- Antiretrovirale (terapia antiretrovirale)
- Un farmaco o una combinazione di farmaci che blocca la riproduzione del virus HIV. Il termine «retrovirale» si riferisce alla categoria biologica a cui appartiene l’HIV. La terapia antiretrovirale combinata – usando più farmaci insieme – è oggi lo standard di cura per l’infezione da HIV.
- Carica virale
- La quantità di virus HIV misurabile nel sangue di una persona. Viene espressa come numero di copie di materiale genetico virale per millilitro di sangue. Una carica virale bassa o non rilevabile indica che la terapia sta funzionando bene.
- CYP3A4
- Un enzima prodotto principalmente nel fegato e nell’intestino che scompone e trasforma molti farmaci. Quando due farmaci usano lo stesso enzima, possono interferire fra loro, alzando o abbassando i livelli dell’uno o dell’altro nel sangue. L’indinavir è metabolizzato da questo enzima ed è anche in grado di bloccarlo.
- Elenco delle specialità (lista delle specialità)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), aggiornato regolarmente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci presenti in questo elenco sono rimborsati in modo ordinario.
- HIV-1 e HIV-2
- Le due varianti principali del virus dell’immunodeficienza umana. HIV-1 è responsabile della grande maggioranza delle infezioni a livello mondiale, inclusa la Svizzera. HIV-2 è molto meno diffuso e si trova principalmente in Africa occidentale; risponde in modo diverso ad alcuni farmaci antiretrovirali.
- Inibitore della proteasi
- Una classe di farmaci antiretrovirali che blocca l’enzima «proteasi» del virus HIV, necessario per produrre nuove particelle virali funzionanti. L’indinavir appartiene a questa classe, così come darunavir, lopinavir e ritonavir.
- Iperico (erba di San Giovanni)
- Una pianta medicinale (Hypericum perforatum) usata spesso come rimedio naturale contro stati depressivi lievi. Contiene sostanze che accelerano significativamente la degradazione di molti farmaci nel fegato, riducendone l’efficacia. Questa interazione è clinicamente rilevante anche con l’indinavir.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola la copertura sanitaria obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati a carico dell’assicurazione obbligatoria.
- Lipodistrofia
- Una redistribuzione anomala del grasso corporeo osservata in alcuni pazienti in terapia antiretrovirale, in particolare con gli inibitori della proteasi di prima generazione. Si manifesta tipicamente come accumulo di grasso in zone come l’addome o il collo e perdita di grasso dal viso o dagli arti.
- Nefrolitiasi
- La formazione di calcoli (depositi solidi) nel rene o nelle vie urinarie. I calcoli si formano quando alcune sostanze nelle urine si concentrano fino a cristallizzare. L’indinavir può cristallizzare nelle vie urinarie causando questo tipo di complicanza.
- Nefrotossicità
- Un danno diretto al tessuto renale causato da una sostanza chimica o da un farmaco. A differenza della formazione di calcoli, la nefrotossicità comporta una riduzione progressiva della capacità dei reni di filtrare il sangue.
- Proteasi
- Un enzima del virus HIV che taglia e assembla le proteine necessarie a produrre nuove particelle virali mature e infettive. Senza una proteasi funzionante, il virus produce solo particelle immature che non riescono a infettare nuove cellule.
- Resistenza virale
- La capacità che il virus HIV può sviluppare di diventare insensibile a uno o più farmaci antiretrovirali. Si sviluppa quando il virus si replica in presenza di livelli insufficienti di farmaco, producendo varianti mutate che non vengono più bloccate dal farmaco stesso.
- Ritonavir (come potenziatore)
- Un inibitore della proteasi usato spesso a basse dosi non per il suo effetto antivirale diretto, ma per bloccare l’enzima CYP3A4 e rallentare la degradazione di altri farmaci antiretrovirali come l’indinavir. Questo «effetto booster» permette di assumere dosi minori e meno frequenti del farmaco principale.
- Trigliceridi
- Un tipo di grasso presente nel sangue. Livelli elevati di trigliceridi nel sangue sono associati a un maggiore rischio per il cuore e i vasi sanguigni. Alcuni farmaci antiretrovirali, incluso l’indinavir, possono aumentare i livelli di trigliceridi.