- Antivirale ad azione diretta
- Farmaco che colpisce direttamente una struttura o una funzione specifica del virus, impedendogli di replicarsi. Si distingue dai farmaci che agiscono in modo generico sul sistema immunitario (come l’interferone). Il telaprevir apparteneva a questa categoria.
- Cirrosi epatica
- Una trasformazione progressiva e irreversibile del tessuto del fegato, in cui le cellule funzionali vengono sostituite da tessuto cicatriziale. Riduce la capacità del fegato di svolgere le sue funzioni. L’epatite C cronica non trattata è una delle cause principali di cirrosi.
- CYP3A
- Un gruppo di enzimi presenti principalmente nel fegato che scompongono (metabolizzano) molti farmaci. Il telaprevir veniva elaborato attraverso questo sistema e ne modificava l’attività, causando interazioni con numerosi altri farmaci metabolizzati dagli stessi enzimi.
- Eritema multiforme
- Una reazione cutanea caratterizzata da lesioni rosse e a volte con vesciche, distribuite su più parti del corpo. Può essere scatenata da farmaci o infezioni. Nel contesto della terapia con telaprevir era una delle forme gravi di reazione cutanea che richiedevano l’interruzione del trattamento.
- Genotipo (del virus HCV)
- Una classificazione delle diverse varianti genetiche del virus dell’epatite C. Si numerano da 1 a 6. I genotipi differiscono nella loro struttura genetica e rispondono in modo diverso ai farmaci. Il telaprevir era efficace specificamente contro il genotipo 1.
- HCV
- Sigla per Hepatitis C Virus, ovvero il virus responsabile dell’epatite C. È un virus che infetta principalmente le cellule del fegato e può causare infezioni croniche se l’organismo non riesce a eliminarlo da solo.
- Inibitore della proteasi
- Categoria di farmaci che blocca l’attività di un enzima chiamato proteasi, necessario per la produzione di nuove copie del virus. Il telaprevir era un inibitore della proteasi NS3/4A del virus dell’epatite C.
- Interferone pegilato
- Una forma modificata dell’interferone – una proteina naturalmente prodotta dal sistema immunitario – resa più stabile e a lunga durata d’azione da una modifica chimica (pegilazione). Veniva iniettato una volta alla settimana ed era uno dei farmaci base della terapia contro l’epatite C prima dell’arrivo dei nuovi antivirali.
- Metabolismo epatico
- Il processo attraverso cui il fegato trasforma i farmaci e altre sostanze per renderle eliminabili dall’organismo. La velocità e l’efficienza di questo processo determinano quanto a lungo un farmaco rimane attivo nel sangue.
- Pangenotipico
- Aggettivo che descrive un farmaco antivirale efficace contro tutti i genotipi di un virus, non solo contro alcuni. I farmaci pangenotipici per l’epatite C hanno sostituito farmaci come il telaprevir, che era attivo solo contro il genotipo 1.
- Principio attivo
- La sostanza chimica in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Si distingue dal nome commerciale, che è il marchio con cui il farmaco viene venduto. Il principio attivo del farmaco Incivo era il telaprevir.
- Proteasi NS3/4A
- Un enzima prodotto dal virus dell’epatite C, indispensabile per assemblare le componenti del virus e formare nuove copie infettive. Il telaprevir bloccava specificatamente questo enzima, impedendo la replicazione virale.
- Resistenza virale
- La capacità di un virus di diventare insensibile a un farmaco, spesso attraverso mutazioni genetiche. Nel caso del telaprevir, saltare le dosi o interrompere il trattamento favoriva la comparsa di varianti del virus resistenti al farmaco.
- Risposta virologica sostenuta
- L’assenza di virus rilevabile nel sangue a 12 o 24 settimane dopo la fine del trattamento. È considerata la misura principale del successo terapeutico nell’epatite C e corrisponde praticamente a una guarigione dall’infezione.
- Ribavirina
- Un farmaco antivirale usato in combinazione con interferone e, in seguito, con inibitori della proteasi come il telaprevir, per trattare l’epatite C. Può causare anemia e non può essere assunto in gravidanza perché causa malformazioni nel feto.
- Sindrome di Stevens-Johnson
- Una reazione grave che colpisce la pelle e le mucose (bocca, occhi, genitali), con formazione di vesciche e distacco di aree cutanee. È potenzialmente pericolosa per la vita. Alcuni farmaci, tra cui il telaprevir, sono stati associati a questa reazione in casi rari.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Valuta e autorizza i farmaci per la commercializzazione in Svizzera e ne monitora la sicurezza dopo l’immissione sul mercato.
- Teratogeno
- Una sostanza o un agente capace di causare malformazioni nello sviluppo del feto durante la gravidanza. La ribavirina, usata in combinazione con il telaprevir, è classificata come teratogena, il che rendeva la gravidanza una controindicazione assoluta alla terapia.