analisi del liquido) sia per il trattamento (riduzione del versamento).
- Transudato
- Liquido che si forma quando le forze fisiche che regolano il passaggio dell’acqua tra sangue e tessuti sono alterate – tipicamente per aumento della pressione nei capillari o riduzione delle proteine nel sangue. È il liquido caratteristico dell’idrotorace, povero di proteine e cellule, a differenza dell’essudato infiammatorio.