- Aderenza terapeutica
- La regolarità con cui un paziente assume un farmaco secondo le indicazioni del medico. Una scarsa aderenza – saltare dosi o smettere autonomamente – riduce l’efficacia del trattamento. Nel caso delle statine, è uno dei principali motivi per cui il colesterolo non raggiunge i valori target.
- Coenzima Q10
- Una sostanza prodotta dall’organismo, coinvolta nella produzione di energia all’interno delle cellule, in particolare nelle cellule muscolari. Alcune evidenze suggeriscono che le statine possano ridurne i livelli, il che potrebbe contribuire ai dolori muscolari riferiti da alcuni pazienti. Il meccanismo non è ancora del tutto chiarito.
- Creatinchinasi (CK)
- Un enzima presente nei muscoli. Quando il muscolo subisce un danno, la CK viene rilasciata nel sangue e i suoi livelli aumentano. Il medico può misurare la CK con un prelievo del sangue per valutare se i dolori muscolari siano accompagnati da un danno muscolare reale.
- Dislipidemia
- Il termine medico per indicare valori anomali dei grassi nel sangue, tra cui colesterolo LDL alto, colesterolo HDL basso o trigliceridi elevati. Non è una singola malattia ma un insieme di alterazioni dei lipidi nel sangue. La simvastatina è indicata nel trattamento di alcune forme di dislipidemia.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco è rimborsato dalla cassa malati solo se figura in questo elenco con le relative indicazioni.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dal fegato che possono essere misurate nel sangue. Un loro aumento può segnalare un sovraccarico o un danno al fegato. Durante il trattamento con statine, il medico può richiedere controlli periodici di questi valori.
- Furanocumarine
- Sostanze chimiche naturali presenti nel pompelmo e in alcuni altri agrumi. Nel corpo bloccano parzialmente il sistema enzimatico che metabolizza diversi farmaci, tra cui la simvastatina, causando un aumento imprevedibile della loro concentrazione nel sangue.
- Gemfibrozil
- Un farmaco di un’altra famiglia (i fibrati), anch’esso usato per abbassare i grassi nel sangue, in particolare i trigliceridi. La combinazione con la simvastatina è sconsigliata perché aumenta significativamente il rischio di danni muscolari gravi.
- HDL (colesterolo «buono»)
- Una sigla che si trova nei referti del sangue. Le particelle HDL trasportano il colesterolo dai tessuti verso il fegato, dove viene eliminato. Valori alti di HDL sono generalmente associati a un rischio cardiovascolare inferiore. La simvastatina non abbassa l’HDL – anzi, in alcuni casi lo aumenta leggermente.
- LDL (colesterolo «cattivo»)
- Una sigla che si trova nei referti del sangue. Le particelle LDL trasportano il colesterolo dal fegato ai tessuti. Valori alti di LDL sono associati a un maggiore rischio di depositi nelle pareti delle arterie e quindi a un rischio cardiovascolare più elevato. È il valore principale che la simvastatina riduce.
- Mialgia
- Dolore muscolare. Nel contesto delle statine, indica il dolore o il fastidio ai muscoli riferito dal paziente, senza che ci siano necessariamente danni muscolari documentabili con un esame del sangue. È l’effetto collaterale muscolare più comune.
- Miopatia
- Un danno ai muscoli documentato da un aumento misurabile della creatinchinasi (CK) nel sangue. È più grave della semplice mialgia e richiede una rivalutazione del trattamento con il medico.
- Prevenzione primaria
- Misure adottate per prevenire un evento che non si è ancora verificato. Nel caso della simvastatina, si parla di prevenzione primaria quando il farmaco viene prescritto a qualcuno che non ha ancora avuto un infarto o un ictus, ma ha fattori di rischio cardiovascolare elevati.
- Prevenzione secondaria
- Misure adottate per ridurre il rischio che un evento già verificatosi si ripeta. Nel caso della simvastatina, si parla di prevenzione secondaria quando il farmaco viene prescritto dopo un infarto, un ictus o per una malattia coronarica già diagnosticata.
- Rabdomiolisi
- Una forma grave e rara di danno muscolare in cui le fibre muscolari si distruggono e rilasciano nel sangue sostanze che possono danneggiare i reni. È la complicazione muscolare più seria associata alle statine. Richiede attenzione medica immediata.
- Statine
- Una famiglia di farmaci che abbassano il colesterolo bloccando un enzima chiave nella sua produzione nel fegato. La simvastatina è una delle statine più usate. Altre statine comuni includono l’atorvastatina, la rosuvastatina e la pravastatina, che differiscono per potenza e caratteristiche farmacologiche.
- Trigliceridi
- Un tipo di grasso presente nel sangue, distinto dal colesterolo. Valori elevati di trigliceridi possono contribuire al rischio cardiovascolare, soprattutto se associati a valori bassi di HDL. La simvastatina riduce anche i trigliceridi, oltre al colesterolo LDL.