- Acne rosacea
- Termine alternativo con cui viene talvolta indicata la rosacea, in particolare la sua variante con pustole e papule. Può generare confusione perché suggerisce una parentela con l’acne vulgaris, che è invece una malattia diversa per meccanismo e trattamento.
- Acido azelaico
- Sostanza usata in dermatologia che si applica sulla pelle sotto forma di crema o gel. Nella rosacea viene prescritta per ridurre l’infiammazione e il rossore. È disponibile in formulazioni da banco a bassa concentrazione e in formulazioni più forti su prescrizione medica.
- Blefarite
- Infiammazione dei bordi delle palpebre. È una delle manifestazioni della rosacea oculare: le palpebre appaiono rosse, gonfie e possono presentare squame o croste. Viene gestita con igiene regolare delle palpebre e, nei casi più intensi, con terapie prescritte dal medico.
- Brimonidina
- Sostanza attiva usata in gel topico per ridurre temporaneamente il rossore del viso nella rosacea. Agisce restringendo i vasi sanguigni dilatati. Il suo effetto è rapido ma dura alcune ore; non tratta l’infiammazione sottostante.
- Couperose
- Termine usato comunemente, soprattutto in estetica, per descrivere la presenza di piccoli vasi sanguigni visibili sul viso (capillari dilatati), spesso sulle guance e sul naso. È uno dei segni visibili della rosacea, ma il termine viene usato anche per indicare solo questa manifestazione, senza necessariamente una diagnosi di rosacea completa.
- Demodex folliculorum
- Acaro microscopico che vive naturalmente nella pelle di quasi tutti gli esseri umani, in particolare nei follicoli piliferi del viso. In alcune persone con rosacea è presente in quantità superiore alla norma e potrebbe contribuire all’infiammazione cutanea, anche se il suo ruolo esatto è ancora oggetto di ricerca.
- Doxiciclina
- Un antibiotico che, a basso dosaggio, viene usato nella rosacea infiammatoria principalmente per la sua azione antinfiammatoria. In questo contesto non si usa per combattere un’infezione batterica, ma per ridurre l’infiammazione della pelle. I trattamenti sono limitati nel tempo per evitare resistenze.
- Eritema
- Arrossamento della pelle causato dalla dilatazione dei vasi sanguigni superficiali. Nella rosacea, l’eritema può essere transitorio (compare e scompare in risposta a stimoli) o stabile (presente in modo più o meno permanente come sfondo rossastro sul viso).
- Ivermectina topica
- Sostanza che si applica sulla pelle sotto forma di crema, usata nella rosacea infiammatoria. Agisce sia riducendo l’infiammazione sia sull’acaro Demodex. È disponibile su prescrizione medica e si applica di norma una volta al giorno.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Legge federale sull’assicurazione malattie), che regola la copertura sanitaria di base obbligatoria in Svizzera. Alcune terapie per la rosacea, come le procedure laser, non sono coperte dalla LAMal e restano a carico del paziente.
- Metronidazolo topico
- Sostanza antibatterica e antinfiammatoria disponibile in crema o gel, usata come trattamento di prima linea nella rosacea. Si applica sulla pelle del viso una o due volte al giorno. Gli effetti diventano visibili dopo alcune settimane di uso regolare.
- Papule
- Piccole protuberanze solide e rosse sulla pelle, senza contenuto di pus. Nella rosacea compaiono sul viso e fanno parte del quadro della variante infiammatoria. A differenza dei brufoli dell’acne, non sono associate a pori ostruiti.
- Rinofima
- Ingrossamento progressivo del naso causato da un aumento del tessuto cutaneo e delle ghiandole sebacee. È una manifestazione avanzata e rara della rosacea, che colpisce prevalentemente gli uomini. Nei casi avanzati può essere trattato chirurgicamente o con laser.
- Rosacea oculare
- Variante della rosacea che coinvolge gli occhi e le palpebre, causando rossore, bruciore, secchezza e sensibilità alla luce. Può comparire insieme ai sintomi cutanei o, in alcuni casi, precedere le manifestazioni sulla pelle. Richiede valutazione da parte di un oculista oltre che di un dermatologo.
- SPF (fattore di protezione solare)
- Numero che indica quanto un prodotto solare ritarda l’effetto dei raggi ultravioletti sulla pelle. Nella rosacea, l’uso quotidiano di una protezione con SPF 30 o superiore è considerato parte integrante della gestione della malattia, perché i raggi UV sono uno dei fattori scatenanti più documentati.
- Teleangectasie
- Piccoli vasi sanguigni dilatati visibili attraverso la pelle, che appaiono come sottili linee rosse o rosa, spesso a forma di ragnatela. Nella rosacea compaiono tipicamente sulle guance e sul naso. Non scompaiono da sole, ma possono essere ridotte con trattamenti laser o a luce pulsata.