- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto per esaminarlo al microscopio. È il metodo standard per confermare se una massa è maligna e di che tipo di tumore si tratta. Nel PPB, la biopsia avviene spesso durante l’intervento chirurgico di rimozione del tumore.
- Blastoma
- Un tipo di tumore che nasce da cellule embrionali immature, cioè cellule che non hanno ancora completato il loro sviluppo. Il termine «blastoma» indica questa origine cellulare primitiva, distinta dai tumori che nascono da tessuti adulti già differenziati.
- Chemioterapia
- Un trattamento oncologico che utilizza farmaci per bloccare o distruggere le cellule che si dividono rapidamente, come le cellule tumorali. Nel PPB, la chemioterapia viene usata nei tipi II e III, da sola o in combinazione con la chirurgia.
- DICER1
- Un gene che contiene le istruzioni per produrre una proteina coinvolta nella regolazione di molti processi cellulari. Varianti anomale di questo gene aumentano il rischio di sviluppare il PPB e altri tumori rari. La presenza di una variante DICER1 può essere ereditata da un genitore oppure comparire per la prima volta nel bambino.
- Diffusione metastatica
- La capacità di un tumore di spostarsi dalla sua sede originale ad altri organi o tessuti. Nel PPB, la diffusione al cervello è una delle complicanze più gravi e può richiedere trattamenti aggiuntivi.
- Follow-up oncologico
- I controlli medici periodici dopo il completamento del trattamento di un tumore. Servono a individuare tempestivamente eventuali recidive e a monitorare gli effetti a lungo termine delle terapie ricevute.
- Gene
- Una sequenza di DNA che contiene le istruzioni per costruire una proteina specifica. I geni regolano il funzionamento delle cellule; alcune varianti anomale (mutazioni) nei geni possono aumentare il rischio di sviluppare certi tumori.
- Imaging toracico
- L’insieme delle tecniche di visualizzazione medica applicate al torace, come la radiografia, la TAC o la risonanza magnetica. Nel PPB, l’imaging è il primo strumento per identificare una massa o una cisti anomala nel torace.
- Mutazione genetica
- Una modifica permanente nella sequenza del DNA di un gene. Alcune mutazioni sono presenti in tutte le cellule del corpo fin dalla nascita (varianti costituzionali o germinali) e possono essere trasmesse ai figli; altre compaiono solo nelle cellule tumorali durante la vita.
- Oncologia pediatrica
- La branca della medicina che si occupa della diagnosi e del trattamento dei tumori nei bambini e negli adolescenti. I tumori nell’infanzia hanno caratteristiche biologiche spesso molto diverse da quelli degli adulti e richiedono competenze specifiche.
- Pleura
- La membrana sottile a doppio strato che riveste i polmoni e la cavità toracica interna. Il PPB può originare o coinvolgere la pleura, da cui il nome «pleuropolmonare».
- Predisposizione genetica
- Una maggiore probabilità di sviluppare una certa malattia dovuta alla presenza di varianti specifiche nel proprio DNA. Non significa certezza di ammalarsi, ma un rischio aumentato rispetto alla popolazione generale.
- Prognosi
- Una valutazione medica dell’andamento atteso di una malattia e delle possibilità di guarigione o peggioramento. Nel PPB, la prognosi dipende principalmente dal tipo (I, II o III), dall’estensione della malattia e dalla completezza del trattamento chirurgico.
- Radioterapia
- Un trattamento oncologico che utilizza fasci di radiazioni ad alta energia per distruggere le cellule tumorali. Nel PPB, viene considerata soprattutto nei casi avanzati o in caso di diffusione al sistema nervoso centrale, con particolare attenzione agli effetti sui tessuti in crescita del bambino.
- Recidiva
- Il ritorno di un tumore dopo che il trattamento sembrava averlo eliminato. La recidiva può avvenire nella stessa sede del tumore originale oppure in altri organi.
- Resezione chirurgica
- La rimozione di un tumore mediante un intervento chirurgico. Nel PPB, l’obiettivo è asportare il tumore nel modo più completo possibile; l’estensione della resezione è uno dei fattori che influenza maggiormente la prognosi.
- Sindrome DICER1
- Un quadro genetico causato da varianti nel gene DICER1 che aumenta il rischio di sviluppare diversi tumori rari, tra cui il PPB, alcune forme di tumore alla tiroide, ai reni e alle ovaie. Non tutti i portatori della variante si ammalano, ma la sorveglianza periodica è raccomandata.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Una tecnica di imaging medico che acquisisce una serie di immagini radiografiche da diverse angolazioni e le elabora al computer per creare sezioni dettagliate del corpo. Nel PPB, la TAC del torace è uno degli esami principali per visualizzare e misurare il tumore.