- Anastomosi esofagea
- La giunzione chirurgica creata unendo i due monconi dell’esofago durante l’operazione. È il punto in cui i due segmenti vengono cuciti insieme per ripristinare la continuità del tubo digestivo. In questa zona si concentra il rischio di restringimento cicatriziale (stenosi anastomotica) nel periodo post-operatorio.
- Atresia
- Termine medico che indica la chiusura o l’assenza congenita di un canale o di un’apertura corporea che dovrebbe essere aperta. Nell’atresia esofagea, il tubo dell’esofago non è continuo: si interrompe formando un fondo cieco invece di collegare la bocca allo stomaco.
- Broncoscopia
- Esame che consente di visualizzare l’interno delle vie aeree (trachea e bronchi) introducendo una piccola telecamera flessibile attraverso la bocca o il naso. Viene usata per individuare o escludere la riapertura della fistola tracheoesofagea dopo l’intervento.
- Cianosi
- Colorazione bluastra della pelle, delle labbra o delle unghie causata da una ridotta quantità di ossigeno nel sangue. Nei neonati con atresia esofagea può comparire nelle prime ore di vita a causa delle difficoltà respiratorie.
- Dilatazione endoscopica
- Procedura in cui uno strumento flessibile viene introdotto nell’esofago per allargare un restringimento (stenosi). Viene eseguita in sedazione o anestesia, è minimamente invasiva e può essere ripetuta se il restringimento si riformasse nel tempo.
- Esofago di Barrett
- Condizione in cui le cellule che normalmente rivestono l’esofago si trasformano in un tipo diverso, più resistente all’acido ma potenzialmente a rischio di evoluzione maligna nel tempo. Può svilupparsi negli adulti con reflusso gastroesofageo cronico e non trattato, inclusi quelli con storia di atresia esofagea.
- Fistola tracheoesofagea
- Una connessione anomala tra l’esofago e la trachea (le vie aeree). Permette a liquidi e secreti di passare dalle vie digestive a quelle respiratorie e viceversa, causando difficoltà respiratorie e rischio di infezioni polmonari. Nella forma più comune di atresia esofagea è presente nella parte inferiore dell’esofago.
- Fundoplicatio
- Intervento chirurgico in cui la parte superiore dello stomaco viene avvolta attorno alla parte inferiore dell’esofago per rafforzare la valvola antireflusso. Viene proposta nei bambini con reflusso gastroesofageo severo che non risponde ai farmaci.
- Gastrostomia
- Un piccolo accesso chirurgico diretto allo stomaco attraverso la parete addominale, che consente di alimentare il bambino quando l’esofago non è ancora funzionante. Viene usata come misura temporanea nelle forme complesse di atresia esofagea in attesa dell’intervento definitivo.
- Long-gap atresia
- Variante di atresia esofagea in cui la distanza tra i due monconi dell’esofago è troppo ampia per permettere una riconnessione diretta in un unico intervento. Richiede strategie chirurgiche speciali, spesso in più fasi, per allungare progressivamente i segmenti esofagei.
- Motilità esofagea
- La capacità dell’esofago di contrarsi in modo coordinato per spingere il cibo verso lo stomaco. Nell’esofago ricostruito chirurgicamente questa funzione può essere ridotta o disorganizzata, rendendo la progressione del cibo più lenta o difficoltosa anche in assenza di restringimenti.
- Reflusso gastroesofageo
- Risalita del contenuto acido dello stomaco nell’esofago. È molto comune nei bambini operati di atresia esofagea perché la chirurgia modifica la struttura della zona di giunzione tra esofago e stomaco. Può causare bruciori, tosse cronica e, a lungo termine, danni alla mucosa esofagea.
- Stenosi anastomotica
- Restringimento cicatriziale che si forma nella zona in cui i due monconi dell’esofago sono stati cuciti insieme. Può causare difficoltà a inghiottire, soprattutto con cibi solidi, e può richiedere dilatazioni endoscopiche ripetute per mantenersi aperta.
- Toracoscopia
- Tecnica chirurgica mini-invasiva in cui gli strumenti vengono introdotti nel torace attraverso piccole incisioni, guidati da una telecamera. Nei centri specializzati viene usata per eseguire l’intervento di correzione dell’atresia esofagea riducendo il trauma rispetto alla chirurgia a cielo aperto.
- VACTERL
- Acronimo che descrive un insieme di malformazioni congenite che si verificano insieme più frequentemente del caso: anomalie vertebrali, anali, cardiache, della trachea e dell’esofago, renali e degli arti superiori. Circa metà dei bambini con atresia esofagea presenta almeno una delle anomalie incluse in questo gruppo, motivo per cui viene eseguita una valutazione sistematica di tutti questi organi dopo la diagnosi.