- Anestesia generale
- Uno stato di sonno profondo indotto farmacologicamente che elimina completamente la sensazione di dolore e la coscienza durante un intervento chirurgico. L’aumento del gluteo viene eseguito in anestesia generale, non in anestesia locale o sedazione leggera.
- BBL (Brazilian Butt Lift)
- Nome commerciale diffuso per il trasferimento di grasso autologo ai glutei: il grasso viene aspirato da zone del corpo come addome o fianchi e reiniettato nei glutei per aumentarne il volume. Il termine non indica un’origine geografica ma è diventato il nome comune per questa tecnica nel linguaggio estetico internazionale.
- Contrattura capsulare
- Una complicazione che può verificarsi attorno a qualsiasi impianto artificiale nel corpo: il tessuto cicatriziale che normalmente si forma attorno alla protesi diventa eccessivamente rigido e comprime l’impianto. Può causare dolore, indurimento e deformazione visibile, e in alcuni casi richiede un secondo intervento.
- Embolia da grasso
- Una complicazione rara ma grave in cui particelle di grasso entrano nel flusso sanguigno e bloccano un vaso in organi vitali come polmoni o cervello. Nel contesto del BBL può verificarsi se il grasso viene iniettato inavvertitamente in un vaso sanguigno invece che nel tessuto sottocutaneo.
- FMH (Federazione dei Medici Svizzeri)
- L’organizzazione professionale dei medici in Svizzera che gestisce il sistema dei titoli di specializzazione medica riconosciuti. Il registro FMH permette di verificare la qualifica di qualsiasi medico che esercita in Svizzera.
- Gluteoplastica additiva
- Il termine medico preciso per l’aumento chirurgico del volume dei glutei, sia tramite impianti in silicone sia tramite trasferimento di grasso. È la forma usata nella documentazione medica e nelle cartelle cliniche per descrivere questo tipo di intervento.
- Impianto intramuscolare
- Una tecnica di posizionamento della protesi glutea in cui l’impianto viene inserito all’interno del muscolo principale del gluteo. Offre una copertura di tessuto maggiore rispetto al posizionamento sottomuscolare, riducendo la visibilità dell’impianto, ma può causare più disagio nella posizione seduta.
- ISAPS
- International Society of Aesthetic Plastic Surgery – la principale società scientifica internazionale di chirurgia plastica estetica. Pubblica linee guida tecniche e statistiche globali sulle procedure estetiche più diffuse.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che definisce le prestazioni coperte dall’assicurazione malattie obbligatoria di base. Gli interventi estetici senza indicazione medica, come l’aumento del gluteo, non rientrano nelle prestazioni coperte dalla LAMal.
- Lipofilling
- Tecnica chirurgica che prevede il prelievo di grasso da una zona del corpo tramite liposuzione, la sua purificazione e il reinnesto in un’altra zona. Nel contesto dell’aumento del gluteo il lipofilling è sinonimo di BBL – trasferimento di grasso autologo ai glutei.
- Liposuzione
- Tecnica chirurgica per aspirare tessuto adiposo da zone specifiche del corpo tramite cannule sottili. Nel BBL la liposuzione serve sia a prelevare il grasso donatore sia a modellare le zone da cui il grasso viene rimosso (addome, fianchi, cosce).
- LCA (Legge federale sul contratto d’assicurazione)
- La legge svizzera che regola le assicurazioni private complementari, incluse quelle che coprono ricoveri e interventi chirurgici oltre le prestazioni base della LAMal. Le assicurazioni complementari in genere non coprono gli interventi estetici non previsti dalla LAMal.
- Protesi in silicone solido
- Impianto artificiale usato per l’aumento del gluteo, diverso dalle protesi del seno che contengono gel. Le protesi glutee sono in silicone compatto e resistente, progettate per sopportare la pressione della posizione seduta e l’attività fisica.
- Sieroma
- Accumulo di liquido chiaro (plasma) che si forma in uno spazio vuoto creatosi dopo un intervento chirurgico, tipicamente attorno a un impianto o in una zona da cui è stato rimosso tessuto. Di solito si risolve spontaneamente, ma in alcuni casi richiede un drenaggio.
- Sottocutaneo
- Lo strato di tessuto che si trova direttamente sotto la pelle, sopra i muscoli. Nel BBL le linee guida sicure indicano che il grasso deve essere iniettato esclusivamente in questo strato, non nel muscolo, per ridurre il rischio di embolia da grasso.
- SSCPRE
- Società Svizzera di Chirurgia Plastica, Ricostruttiva ed Estetica – la società scientifica nazionale che raggruppa i chirurghi plastici certificati in Svizzera. I suoi membri hanno completato la specializzazione FMH in chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica.
- Tessuto adiposo autologo
- Grasso prelevato dal corpo del paziente stesso, non da donatori esterni o da materiali sintetici. «Autologo» significa «proveniente dal proprio corpo». Nell’aumento del gluteo con BBL il grasso autologo è il materiale di riempimento.