- Aminosalicilati
- Gruppo di farmaci antinfiammatori usati principalmente per le malattie infiammatorie intestinali. Contengono tutti la molecola acido 5-aminosalicilico (mesalazina) come componente attiva. La balsalazide appartiene a questa famiglia insieme alla mesalazina e alla sulfasalazina.
- Colon
- La parte finale dell’intestino, chiamata anche intestino crasso, che precede il retto. Ha il compito principale di riassorbire acqua e formare le feci. Nella colite ulcerosa è la sede principale dell’infiammazione.
- Colite ulcerosa
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce la mucosa interna del colon e del retto, causando infiammazione e ulcere superficiali. Si manifesta con episodi di diarrea, spesso con sangue, crampi e urgenza intestinale. È la principale indicazione per la balsalazide.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), pubblicata e aggiornata regolarmente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurare in questo elenco per essere rimborsato dalla cassa malati.
- Intolleranza agli aminosalicilati
- Reazione avversa paradossale in cui il farmaco, invece di migliorare i sintomi intestinali, li aggrava. Si manifesta con un peggioramento della diarrea e dei crampi nelle prime settimane di terapia. È relativamente rara ma richiede la sospensione del farmaco e una valutazione medica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, in vigore in Svizzera dal 1996. Disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base (assicurazione malattie) che copre una serie di prestazioni sanitarie definite, tra cui i farmaci inclusi nell’Elenco delle specialità.
- Malattia infiammatoria intestinale (MII)
- Termine che raggruppa le malattie croniche caratterizzate da infiammazione del tratto digestivo. Le due forme principali sono la colite ulcerosa e il morbo di Crohn. Non va confusa con la sindrome dell’intestino irritabile, che non presenta infiammazione della mucosa.
- Mesalazina
- Il principio attivo antinfiammatorio liberato dalla balsalazide una volta che questa raggiunge il colon. Agisce direttamente sulla mucosa intestinale riducendo l’infiammazione. È usata anche come farmaco a sé stante per le stesse indicazioni.
- Metabolita
- Sostanza prodotta dall’organismo quando trasforma (metabolizza) un farmaco. Nel caso della balsalazide, i batteri intestinali la trasformano in mesalazina – il suo metabolita attivo – che produce l’effetto terapeutico.
- Morbo di Crohn
- Malattia infiammatoria intestinale cronica che può colpire qualsiasi tratto del tubo digerente, dalla bocca all’ano. A differenza della colite ulcerosa, interessa spesso tutti gli strati della parete intestinale. La balsalazide non è indicata per questa condizione.
- Mucosa intestinale
- Lo strato più interno che riveste la parete dell’intestino, a diretto contatto con il contenuto del tubo digerente. Nella colite ulcerosa è questo strato a infiammarsi e a formare ulcere.
- Posologia
- Le istruzioni per l’assunzione di un farmaco: quante dosi prendere, a quale dosaggio, con quale frequenza e per quanto tempo. Per la balsalazide la posologia varia a seconda che si stia trattando una fase acuta o mantenendo la remissione.
- Remissione
- Il periodo in cui i sintomi di una malattia cronica sono assenti o molto ridotti. Nella colite ulcerosa la remissione significa che l’infiammazione è sotto controllo. Uno degli obiettivi della terapia con balsalazide è prolungare questi periodi.
- Salicilati
- Famiglia di composti chimici che comprende l’aspirina (acido acetilsalicilico) e sostanze correlate. La mesalazina, principio attivo della balsalazide, è strutturalmente correlata a questa famiglia. Chi è allergico ai salicilati deve informare il medico prima di assumere balsalazide.
- Sindrome dell’intestino irritabile
- Disturbo funzionale dell’intestino caratterizzato da dolori addominali, gonfiore e alterazioni dell’alvo (diarrea, stitichezza o alternanza), in assenza di infiammazione della mucosa misurabile. Non è una malattia infiammatoria intestinale e non risponde ai farmaci come la balsalazide.