- Angolo di drenaggio (angolo irido-corneale)
- La zona dell’occhio dove l’iride incontra la cornea. È il punto attraverso cui il liquido interno dell’occhio (umor acqueo) defluisce per mantenere la pressione oculare stabile. Nell’atrofia progressiva dell’iride, le cellule anomale possono ostruire questa zona e causare un aumento della pressione.
- Camera anteriore
- Lo spazio riempito di liquido che si trova tra la cornea (la superficie trasparente davanti all’occhio) e il cristallino (la lente interna). In questa condizione, le alterazioni delle cellule corneali e dell’iride avvengono principalmente in questa zona.
- Corectopia
- Spostamento della pupilla dalla sua posizione centrale verso un lato dell’iride. È uno dei segni caratteristici dell’atrofia progressiva dell’iride, causato dalla retrazione anomala del tessuto irideo.
- Edema corneale
- Gonfiore della cornea dovuto all’accumulo di liquido nel suo tessuto. Avviene quando le cellule che la rivestono internamente non riescono più a pompare fuori l’acqua in eccesso. Si manifesta con visione offuscata o aloni attorno alle luci.
- Endotelio corneale
- Lo strato più interno della cornea, formato da cellule che mantengono la cornea trasparente regolando il suo contenuto di acqua. Nelle sindromi iridocorneali endoteliali, queste cellule si comportano in modo anomalo e migrano su strutture vicine.
- Glaucoma secondario
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio causato da un’altra condizione già presente – in questo caso, l’ostruzione dei canali di drenaggio da parte di cellule anomale. A differenza del glaucoma primario, ha una causa identificabile. Può danneggiare il nervo ottico se non trattato.
- Gonioscopia
- Esame oculistico in cui si osserva l’angolo di drenaggio dell’occhio con una lente a contatto speciale. Permette di vedere se le cellule anomale hanno raggiunto questa zona e di valutare il rischio di glaucoma. È indolore.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, posta davanti al cristallino. Funziona come un diaframma: allargando o restringendo la pupilla, regola la quantità di luce che entra nell’occhio. Nell’atrofia progressiva dell’iride, questo tessuto si deteriora progressivamente.
- Microscopia speculare
- Esame strumentale che permette di fotografare e contare le cellule dell’endotelio corneale. Nelle sindromi iridocorneali endoteliali, le cellule appaiono ingrandite e con forma irregolare (dette «ICE cells»). È uno degli esami chiave per la diagnosi.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega l’occhio al cervello trasmettendo le informazioni visive. Il glaucoma lo danneggia progressivamente aumentando la pressione oculare. Il danno alle sue fibre è irreversibile.
- Poliocoria
- Presenza di più aperture simil-pupillari nell’iride, dovute alla formazione di fori nel tessuto irideo assottigliato. Può dare l’impressione visiva di più pupille. È uno dei segni caratteristici dell’atrofia progressiva dell’iride nelle fasi avanzate.
- Pressione oculare (pressione endoculare)
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio. Valori normali si trovano indicativamente tra 10 e 21 mmHg (millimetri di mercurio). Un valore persistentemente elevato può danneggiare il nervo ottico. Viene misurata con uno strumento chiamato tonometro.
- Sindrome iridocorneale endoteliale (ICE)
- Gruppo di tre condizioni rare dell’occhio – tra cui l’atrofia progressiva dell’iride – che condividono lo stesso meccanismo di base: le cellule dell’endotelio corneale si comportano in modo anomalo, proliferano e migrano su strutture vicine. Le tre forme sono l’atrofia essenziale progressiva dell’iride, la sindrome di Chandler e la sindrome di Cogan-Reese.
- Tonometria
- Misurazione della pressione all’interno dell’occhio. È una parte standard della visita oculistica e non causa dolore. Viene eseguita con strumenti che sfiorano brevemente la superficie dell’occhio o senza contatto diretto. Fondamentale nel follow-up dell’atrofia progressiva dell’iride per rilevare un eventuale glaucoma.
- Trabeculectomia
- Intervento chirurgico sull’occhio che crea una piccola apertura nella parete dell’occhio per permettere al liquido in eccesso di defluire, abbassando così la pressione oculare. È uno degli interventi usati quando i farmaci non sono sufficienti a controllare il glaucoma.
- Umor acqueo
- Il liquido trasparente che riempie la camera anteriore dell’occhio. Viene continuamente prodotto e drenato per mantenere la pressione oculare stabile. Quando il drenaggio è ostacolato – come può avvenire nell’atrofia progressiva dell’iride – la pressione aumenta.