- Antibiotico
- Sostanza in grado di bloccare la crescita dei batteri o di ucciderli. Gli antibiotici non agiscono sui virus, come quelli del raffreddore o dell’influenza. La telitromicina è un antibiotico che agisce specificamente su alcuni batteri respiratori.
- Batteri atipici
- Batteri che causano infezioni respiratorie ma non si comportano come i batteri «classici»: non vengono rilevati dai test standard e non rispondono agli antibiotici più comuni come la penicillina. Esempi rilevanti per la telitromicina sono il Mycoplasma pneumoniae e la Chlamydophila pneumoniae.
- Betalattamici
- Famiglia di antibiotici che comprende le penicilline e le cefalosporine. Sono tra gli antibiotici più usati nelle infezioni respiratorie. Chi è allergico a questi farmaci può necessitare di alternative come la telitromicina.
- Chetolide
- Classe di antibiotici derivata dai macrolidi, sviluppata per superare alcune resistenze batteriche. La telitromicina è l’unico chetolide approvato per uso clinico. Si distingue dai macrolidi classici per il doppio punto di legame sui ribosomi batterici.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato che smaltisce molti farmaci. La telitromicina blocca questo enzima, il che può far aumentare la concentrazione nel sangue di altri farmaci eliminati dalla stessa via, con rischio di effetti tossici.
- EMA
- Agenzia Europea dei Medicinali, l’autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile della valutazione e della sorveglianza dei medicinali. Ha progressivamente ristretto le indicazioni approvate per la telitromicina in seguito a segnalazioni di effetti avversi gravi.
- Epatotossicità
- Danno al fegato causato da una sostanza esterna, come un farmaco. Nel caso della telitromicina, l’epatotossicità è la preoccupazione di sicurezza principale e ha portato a limitazioni nell’uso del farmaco.
- Insufficienza epatica
- Situazione in cui il fegato non riesce più a svolgere le sue funzioni essenziali, come la produzione di proteine e la depurazione del sangue. Può manifestarsi in forma acuta (improvvisa e grave) o cronica. È la complicanza epatica più grave segnalata in associazione alla telitromicina.
- Intervallo QT
- Un parametro misurabile sull’elettrocardiogramma che rappresenta il tempo di recupero del cuore dopo ogni battito. Se questo intervallo è troppo lungo – per cause genetiche o per effetto di certi farmaci – il rischio di aritmie gravi aumenta. La telitromicina può prolungare questo intervallo.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di una sostanza chiamata bilirubina nel sangue. Può essere un segnale di danno epatico. Durante la terapia con telitromicina è uno dei sintomi che richiede di contattare subito il medico.
- Macrolidi
- Classe di antibiotici a cui appartengono farmaci comuni come l’azitromicina e la claritromicina. La telitromicina è stata sviluppata come evoluzione di questa classe. Agiscono bloccando la produzione di proteine nei batteri.
- Miastenia grave
- Malattia in cui il sistema immunitario attacca la giunzione tra nervi e muscoli, causando debolezza muscolare variabile che peggiora con l’attività. È una controindicazione assoluta alla telitromicina, perché il farmaco può scatenare crisi gravi anche in forme lievi della malattia.
- Polmonite acquisita in comunità
- Infezione polmonare sviluppata al di fuori di un contesto ospedaliero. È l’indicazione principale rimasta per la telitromicina dopo le revisioni regolatorie europee.
- Resistenza batterica
- Capacità acquisita da alcuni batteri di sopravvivere all’azione di un antibiotico che in precedenza li avrebbe uccisi o bloccati. La telitromicina è stata sviluppata proprio per trattare infezioni da batteri diventati resistenti ai macrolidi classici.
- Ribosoma
- Struttura presente all’interno delle cellule che produce le proteine necessarie alla vita della cellula stessa. La telitromicina agisce legandosi ai ribosomi dei batteri e bloccandone il funzionamento, impedendo ai batteri di crescere.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria svizzera responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Equivalente svizzero dell’EMA europea.
- Tossicità epatica
- Sinonimo di epatotossicità – danno al fegato provocato da un farmaco o altra sostanza. Nel caso della telitromicina si riferisce a casi di danno epatico grave, inclusa l’insufficienza epatica acuta, segnalati durante il monitoraggio post-commercializzazione del farmaco.