- Anestesia locale
- Tecnica in cui un farmaco iniettato direttamente nella zona da operare elimina la sensazione di dolore in quell’area, senza addormentare completamente il paziente. Nella blefaroplastica è l’approccio più usato, spesso combinato con un leggero sedativo per ridurre l’ansia.
- Brow lift (sollevamento del sopracciglio)
- Intervento chirurgico che corregge la posizione del sopracciglio caduto verso il basso. A volte viene eseguito insieme alla blefaroplastica superiore quando il problema visivo o estetico è causato in parte dalla posizione del sopracciglio, non solo dalla palpebra.
- Campo visivo
- L’insieme di ciò che un occhio riesce a vedere senza muoversi, compresa la visione laterale e superiore. Nella valutazione della blefaroplastica funzionale, viene misurato con un test specifico (perimetria) per documentare se la palpebra cadente riduce concretamente la visione.
- Cornea
- La parte trasparente nella parte anteriore dell’occhio, che lascia passare la luce. Se la palpebra non si chiude completamente dopo un intervento, la cornea può seccarsi e irritarsi.
- Day surgery
- Modalità di intervento chirurgico in cui il paziente viene operato e dimesso lo stesso giorno, senza pernottamento in clinica. La blefaroplastica viene eseguita quasi sempre in questa modalità.
- Dermatocalasi
- Eccesso di pelle nella zona palpebrale, spesso dovuto all’invecchiamento, che causa un aspetto di palpebra appesantita. Nei casi gravi, la pelle in eccesso può scendere sulla pupilla e ridurre il campo visivo, costituendo un’indicazione medica per la blefaroplastica.
- Garanzia di rimborso (Kostengutsprache)
- Documento scritto con cui la cassa malattia svizzera conferma preventivamente che coprirà i costi di un determinato intervento. Per la blefaroplastica con indicazione funzionale è indispensabile ottenerla prima dell’operazione.
- Lagoftalmo
- Impossibilità di chiudere completamente le palpebre. Può verificarsi come complicazione temporanea o permanente dopo la blefaroplastica, esponendo la cornea al rischio di secchezza e danni.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Copre le prestazioni mediche necessarie; gli interventi puramente estetici come la blefaroplastica estetica non rientrano in questa copertura.
- Perimetria
- Esame che misura il campo visivo in modo preciso e documentabile. Viene utilizzato prima della blefaroplastica funzionale per dimostrare alla cassa malattia che la palpebra cadente riduce effettivamente la visione.
- Ptosi palpebrale
- Abbassamento anomalo della palpebra superiore causato da una debolezza del muscolo che la solleva. Può essere congenita (presente dalla nascita) o acquisita con l’età. Nei casi funzionalmente rilevanti è una delle indicazioni principali per la blefaroplastica con rimborso LAMal.
- Radiofrequenza palpebrale
- Tecnica non chirurgica che usa energia elettromagnetica per riscaldare i tessuti cutanei e stimolare la produzione di collagene, migliorando il tono della pelle. Viene talvolta proposta come alternativa alla blefaroplastica chirurgica per casi lievi.
- Regime ambulatoriale
- Modalità di cura in cui il paziente si reca in una struttura sanitaria per una procedura e torna a casa lo stesso giorno. Distinto dal ricovero ospedaliero, che prevede pernottamento.
- Settum orbitale
- Membrana fibrosa che separa le strutture superficiali della palpebra dal contenuto dell’orbita oculare. Durante la blefaroplastica il chirurgo può aprirla per accedere ai cuscinetti di grasso sottostanti.
- Simmetria palpebrale
- L’equilibrio visivo tra le due palpebre dello stesso occhio o tra gli occhi destro e sinistro. Poiché il viso umano non è mai perfettamente simmetrico, piccole differenze tra i due lati sono normali sia prima che dopo l’intervento.
- Tossina botulinica
- Sostanza iniettata nei muscoli per ridurne temporaneamente la contrazione. Nella zona perioculare viene usata per attenuare le rughe d’espressione agli angoli degli occhi; non sostituisce la blefaroplastica, ma può essere complementare in alcuni casi.
- Transcongiuntivale
- Approccio chirurgico in cui l’incisione viene praticata all’interno della palpebra inferiore, sulla superficie interna (congiuntiva), senza lasciare cicatrice visibile all’esterno. Indicato principalmente per rimuovere il grasso in eccesso nelle borse sottopalpebrale senza rimuovere pelle.