- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri o parassiti. Nella malattia di Chagas, la presenza di anticorpi specifici contro il Trypanosoma cruzi nel sangue è il principale strumento diagnostico e viene usata per monitorare la risposta al trattamento.
- Cardiopatia chagasica
- Danno al muscolo cardiaco causato dall’infezione cronica da Trypanosoma cruzi. È la complicanza più grave della malattia di Chagas e può manifestarsi come aritmie, scompenso cardiaco o ingrossamento del cuore, a distanza di anni o decenni dall’infezione iniziale.
- Conversione sierologica
- Il passaggio da un risultato positivo a uno negativo negli esami del sangue che rilevano gli anticorpi contro il Trypanosoma cruzi. Indica la probabile eliminazione del parassita dall’organismo ed è il principale indicatore di guarigione dopo il trattamento con benznidazolo.
- Fase acuta (malattia di Chagas)
- Il periodo iniziale dell’infezione, che dura settimane o pochi mesi, durante il quale i parassiti circolano attivamente nel sangue. In questa fase il benznidazolo ha la maggiore efficacia e le probabilità di guarigione completa sono più alte.
- Fase cronica indeterminata
- La fase silenziosa della malattia di Chagas che può durare decenni, in cui la persona è infetta ma non presenta sintomi né danni d’organo rilevabili. Molte persone rimangono in questa fase per tutta la vita, mentre in una parte evolve verso danni cardiaci o gastrointestinali.
- Gestationsdiabetes (Diabete gestazionale)
- Non pertinente a questo tema – voce non inclusa.
- Ipersensibilità
- Una reazione eccessiva del sistema immunitario a una sostanza, in questo caso a un farmaco. Nel contesto del benznidazolo, le reazioni di ipersensibilità possono manifestarsi come eruzioni cutanee, febbre o alterazioni degli esami del sangue e richiedono valutazione medica.
- Leucopenia
- Riduzione del numero di globuli bianchi nel sangue al di sotto dei valori normali. I globuli bianchi sono le cellule del sistema immunitario che difendono l’organismo dalle infezioni. La leucopenia è un effetto collaterale possibile del benznidazolo e viene monitorata con controlli periodici del sangue.
- Neuropatia periferica
- Un’alterazione delle fibre nervose che si trovano al di fuori del cervello e del midollo spinale, in particolare quelle di mani e piedi. Si manifesta con formicolio, intorpidimento o bruciore. Nel trattamento con benznidazolo può comparire nelle fasi più avanzate della terapia ed è generalmente reversibile dopo la sospensione.
- Nifurtimox
- L’altro farmaco antiparassitario disponibile per il trattamento della malattia di Chagas, alternativo al benznidazolo. Come il benznidazolo, agisce contro il Trypanosoma cruzi ed è utilizzato quando il benznidazolo non è tollerato o disponibile.
- Sindrome di Stevens-Johnson
- Una reazione grave della pelle e delle mucose che può essere scatenata da farmaci, tra cui il benznidazolo. La pelle si danneggia in modo esteso, con formazione di bolle e lesioni, e richiede ricovero ospedaliero urgente. È una complicanza rara ma seria.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera responsabile dell’omologazione e della sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Un farmaco deve essere approvato da Swissmedic per essere commercializzato ordinariamente in Svizzera; il benznidazolo non dispone di questa omologazione ordinaria.
- Trasmissione congenita
- Il passaggio di un’infezione dalla madre al bambino durante la gravidanza o il parto. Nel caso della malattia di Chagas, il Trypanosoma cruzi può attraversare la placenta o essere trasmesso durante il parto. I neonati da madri infette vengono sottoposti a screening specifico.
- Trypanosoma cruzi
- Il parassita microscopico che causa la malattia di Chagas. Appartiene alla famiglia dei protozoi ed è trasmesso principalmente da un insetto vettore (il triatoma) oppure per via congenita, trasfusionale o tramite trapianto d’organo. Il benznidazolo agisce direttamente contro questo parassita.
- Uso compassionevole
- Una procedura che consente l’utilizzo di un farmaco non ancora omologato in modo ordinario in un paese, per pazienti che non hanno altre opzioni terapeutiche. In Svizzera permette ai medici specialisti di ottenere e prescrivere il benznidazolo attraverso un’importazione eccezionale autorizzata.