- Antifungino
- Farmaco che combatte le infezioni causate da funghi. Agisce interferendo con la struttura o la crescita del fungo. Nella candidosi vaginale ricorrente gli antifungini sono il trattamento principale, disponibili sia in forma locale (creme, ovuli) sia in compresse da assumere per bocca.
- Azolo
- Classe di farmaci antifungini ampiamente usata, che comprende principi attivi come fluconazolo e clotrimazolo. Agiscono bloccando la produzione di una sostanza essenziale per la membrana esterna del fungo. Sono il trattamento di prima scelta per la Candida albicans.
- Biofilm
- Strato protettivo che alcuni funghi e batteri costruiscono attorno a sé, simile a uno scudo. Il biofilm rende il fungo meno vulnerabile ai farmaci antifungini e può contribuire alla difficoltà di eliminare completamente la candida nelle forme ricorrenti.
- Candida albicans
- La specie di fungo più comune responsabile delle infezioni vaginali da candida. È presente naturalmente sulle mucose di molte persone sane e causa problemi solo quando si moltiplica in modo eccessivo. Risponde bene alla maggior parte dei farmaci antifungini standard.
- Candida glabrata
- Specie di fungo meno comune della Candida albicans, ma naturalmente meno sensibile ai farmaci antifungini più usati (gli azoli). La sua presenza richiede spesso un trattamento diverso, motivo per cui l’identificazione della specie con un esame di laboratorio è importante nelle forme ricorrenti.
- Candidosi vaginale ricorrente (CVVR)
- Termine medico per indicare quattro o più episodi di candidosi vaginale confermata nell’arco di dodici mesi. Non è un’infezione che non guarisce, ma una tendenza a ripresentarsi che richiede una strategia terapeutica specifica diversa dal semplice trattamento del singolo episodio.
- Esame colturale
- Analisi di laboratorio in cui un campione – per esempio un tampone vaginale – viene messo a crescere in condizioni controllate per identificare quale organismo (batterio, fungo) è presente. Nel caso della candidosi vaginale ricorrente permette di identificare la specie di candida e, se necessario, verificare la sua sensibilità ai farmaci.
- Estrogeni
- Ormoni prodotti principalmente dalle ovaie, con effetti su molti tessuti del corpo inclusa la mucosa vaginale. Livelli elevati di estrogeni – come in gravidanza o con certi contraccettivi ormonali – favoriscono l’adesione della candida alla parete vaginale e possono aumentare il rischio di recidive.
- Flora vaginale
- L’insieme dei microrganismi – principalmente batteri del tipo lattobacillo – che vivono normalmente nella vagina e la proteggono da infezioni. Quando questa comunità si squilibra, il fungo candida può moltiplicarsi più facilmente.
- Lattobacilli
- Batteri benefici che costituiscono la parte principale della flora vaginale sana. Producono acido lattico, mantenendo la vagina in un ambiente leggermente acido che ostacola la crescita eccessiva di funghi e batteri nocivi. Il loro equilibrio può essere disturbato da antibiotici, detergenti aggressivi o altri fattori.
- pH vaginale
- Misura dell’acidità o basicità dell’ambiente vaginale. Un pH leggermente acido (tra 3,8 e 4,5 circa) è normale e protettivo. Valori più alti, cioè meno acidi, favoriscono la crescita di funghi e batteri indesiderati. Prodotti per l’igiene inadeguati possono alterare questo equilibrio.
- Probiotici
- Microrganismi vivi – di solito batteri benefici – contenuti in certi alimenti o integratori, con l’obiettivo di sostenere la flora batterica dell’organismo. Nel contesto della candidosi vaginale ricorrente, i probiotici a base di lattobacilli sono oggetto di ricerca come possibile supporto, ma le evidenze attuali non sono ancora sufficienti per raccomandarli come trattamento standard.
- Tampone vaginale
- Prelievo di un piccolo campione di secrezione vaginale con un bastoncino sterile, eseguito durante una visita ginecologica. Il campione viene poi analizzato in laboratorio per identificare eventuali funghi, batteri o altri microrganismi. È lo strumento diagnostico principale per confermare la presenza di candida e identificarne la specie.
- Terapia di mantenimento
- Piano terapeutico che prevede l’assunzione di un farmaco a dosi ridotte per un periodo prolungato – di solito sei mesi – dopo aver eliminato l’infezione attiva. L’obiettivo non è curare un episodio acuto, ma prevenire le recidive mantenendo bassa la carica del fungo.
- Vaginosi batterica
- Squilibrio della flora vaginale causato da una crescita eccessiva di certi batteri, distinto dalla candidosi che è invece causata da un fungo. I sintomi possono somigliare al candida ma presentano differenze caratteristiche, come perdite più fluide e grigiastre con un odore tipico. Richiede un trattamento completamente diverso – antibiotici, non antifungini.