- Angolo di drenaggio
- La struttura situata tra la cornea e l’iride attraverso cui l’umore acqueo defluisce fuori dall’occhio. Nella sindrome ICE la membrana anomala può ostruire progressivamente questo angolo, causando glaucoma secondario.
- Cellule endoteliali corneali
- Lo strato più interno della cornea, composto da cellule che pompano i liquidi fuori dalla cornea mantenendola trasparente. Nella sindrome ICE queste cellule si trasformano e si comportano in modo anomalo, diffondendosi su strutture adiacenti.
- Cheratoplastica endoteliale (DSAEK / DMEK)
- Tecnica di trapianto parziale della cornea in cui si sostituisce solo lo strato interno malato (le cellule endoteliali), lasciando intatti gli strati superficiali. È la forma più moderna di trapianto per le malattie endoteliali corneali.
- Cheratoplastica perforante
- Trapianto tradizionale della cornea in cui si sostituisce l’intera cornea a tutto spessore. Viene usata quando il danno coinvolge più strati della cornea.
- Edema corneale
- Gonfiore della cornea causato dall’accumulo di liquidi, che la rende meno trasparente e provoca visione offuscata. Nella sindrome ICE è conseguenza del malfunzionamento delle cellule endoteliali.
- Gonioscopia
- Esame oculistico che permette di osservare direttamente l’angolo di drenaggio dell’occhio usando una lente a contatto speciale. Serve a valutare se e quanto la membrana anomala ha ostruito il deflusso del liquido oculare.
- Glaucoma secondario
- Aumento della pressione interna dell’occhio causato da un’altra malattia – in questo caso dalla sindrome ICE – che ostruisce il deflusso del liquido oculare. Si distingue dal glaucoma primario, che insorge senza una causa sottostante identificabile.
- Impianto di drenaggio
- Dispositivo chirurgico (detto anche «valvola» glaucomatosa) che viene inserito nell’occhio per creare un nuovo percorso artificiale di deflusso per l’umore acqueo, riducendo la pressione oculare.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, con al centro la pupilla. Nella sindrome ICE può deformarsi, spostarsi o presentare fori a causa della migrazione delle cellule endoteliali anomale.
- Microscopia speculare
- Esame non invasivo che fotografa e analizza le singole cellule endoteliali della cornea. È l’esame chiave per rilevare le alterazioni caratteristiche della sindrome ICE – le cellule appaiono con una forma e un riflesso anomali rispetto alle cellule sane.
- Nervo ottico
- Il nervo che collega l’occhio al cervello trasmettendo le informazioni visive. Un danno al nervo ottico causato dalla pressione oculare elevata è irreversibile e può portare a perdita permanente della vista.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging non invasiva che produce immagini ad alta risoluzione delle strutture oculari, come la cornea e il nervo ottico. Nella sindrome ICE serve a misurare lo spessore delle fibre nervose e a monitorare il danno glaucomatoso nel tempo.
- Sindrome di Chandler
- Una delle tre varianti cliniche della sindrome ICE, caratterizzata da edema corneale predominante con alterazioni più lievi dell’iride. È considerata la variante più frequente.
- Sindrome di Cogan-Reese
- Variante della sindrome ICE caratterizzata dalla comparsa di piccoli noduli pigmentati sulla superficie dell’iride, causati dalla migrazione delle cellule endoteliali anomale.
- Tonometria
- Misurazione della pressione interna dell’occhio. È un esame di routine nella valutazione del glaucoma e viene eseguita regolarmente nel follow-up della sindrome ICE.
- Trabeculectomia
- Intervento chirurgico per il glaucoma in cui si crea una piccola apertura nella parete dell’occhio per permettere all’umore acqueo di defluire, riducendo così la pressione oculare.
- Umore acqueo
- Il liquido trasparente che riempie la parte anteriore dell’occhio, nutre la cornea e il cristallino, e defluisce continuamente attraverso l’angolo di drenaggio. Se il deflusso è ostruito, la pressione oculare aumenta.