- Breath test all’idrogeno
- Esame diagnostico non invasivo che misura la quantità di idrogeno (e talvolta metano) presente nell’aria espirata dopo l’assunzione di una soluzione contenente un determinato zucchero. Serve a identificare se certi carboidrati vengono mal assorbiti nell’intestino o se i batteri intestinali sono presenti in eccesso nella parte sbagliata dell’intestino.
- Enzima lattasi
- Proteina prodotta dalle cellule dell’intestino tenue che scompone il lattosio in due zuccheri più semplici (glucosio e galattosio), rendendolo assorbibile. Una produzione insufficiente di lattasi è la causa diretta dell’intolleranza al lattosio.
- Falso negativo
- Risultato di un esame che indica assenza di un problema quando in realtà il problema è presente. Nel breath test, una preparazione errata o l’uso recente di antibiotici possono causare un falso negativo, facendo sembrare normale un intestino che non lo è.
- Falso positivo
- Risultato di un esame che indica un problema quando in realtà non esiste. Anche questo può essere causato da una preparazione inadeguata, dalla dieta del giorno precedente o da altri fattori che alterano la flora batterica intestinale.
- Fermentazione batterica
- Processo con cui i batteri intestinali scompongono carboidrati non digeriti producendo gas, tra cui idrogeno e metano. È un processo normale nel colon; diventa problematico quando avviene in eccesso o nel tratto sbagliato dell’intestino.
- Flora batterica intestinale (microbiota)
- Insieme dei miliardi di batteri che vivono nell’intestino, soprattutto nel colon. Svolgono funzioni importanti per la digestione e il sistema immunitario. Un’alterazione quantitativa o qualitativa di questa comunità può causare disturbi digestivi.
- Fruttosio
- Zucchero naturale presente nella frutta, nel miele e in molti prodotti industriali. Una parte della popolazione non riesce ad assorbirlo completamente nell’intestino tenue – una condizione chiamata malassorbimento del fruttosio – con conseguente fermentazione e disturbi digestivi.
- Intolleranza al lattosio
- Condizione in cui l’intestino non produce abbastanza lattasi per digerire il lattosio contenuto nei latticini. Il lattosio non assorbito raggiunge il colon, dove viene fermentato dai batteri producendo gas e causando gonfiore, crampi e diarrea.
- Lattosio
- Zucchero presente naturalmente nel latte e nei prodotti lattiero-caseari. Per essere assorbito nell’intestino deve essere scomposto dall’enzima lattasi. In sua assenza o carenza, il lattosio non viene digerito correttamente.
- Lattulosio
- Zucchero sintetico usato come substrato nel breath test per la ricerca della sovracrescita batterica nel tenue (SIBO). A differenza del lattosio e del fruttosio, il lattulosio non viene assorbito dall’intestino umano ed è quindi fermentato esclusivamente dai batteri, ovunque essi si trovino.
- Malassorbimento
- Difficoltà dell’intestino ad assorbire correttamente uno o più nutrienti. Nel contesto del breath test si riferisce specificamente alla mancata o ridotta capacità di assorbire certi zuccheri nell’intestino tenue.
- Metano (CH₄)
- Gas prodotto da un tipo specifico di microrganismi intestinali (archea metanogeni) durante la fermentazione dei carboidrati. Alcuni breath test misurano sia l’idrogeno che il metano, perché certi pazienti producono prevalentemente metano e potrebbero risultare falsamente negativi se si misura solo l’idrogeno.
- Microbiota intestinale
- Vedi «Flora batterica intestinale». Termine scientifico più recente per l’insieme di tutti i microrganismi (batteri, archea, funghi, virus) che colonizzano l’intestino.
- SIBO (sovracrescita batterica nel tenue)
- Condizione in cui un numero eccessivo di batteri colonizza l’intestino tenue, che normalmente ne contiene pochi. Questi batteri fermentano i carboidrati prima che vengano assorbiti, causando gonfiore, gas, diarrea o stitichezza. Il termine completo in italiano è «sovracrescita batterica del piccolo intestino».
- Sindrome dell’intestino irritabile
- Disturbo cronico dell’intestino caratterizzato da dolori addominali, gonfiore e alterazioni del transito intestinale (diarrea, stitichezza o alternanza), senza cause organiche identificabili. In alcuni pazienti, intolleranze alimentari o SIBO possono contribuire ai sintomi e vengono quindi investigate con il breath test.
- Substrato
- Nel contesto del breath test, indica lo zucchero specifico disciolto in acqua e somministrato prima dell’esame. La scelta del substrato (lattosio, fruttosio, lattulosio, glucosio) determina cosa si sta cercando di diagnosticare.
- Valore basale
- Prima misurazione dell’idrogeno espirato effettuata a digiuno, prima di somministrare il substrato. Serve come punto di riferimento per confrontare i valori successivi e determinare se c’è stato un aumento significativo durante il test.