- Applicatore
- Dispositivo medico – un tubo sottile, un ago o una capsula – che viene inserito nel corpo durante la brachiterapia per guidare la sorgente radioattiva fino alla posizione desiderata. Viene rimosso al termine del trattamento nei casi temporanei.
- Brachiterapia HDR
- Tecnica di brachiterapia ad alta intensità di dose (dall’inglese High Dose Rate). La sorgente radioattiva viene introdotta per pochi minuti per volta, raggiungendo una dose elevata in tempi brevi. È la tecnica più diffusa nei centri moderni per tumori ginecologici e della prostata.
- Brachiterapia LDR
- Tecnica di brachiterapia a bassa intensità di dose (Low Dose Rate). La sorgente emette radiazioni a ritmo lento per ore, giorni o – nel caso dei semi permanenti – settimane. Usata soprattutto per il tumore della prostata con semi radioattivi impiantati in modo permanente.
- Boost (rinforzo di dose)
- Dose aggiuntiva di radiazioni somministrata a una zona specifica dopo un ciclo principale di radioterapia esterna. La brachiterapia viene spesso usata come boost per concentrare la dose sul tumore principale senza aumentare l’esposizione dei tessuti circostanti.
- Decadimento radioattivo
- Processo naturale per cui un materiale radioattivo perde progressivamente la sua attività nel tempo. Nel caso dei semi permanenti usati nella brachiterapia prostatica, la radioattività si dimezza ogni 60 giorni circa, finché non diventa trascurabile.
- Dose
- Quantità di energia ceduta dalle radiazioni a un tessuto biologico. In radioterapia si misura in gray (Gy). La dose totale e il modo in cui viene distribuita nel tempo e nello spazio determinano l’efficacia del trattamento e il rischio di effetti collaterali.
- Endocurieterapia
- Termine storico e meno usato per indicare la brachiterapia, derivato dal nome di Marie Curie e dal prefisso greco «endo» (dentro). Ancora usato in alcuni testi medici come sinonimo di radioterapia interna.
- Isotopo radioattivo
- Variante di un elemento chimico che emette radiazioni in modo spontaneo. In brachiterapia si usano isotopi specifici – come iridio-192, iodio-125 o palladio-103 – scelti in base all’intensità e al tipo di radiazione necessari per ogni indicazione.
- Legge dell’inverso del quadrato
- Principio fisico per cui l’intensità di una radiazione diminuisce proporzionalmente al quadrato della distanza dalla sorgente. Raddoppiare la distanza riduce l’intensità a un quarto. È il principio che rende la brachiterapia particolarmente precisa nel risparmiare i tessuti sani.
- Palliativo
- Trattamento che non mira alla guarigione completa, ma ad alleviare i sintomi, migliorare la qualità di vita o rallentare la progressione della malattia. Si distingue dal trattamento curativo, che punta all’eliminazione del tumore.
- Prostatectomia radicale
- Intervento chirurgico per rimuovere completamente la ghiandola prostatica. È una delle alternative alla brachiterapia per il tumore della prostata localizzato; il confronto tra i due approcci riguarda sia i risultati oncologici sia il profilo degli effetti collaterali.
- Radioterapia esterna (EBRT)
- Tecnica radioterapica in cui i fasci di radiazioni vengono generati da un apparecchio esterno al corpo e diretti verso il tumore attraverso la cute e i tessuti. Si distingue dalla brachiterapia, in cui la sorgente è posizionata all’interno del corpo.
- Semi radioattivi
- Piccole capsule metalliche (delle dimensioni di un chicco di riso) contenenti un isotopo radioattivo, impiantate in modo permanente nel tessuto prostatico durante la brachiterapia LDR. Emettono radiazioni localmente per alcune settimane, poi la loro attività decade fino a diventare inattive.
- Stenosi vaginale
- Restringimento o riduzione dell’elasticità della vagina che può svilupparsi come effetto tardivo della radioterapia nella zona pelvica. Può essere prevenuta o ridotta con esercizi specifici o l’uso di dilatatori vaginali, su indicazione del team curante.
- Tumor board
- Riunione interdisciplinare in cui medici di diverse specialità – oncologia, radioterapia, chirurgia, radiologia e altre – discutono insieme il caso di un paziente per definire il piano di trattamento più adeguato. È la prassi standard nei centri oncologici svizzeri.