- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da analizzare al microscopio in laboratorio. È l’unico esame che permette di stabilire con certezza se un tessuto contiene cellule tumorali maligne.
- Carcinoma a cellule squamose
- Il tipo di tumore maligno più comune della laringe. Origina dalle cellule piatte (squamose) che rivestono la superficie interna della laringe. In medicina viene anche indicato come carcinoma squamocellulare.
- Chemioterapia
- Trattamento farmacologico che utilizza sostanze in grado di bloccare o distruggere le cellule tumorali. Nel cancro laringeo avanzato viene spesso associata alla radioterapia per aumentarne l’efficacia.
- Displasia
- Alterazione delle cellule di un tessuto che non è ancora un tumore, ma può evolvere in una forma maligna se non viene monitorata o trattata. Nella laringe, la displasia delle corde vocali è considerata una lesione precancerosa.
- Epiglottide
- Una struttura a forma di linguetta posta sopra la laringe che si chiude automaticamente durante la deglutizione per impedire ai cibi e ai liquidi di entrare nelle vie aeree. Fa parte della zona sopraglottica della laringe.
- Laringectomia totale
- Intervento chirurgico che rimuove completamente la laringe. Comporta la perdita definitiva della voce naturale e la necessità di una tracheostomia permanente per respirare. È riservata ai casi in cui il tumore è molto esteso o non ha risposto ad altri trattamenti.
- Laringoscopia
- Esame medico che permette di osservare direttamente la laringe e le corde vocali attraverso uno strumento ottico. Può essere flessibile (ambulatoriale, passa dal naso) o rigida (in anestesia). È il primo esame eseguito in caso di sospetto tumorale laringeo.
- Leucoplachia laringea
- Aree biancastre sulla mucosa della laringe, visibili durante una laringoscopia. Non sono necessariamente tumorali, ma alcune forme possono essere lesioni precancerose e richiedono monitoraggio o trattamento.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario distribuite in tutto il corpo, compreso il collo. Funzionano come «filtri» del sistema linfatico. Quando un tumore laringeo inizia a diffondersi, i linfonodi del collo sono spesso la prima sede coinvolta.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore originale e si sono insediate in un altro organo o tessuto. Nel cancro laringeo, le metastasi più frequenti interessano i linfonodi del collo; quelle a distanza (polmoni, fegato, ossa) sono meno comuni ma possibili negli stadi avanzati.
- Protesi fonatoria
- Piccolo dispositivo inserito chirurgicamente tra trachea ed esofago dopo una laringectomia totale. Permette di produrre suono dirigendo il flusso d’aria verso l’esofago, consentendo una comunicazione verbale funzionale.
- Radiochiemioterapia
- Combinazione di radioterapia e chemioterapia somministrate in modo coordinato. Nel cancro laringeo localmente avanzato, questo approccio mira a eliminare il tumore preservando la laringe e la voce naturale, evitando la laringectomia totale.
- Radioterapia
- Trattamento che usa raggi ad alta energia mirati sul tumore per distruggere le cellule maligne. Nei tumori laringei in stadio iniziale può essere usata da sola come alternativa alla chirurgia, con buone probabilità di preservare la voce.
- Sopravvivenza a cinque anni
- Indicatore statistico che misura la percentuale di persone ancora in vita cinque anni dopo la diagnosi di una malattia. È usato in oncologia per confrontare la prognosi tra diversi tipi e stadi di tumore, ma non rappresenta un verdetto individuale.
- Sopraglottico / glottico / sottoglottico
- Termini che indicano le tre zone anatomiche della laringe. Glottico: la zona delle corde vocali. Sopraglottico: la zona sopra le corde vocali, inclusa l’epiglottide. Sottoglottico: la zona sotto le corde vocali. La posizione del tumore in una di queste zone influenza i sintomi, la prognosi e le opzioni terapeutiche.
- Stadio (del tumore)
- Classificazione che descrive quanto un tumore si è esteso al momento della diagnosi. Si va dallo stadio I (tumore limitato alla sede originale) allo stadio IV (diffusione a distanza). Lo stadio è il fattore che più di tutti orienta le scelte terapeutiche e la prognosi.
- Tracheostomia
- Apertura chirurgica praticata nella parte anteriore del collo che mette in comunicazione diretta la trachea con l’esterno, permettendo la respirazione. Dopo una laringectomia totale diventa permanente, poiché le vie aeree superiori non sono più percorribili.
- Voce esofagea
- Tecnica di comunicazione vocale appresa dopo una laringectomia totale. Consiste nell’imparare a far vibrare la parete dell’esofago per produrre suono, che viene poi modellato in parole dalla bocca. Richiede allenamento con un logopedista.