- Antivirale ad azione diretta
- Farmaco che agisce direttamente su strutture specifiche del virus, bloccandone la riproduzione. A differenza dei farmaci che potenziano il sistema immunitario, gli antivirali ad azione diretta colpiscono il virus stesso. Nel contesto dell’epatite C, questa categoria ha rivoluzionato la terapia a partire dal 2013-2014.
- Carica virale
- La quantità di virus presente nel sangue, misurata con un esame specifico. Nel trattamento dell’epatite C, la carica virale veniva misurata a intervalli regolari per valutare se la terapia stava funzionando e per decidere la durata del trattamento.
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui il tessuto normale del fegato è progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, riducendo la capacità funzionale dell’organo. L’epatite C cronica non trattata è una delle cause principali di cirrosi epatica.
- CYP3A4
- Un enzima presente nel fegato e nell’intestino che scompone e smaltisce una grande quantità di farmaci. Il boceprevir inibisce questo enzima, modificando i livelli nel sangue di molti altri farmaci assunti contemporaneamente.
- EASL
- Associazione europea per lo studio del fegato (European Association for the Study of the Liver). Elabora le principali linee guida europee per la diagnosi e il trattamento delle malattie epatiche, inclusa l’epatite C.
- Epatite C cronica
- Un’infezione persistente del fegato causata dal virus dell’epatite C (HCV) che dura più di sei mesi. In molti casi non provoca sintomi evidenti per anni, ma può causare danni progressivi al fegato se non trattata.
- Fetotossicità
- La capacità di una sostanza di causare danni al feto durante la gravidanza. La ribavirina, farmaco combinato con il boceprevir, è considerata fetotossica e per questo ne era vietato l’uso in gravidanza.
- Genotipo (del virus dell’epatite C)
- Una variante genetica del virus dell’epatite C. Ne esistono almeno sei principali (da 1 a 6), con differenze nella struttura del virus che influenzano la risposta ai farmaci. Il boceprevir era attivo solo contro il genotipo 1.
- HCV
- Sigla di Hepatitis C Virus, il virus responsabile dell’epatite C. Si trasmette principalmente attraverso il contatto con sangue infetto.
- Inibitore della proteasi
- Una classe di farmaci che blocca l’enzima proteasi, indispensabile al virus per costruire nuove copie di sé stesso. Il boceprevir appartiene a questa classe. Lo stesso meccanismo è usato anche in alcuni farmaci contro l’HIV.
- Interferone pegilato
- Una versione modificata dell’interferone – una proteina prodotta naturalmente dal sistema immunitario – con una durata d’azione più lunga. Veniva iniettato una volta a settimana e stimolava il sistema immunitario a combattere il virus dell’epatite C. Era parte integrante della terapia con boceprevir.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Krankenversicherungsgesetz). Definisce le prestazioni obbligatorie coperte dall’assicurazione malattie di base in Svizzera, inclusi i farmaci rimborsati.
- Proteasi NS3/4A
- Un enzima specifico del virus dell’epatite C, indispensabile alla sua replicazione. Il boceprevir – e altri inibitori della proteasi – si legano a questo enzima per bloccarne l’attività.
- Resistenza virale
- La capacità del virus di modificarsi in modo tale da non essere più bloccato efficacemente da un farmaco. Nel caso del boceprevir, il rischio di resistenza era maggiore se i livelli del farmaco nel sangue non venivano mantenuti costanti.
- Risposta virale sostenuta (RVS)
- L’assenza del virus dell’epatite C nel sangue a 12 o 24 settimane dalla fine della terapia antivirale. È considerata equivalente alla guarigione, poiché le ricadute dopo questo traguardo sono molto rare.
- Ribavirina
- Un farmaco antivirale ad ampio spettro usato in combinazione con altri farmaci nel trattamento dell’epatite C. Nella terapia con boceprevir era uno dei componenti essenziali. È nota per la sua fetotossicità e per il rischio di causare anemia.
- Terapia guidata dalla risposta
- Un approccio terapeutico in cui la durata del trattamento viene adattata in base alla velocità con cui il virus risponde alla terapia. Nel caso del boceprevir, i pazienti con risposta rapida potevano seguire un trattamento più breve.
- Teratogeno
- Una sostanza capace di causare malformazioni o danni allo sviluppo del feto. La ribavirina ha mostrato effetti teratogeni negli studi su animali, motivo per cui la terapia con boceprevir era controindicata in gravidanza.