- Anestesia locale
- Tecnica in cui si inietta un farmaco che blocca temporaneamente la sensibilità in una zona limitata del corpo, senza alterare la coscienza. Nel contesto del calazio, viene utilizzata per eseguire la piccola incisione chirurgica sulla palpebra senza che il paziente senta dolore.
- Blefarite
- Infiammazione cronica del bordo palpebrale, la striscia di tessuto dove nascono le ciglia. Causa rossore, prurito e piccole croste sulle palpebre. Nel contesto del calazio, è una delle condizioni che predispone all’ostruzione delle ghiandole di Meibomio e alle recidive.
- Calazio
- Nodulo benigno della palpebra causato dall’ostruzione di una ghiandola di Meibomio e dall’accumulo della sua secrezione grassa. Non è un’infezione, ma una cisti infiammatoria che può persistere settimane o mesi.
- Cisti meibomiana
- Altro nome con cui viene indicato il calazio. Il termine sottolinea che si tratta di una cisti – cioè una sacca chiusa con contenuto – che origina dalla ghiandola di Meibomio.
- Cornea
- Lo strato trasparente che ricopre la parte frontale dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Un calazio molto grande può premere sulla cornea dall’esterno e modificarne temporaneamente la forma, causando una lieve sfocatura della vista.
- Cortisone (iniezione intracistica)
- Farmaco della famiglia dei corticosteroidi, utilizzato per ridurre l’infiammazione. Nel trattamento del calazio, può essere iniettato direttamente nel nodulo per favorirne il riassorbimento, come alternativa alla chirurgia.
- Dermatite seborroica
- Condizione della pelle caratterizzata da arrossamento e desquamazione nelle aree ricche di ghiandole sebacee, come cuoio capelluto, sopracciglia e bordi delle palpebre. Può contribuire all’infiammazione palpebrale e predisporre alla formazione di calazi.
- Dotto ghiandolare
- Il piccolo canale attraverso cui una ghiandola riversa la propria secrezione verso la superficie. Nel caso delle ghiandole di Meibomio, il dotto si apre sul bordo interno della palpebra. Se si ostruisce, la secrezione si accumula e può formare un calazio.
- Film lacrimale
- Lo strato sottile di liquido che ricopre la superficie dell’occhio, composto da acqua, muco e grassi. Le ghiandole di Meibomio contribuiscono la componente grassa, che rallenta l’evaporazione delle lacrime e mantiene l’occhio idratato.
- Ghiandole di Meibomio
- Piccole ghiandole disposte in fila all’interno delle palpebre superiori e inferiori, che producono la componente grassa del film lacrimale. La loro ostruzione è la causa diretta del calazio.
- Orzaiolo
- Infezione batterica acuta di una ghiandola del bordo palpebrale o di un follicolo ciliare. A differenza del calazio, l’orzaiolo fa male, compare rapidamente e si presenta come un piccolo foruncolo con punta visibile. Può evolvere in calazio se non si risolve completamente.
- Recidiva
- La ricomparsa di una condizione dopo che sembrava risolta. Nel contesto del calazio, significa che si forma un nuovo nodulo palpebrale – nella stessa ghiandola o in un’altra – dopo la guarigione di un episodio precedente.
- Rosacea
- Condizione cronica della pelle che causa arrossamento, capillari visibili e, in alcune persone, disfunzione delle ghiandole palpebrali. Chi soffre di rosacea ha un rischio aumentato di sviluppare calazi ricorrenti.
- Secrezione meibomiana
- Il grasso prodotto dalle ghiandole di Meibomio. In condizioni normali è fluido e scorre liberamente verso la superficie dell’occhio. Se diventa troppo denso o la sua composizione si altera, può ostruire il dotto ghiandolare e portare alla formazione di un calazio.