- Cellule endoteliali corneali
- Le cellule che formano lo strato interno della cornea, a contatto con il liquido dell’occhio. Mantengono la cornea trasparente eliminando l’acqua in eccesso. Nella sindrome di Cogan-Reese queste cellule cambiano forma e comportamento, proliferano e migrano verso strutture vicine, causando i principali problemi della malattia.
- Cornea
- Il rivestimento trasparente che copre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Permette alla luce di entrare nell’occhio e contribuisce alla messa a fuoco. Nella sindrome di Cogan-Reese può perdere trasparenza se le cellule endoteliali si deteriorano.
- DMEK (Cheratoplastica endoteliale con membrana di Descemet)
- Un tipo di trapianto selettivo della cornea in cui si sostituisce solo lo strato più interno – lo strato endoteliale con la sua membrana di supporto. Tecnica più precisa rispetto al trapianto completo della cornea, con recupero visivo più rapido. Può essere necessaria quando l’endotelio corneale è gravemente compromesso.
- DSAEK (Cheratoplastica endoteliale automatizzata con stripping della membrana di Descemet)
- Un’altra tecnica di trapianto selettivo della cornea, simile alla DMEK ma con uno spessore di tessuto trapiantato leggermente maggiore. Sostituisce solo lo strato interno malato, non l’intera cornea. Usata quando la trasparenza corneale non può essere ripristinata con la terapia medica.
- Endotelio corneale
- Lo strato di cellule più interno della cornea, a diretto contatto con il liquido dell’occhio. È fondamentale per mantenere la cornea trasparente. Nelle sindromi ICE, compresa la sindrome di Cogan-Reese, questo strato è anomalo sia nella struttura sia nel comportamento delle sue cellule.
- Glaucoma
- Una malattia del nervo ottico in cui la pressione elevata all’interno dell’occhio causa un danno progressivo alle fibre nervose. Può portare alla perdita del campo visivo e, nei casi più gravi, alla cecità. Nella sindrome di Cogan-Reese è la complicanza più seria e la principale causa di perdita della vista.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, che circonda la pupilla. Regola la quantità di luce che entra nell’occhio modificando il diametro della pupilla. Nella sindrome di Cogan-Reese l’iride può mostrare noduli, macchie pigmentate e distorsioni caratteristiche.
- Microscopia speculare
- Un esame strumentale che permette di fotografare e contare le cellule dello strato interno della cornea. Rileva alterazioni nella forma e nel numero delle cellule endoteliali. È uno degli esami chiave per diagnosticare e monitorare la sindrome di Cogan-Reese e le altre sindromi ICE.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega la retina al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Il danno al nervo ottico causato dalla pressione oculare elevata è irreversibile e causa la perdita del campo visivo tipica del glaucoma.
- Nevo irideo
- Una macchia pigmentata sull’iride, simile a un neo sulla pelle. Nella sindrome di Cogan-Reese compaiono noduli e macchie pigmentate sull’iride che le conferiscono un aspetto caratteristico, da cui il nome alternativo «sindrome del nevo irideo».
- Pressione oculare
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio, prodotta dall’umore acqueo. Valori normali si trovano generalmente tra 10 e 21 mmHg. Quando il drenaggio del liquido è ostruito, la pressione aumenta e può danneggiare il nervo ottico causando glaucoma.
- Sindrome ICE (Iridocorneal Endothelial syndrome)
- Un gruppo di tre malattie rare dell’occhio – sindrome di Cogan-Reese, sindrome di Chandler e sindrome dell’iride a martello – che condividono la stessa anomalia di base: le cellule dello strato interno della cornea proliferano e migrano in modo anomalo. Tutte e tre possono causare glaucoma e alterazioni della cornea e dell’iride.
- Sindrome dell’iride a martello
- Una delle tre varianti delle sindromi ICE, caratterizzata principalmente dalla distorsione dell’iride e dalla dislocazione della pupilla. L’iride appare stirata e irregolare. Condivide con la sindrome di Cogan-Reese e con la sindrome di Chandler l’anomalia delle cellule endoteliali corneali.
- Sindrome di Chandler
- Una delle tre varianti delle sindromi ICE, considerata la più frequente. È caratterizzata soprattutto dal gonfiore e dalla perdita di trasparenza della cornea. Colpisce prevalentemente le donne adulte e si manifesta quasi sempre in un solo occhio.
- Tonometria
- La misurazione della pressione all’interno dell’occhio. Si esegue con uno strumento chiamato tonometro, che può agire per contatto diretto con la cornea o con un soffio d’aria. È un esame indolore e di breve durata, fondamentale per monitorare il rischio di glaucoma.
- Trabeculectomia
- Un intervento chirurgico per abbassare la pressione oculare nel glaucoma. Si crea una piccola apertura nella parete dell’occhio che permette al liquido in eccesso di defluire verso uno spazio sotto la congiuntiva, bypassando il canale di drenaggio naturale ostruito. Può essere necessaria quando i colliri non controllano sufficientemente la pressione.
- Umore acqueo
- Il liquido trasparente che riempie la parte anteriore dell’occhio, tra la cornea e il cristallino. Viene prodotto continuamente e drenato attraverso un canale specifico. Se il drenaggio è ostruito – come avviene nella sindrome di Cogan-Reese – l’umore acqueo si accumula e aumenta la pressione oculare.